Skip to main content
مرحباً بكم في الأمم المتحدة
    • العربية
    • 中文
    • Nederlands
    • English
    • Français
    • Kreyòl
    • हिन्दी
    • Bahasa Indonesia
    • Polski
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Kiswahili
    • Türkçe
    • Українська
UN logo السلام والكرامة والمساواة
على كوكب ينعم بالصحة

Search the United Nations

دليل الموقع
  • تعريف بالمنظمة »
    • الدول الأعضاء
    • الأجهزة الرئيسية
    • الأمين العام
    • الأمانة العامة
    • منظومة الأمم المتحدة
    • تاريخ الأمم المتحدة
    • شعار الأمم المتحدة وعلمها
    • ميثاق الأمم المتحدة
    • الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
    • النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية
    • جائزة نوبل للسلام
  • تعريف بعملنا »
    • صون السلم والأمن الدوليين
    • حماية حقوق الإنسان
    • إيصال الإغاثة الإنسانية
    • دعم التنمية المستدامة والعمل المناخي
    • احترام القانون الدولي
    • قضايا عالمية
    • الوثائق
    • اللغات الرسمية
    • المناسبات الأممية
  • الأنباء ووسائط إعلامية
  • شارك
  • الأمم المتحدة في عامها الـ80

عملنا

تنسق الأمم المتحدة عملها مع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

See More

 

الأمم المتحدة نفسها جزء من منظومة الأمم المتحدة. وإن التعاون بين الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في المنظومة ضروري لتحقيق أهداف المنظمة المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.

منذ كتابة ميثاقها، تم تفويض الأمم المتحدة للقيام بعمل جديد لم يكن متصوراً وقت إنشائها. لقد حددت المنظمة أهدافًا لبناء عالم أكثر استدامة، ووافقت على العمل الجماعي لإبطاء تغير المناخ.

مع تنامي المشاكل التي تواجه البشرية، نما عمل الأمم المتحدة كذلك.

التقرير السنوي عن أعمال المنظمة

فيديو تعريفي بماهية الأمم المتحدة

خطة عمل الأمم المتحدة

تصدر  الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، قرارات تحدد ما يمكن أن يسمى بشكل غير رسمي "خطة عمل" الأمم المتحدة.

تقوم الأمانة العامة للأمم المتحدة بهذا العمل جنبًا إلى جنب مع كيانات منظومة الأمم المتحدة.

الأمانة العامة للأمم المتحدة

يوجد للأمانة العامة للأمم المتحدة، ومقرها مدينة نيويورك، مكاتب في جنيف وفيينا ونيروبي.

وتشكل اللجان الاقتصادية الإقليمية في أديس أبابا وبانكوك وبيروت وجنيف وسانتياغو جزءًا من أمانة الأمم المتحدة.

منظومة الأمم المتحدة

جميع الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة والكيانات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة لها ميزانياتها الخاصة وولايتها وقيادتها ومقرها الرئيسي.و لديهم مكاتب إقليمية ومحلية في جميع المناطق الجغرافية الرئيسية في العالم، كما تفعل الأمم المتحدة.


تعمل الأمم المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة معًا في خمسة مجالات يمكن أن تتداخل في كثير من الأحيان.

تعريف بعملنا

يغطي عمل الأمم المتحدة خمسة مجالات رئيسية:

  • صون السلم والأمن الدوليين
  • حماية حقوق الإنسان
  • إيصال الإغاثة الإنسانية
  • تعزيز التنمية المستدامة
  • احترام القانون الدولي

A collage of images depicting various UN staff at work and also showing children.

من اليسار إلى اليمين: © صور الأمم المتحدة/ Marco Dormino، © صور الأمم المتحدة / Mark Garten، © مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية/Iason Athanasiadis ،© Patrick Kihara / برنامج الأمم المتحدة للبيئة، © صور الأمم المتحدة / Sylvain Liechti

globe

بصفتها منظمة دولية تضم 193 دولة عضوًا، تتمتع الأمم المتحدة بموقع فريد لمعالجة القضايا العالمية وحلها.

