In Odoo 15, lots and serial numbers are managed within the inventory, purchases, and sales apps, with lots corresponding to multiple products and serial numbers identifying individual items. To activate tracking, users must enable the lots & serial numbers option in the inventory settings and can then create lot or serial numbers for products. The document provides detailed steps on creating purchase orders, entering lot or serial numbers, and generating traceability reports.