المزيد حول القضايا العالمية

القضايا العالمية

  • ما هي هذه القضايا؟

    هذه هي القضايا التي تتجاوز الحدود الوطنية ولا يمكن حلها من قبل أي دولة بمفردها.
  • لماذا التركيز عليهم؟

    تركز الأمم المتحدة على هذه القضايا الخاصة لأنها إذا لم تتم معالجتها، فقد تؤثر سلبًا على حياة المليارات، وتبطئ التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وتؤثر على الصحة البيئية قصيرة وطويلة الأمد للكوكب الذي نحن فيه، ان العيش وإيقاف التقدم البشري في القرن الحادي والعشرين.
  • أي منها جديد نسبيًا؟

    في أكثر من سبعة عقود منذ إنشائها، ركزت الأمم المتحدة على التحديات الجديدة، مثل الشباب والمساواة بين الجنسين، وتغير المناخ والبيانات الضخمة لأهداف التنمية المستدامة، والإيدز، لإيجاد الحلول وتشجيع العمل.
'Africa' icon

أفريقيا

'Ageing' icon

الشيخوخة

'AIDS' icon

الإيدز

'Atomic Energy' icon

الطاقة الذرية

'Big Data for the SDGs' icon

البيانات الضخمة لأغراض التنمية المستدامة

'xxxxx' icon

سلامة الأطفال والشباب على الإنترنت

'children' icon

الأطفال

'Climate change' icon

تغير المناخ

'decolonization' icon

إنهاء الاستعمار

'democracy' icon

الديمقراطية

'disarmament' icon

نزع السلاح

'Ending Poverty' icon

القضاء على الفقر

'Food' icon

الغذاء

'gender equality' icon

المساواة بين الجنسين

'Health' icon

الصحة

'Health' icon

حقوق الإنسان

'International Law and Justice' icon

القانون الدولي والعدالة

'migration' icon

الهجرة

'Oceans and the Law of the Sea' icon

المحيطات وقانون البحار

'Peace and Security' icon

السلام والأمن

'Population' icon

السكان

'Refugees' icon

اللاجئون

'Water' icon

المياه

'Youth' icon

الشباب

 

الوثائق

Bird's Eye view of the library with study desks and book shelves.

© مكتبة صور مكتب الأمم المتحدة في جنيف

تنشر الأمم المتحدة الوثائق منذ تأسيسها. وتتضمن وثائق الأمم المتحدة سجلات الاجتماعات والقرارات التي تم تمريرها من قبل هيئة تشريعية، مثل الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتي غالبًا ما تحتوي على تفويض عمل للأمم المتحدة، و تقيم تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حالة المنظمة وتعلن عن مبادرات عمل جديدة.

استكشف وثائق الأمم المتحدة

 

اللغات الرسمية

Interpreters at work in a booth at the General Assembly hall.

©صور الأمم المتحدة/Laura Jarriel

هناك ست لغات رسمية للأمم المتحدة: العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وتعتبر الترجمة الشفوية والترجمة الصحيحة للغات الست، في كل من الشكل المنطوق والمكتوب، في غاية الأهمية لعمل المنظمة، حيث يتيح ذلك التواصل الواضح والموجز بشأن القضايا ذات الأهمية العالمية.

المزيد عن اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة

 

 

المناسبات

إن وجود الأيام الدولية يسبق إنشاء الأمم المتحدة، لكن الأمم المتحدة احتضنتها كأداة دعوة قوية. وتراقب الأمم المتحدة الأيام والأسابيع والسنوات والعقود، ولكل منها موضوع معين.

لماذا نحتفل بالأيام الدولية؟
 

A crowd smiles and looks up as white doves fly away.

الأيام والأسابيع الدولية

 

A group of young people smile from inside the General Assembly Hall.

السنوات الدولية

Kalio, 9, swims underwater near a shell of giant clam.

العقود الدولية

فن منحوت لطفل يلعب بطائرات ورقية

احتفالات الذكرى السنوية للأمم المتحدة

الأجهزة الرئيسية

  • الجمعية العامة
  • مجلس الأمن
  • الرئاسة
  • المجلس الإقتصادي والإجتماعي
  • مجلس الوصاية
  • محكمة العدل الدولية
  • الأمانة العامة

إدارات ومكاتب

  • نيويورك
  • جنيف
  • نيروبي
  • فيينا
  • دليل منظومة الأمم المتحدة
  • الهيكل التنظيمي لمنظومة الأمم المتحدة
  • مراكز الأمم المتحدة للإعلام

موارد وخدمات

  • حالات الطوارئ
  • الإبلاغ عن المخالفات
  • اليومية
  • الوثائق
  • الصياغة الشاملة جنسانيا
  • قواعد البيانات
  • المكتبة
  • مكتبة الأمم المتحدة الإلكترونية
  • عشر طرق تحدث بها الأمم المتحدة فرقا
  • مجلة وقائع الأمم المتحدة
  • حولية الأمم المتحدة
  • مكتبة بيع المنشورات
  • المنشورات
  • الخرائط
  • إعتماد وسائط الإعلام
  • إعتماد المنظمات غير الحكومية - المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E)
  • إعتماد المنظمات غير الحكومية - إدارة التواصل العالمي
  • زيارة المقر
  • المعارض
  • المشتريات
  • فرص العمل
  • برنامج التدريب الداخلي
  • نموذج الأمم المتحدة
  • الأثر الأكاديمي
  • محفوظات الأمم المتحدة
  • مكتبة الأمم المتحدة السمعية والبصرية (E)
  • كيفية التبرع لمنظومة الأمم المتحدة
  • معلومات للموظفين عن فيروس كورونا
  • تجديد أفريقيا
  • عشر طرق تُحدث بها الأمم المتحدة فرقا
  • أسبوع الجمعية العامة رفيع المستوى 2025

وثائق رئيسية

  • ميثاق الأمم المتحدة
  • الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
  • اتفاقية حقوق الطفل
  • النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية
  • تقرير الأمين العام السنوي عن أعمال المنظمة

الأنباء ووسائط الإعلام

  • مركز أنباء الأمم المتحدة
  • البيانات الصحافية
  • الإحاطات الصحفية
  • المتحدث الرسمي
  • خدمة الصور (E)
  • شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة
  • التلفزيون الشبكي للأمم المتحدة
  • فيديوهات الأمم المتحدة (E)
  • وسائط التواصل الاجتماعي
  • أساسيات عن الامم المتحدة
  • برنامج "حديث المساء"

قضايا وحملات إعلامية

  • سلامة الصحفيين
  • قضايا عالمية
  • مناسبات واحتفالات
  • أهداف التنمية المستدامة
  • تغير المناخ
  • الأمم المتحدة والاستدامة
  • ميثاق المستقبل
  • العمل من أجل حفظ السلام
  • وقف إطلاق النار
  • نداء الأمين العام للأمم المتحدة للعمل من أجل حقوق الإنسان
  • الديمقراطية
  • سيادة القانون
  • اللاجئون والمهاجرون
  • فرقة العمل المعنية بالأزمات الصحية العالمية
  • إجراءات مكافحة الإرهاب
  • ضحايا الإرهاب
  • الأطفال والصراعات المسلحة
  • العنف الجنسي في حالات النزاع
  • العنف ضد الأطفال
  • القضاء على العنف ضد النساء والفتيات
  • منع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
  • منع الإبادة الجماعية ومسؤولية الحماية
  • الإبادة الجماعية للتوتسي في رواندا عام 1994
  • محرقة اليهود
  • قضية فلسطين
  • انهاء الاستعمار
  • رسل السلام
  • استراتيجية الأمم المتحدة لإدماج منظور الإعاقة
  • التعاون الرقمي
  • سلامة المعلومات
  • مبادرة الأمم المتحدة 80
  • مكافحة التضليل الإعلامي
United Nations
تبرعوا
  • youtube
  • twitter
  • facebook
  • flickr
  • دليل الموقع
  • اتصل بنا
  • حقوق النشر والطبع
  • أسئلة شائعة
  • تحذير من عمليات إحتيال
  • بيان الخصوصيات
  • شروط الإستخدام