AirPods Pro 3

Annulation active du bruit
intra‑auriculaire.
La meilleure au monde.

Jusqu’à 2x plus performante que celle des AirPods Pro 21.

Acheter
AirPods Pro 3, écouteurs sans fil gauche et droit, couleur blanche, embouts en silicone

Commençons par un survol.

Voyez-les de plus près.

Ondulation sonore circulaire, le texte au centre indique : Contrôle du bruit intelligent. Juste ce que vous voulez entendre.

Contrôle du bruit intelligent

Juste ce que
vous voulez
entendre.

Maintenant avec la meilleure Annulation active du bruit au monde pour des écouteurs intra‑auriculaires, les AirPods Pro 3 vous offrent une immersion sonore sans précédent10. Avec leur isolation acoustique améliorée, ils s’adaptent automatiquement à votre environnement et à vos préférences, et leurs nouveaux microphones ultraperformants bloquent encore plus de bruit. Tout pour entendre juste ce qui vous chante – et plonger dans une expérience d’écoute inouïe.
Jusqu’à 2x plus de bruit bloqué que sur les AirPods Pro 21
Jusqu’à 4x plus de bruit bloqué que sur les premiers AirPods Pro11

Performances audio

Phénomène acoustique.

Propulsés par la puce H2 d’Apple, les AirPods Pro 3 intègrent une architecture entièrement repensée pour un son immersif à couper le souffle. Tout ce que vous écoutez prend une autre dimension – de vos chansons motivantes aux appels FaceTime avec la famille.

AirPods Pro 3, écouteurs sans fil gauche et droit
AirPods Pro 3, white color, noise-cancelling microphone, silicone tip, short stem features letter R
AirPods Pro 3, couleur blanche, microphone antibruit, embout en silicone, tige courte avec lettre R

La nouvelle architecture acoustique à évents multiples intègre un meilleur contrôle de la circulation de l’air et un microphone orienté directement vers l’intérieur de l’oreille. Résultat : des basses plus profondes, une clarté vocale saisissante et un espace sonore encore plus vaste.

AirPods Pro 3, écouteur sans fil, transparent, architecture interne

De concert avec la puce N2, le transducteur et l’amplificateur exclusifs produisent un son tridimensionnel haute définition à ultrafaible distorsion.

AirPods Pro 3, écouteur sans fil, transparent, architecture interne

Écoute personnalisée

Rien que pour vos oreilles.

Avec l’égalisation dynamique nouvelle génération, les AirPods Pro 3 créent une signature sonore sur mesure selon la forme de vos oreilles et l’ajustement des écouteurs. Et le volume personnalisé fait appel à l’apprentissage machine pour comprendre vos habitudes d’écoute et s’adapter à vos préférences au fil du temps15.

AirPods Pro 3 dans les oreilles d’une personne qui danse tout en profitant d’une expérience d’écoute sans fil

L’égalisation dynamique adapte la musique à vos oreilles en temps réel, selon la position de vos AirPods. Les microphones orientés vers l’intérieur mesurent ce que vous entendez, puis règlent les basses, moyennes et hautes fréquences pour livrer un son riche à chaque chanson.

L’Audio spatial personnalisé se sert de la caméra TrueDepth d’iPhone pour créer un profil personnalisé basé sur la géométrie de votre tête. Pour un son profondément immersif, parfaitement sur mesure.

Le suivi dynamique des mouvements rend toutes vos conversations aussi naturelles qu’en vrai, pendant vos séances de jeu ou appels FaceTime à plusieurs16.

Mise en forme

Nouveau capteur de fréquence cardiaque.

AirPods Pro 3, écouteur sans fil, couleur blanche, vue latérale, tige tubulaire courte, onde

Le tout nouveau capteur de fréquence cardiaque vous permet de suivre votre pouls et votre dépense calorique pendant vos entraînements3, grâce à une lumière DEL invisible pulsée 256 fois par seconde. Avec le processus de fusion des données des accéléromètres, les AirPods Pro 3 vous offrent ainsi des statistiques d’une précision exceptionnelle pour près de 50 types d’exercices dans l’app En forme. Et comme ils tiennent encore mieux, vous pouvez tout donner sans risquer de les perdre.

App En forme. Avec les AirPods Pro 3 et iPhone, lancez-vous dans la nouvelle expérience de l’app En forme et choisissez parmi des options comme la marche, le HIIT et le vélo. Configurez-la pour que votre musique et vos balados préférés jouent automatiquement quand vous commencez un entraînement. Laissez-vous motiver par les messages personnalisés de la nouvelle fonctionnalité Workout Buddy, propulsée par Apple Intelligence17. Et avec l’anneau Bouger et la Barre énergie dans Fitness+, parions que vous n’êtes pas près de vous arrêter.

Workout Buddy est disponible en anglais.

icône de goutte d’eau dans un cercle noir

Résistance à l’eau, à la sueur et à la poussière IP57.


Pensés, fabriqués et testés avec rigueur, les AirPods Pro 3 sont d’une durabilité à tout casser qui leur a valu la certification IP577, une première dans la famille. Allez-y, transpirez.

Santé auditive

Une écoute plus sûre avec la protection auditive active.

Les AirPods Pro 3 intègrent des avancées pour la santé auditive, comme la protection auditive active qui contribue à limiter l’exposition aux bruits ambiants forts18.

Expérience

De la magie
à vos oreilles.

Avec les AirPods Pro 3, même le moment le plus banal prend une tournure extraordinaire. Repensés avec une foule de fonctionnalités comme la toute nouvelle traduction en direct5 ou encore l’ultrapratique commande de la caméra8, ils ont tout ce qu’il faut pour vous en mettre plein les oreilles.

AirPods Pro 3, écouteur avec embout en silicone, traduction en direct des caractères mandarins « nǐ hǎo » en texte anglais « Hello »

Disponible dans certaines langues et régions. Pour en savoir plus, consultez la page sur la disponibilité des fonctionnalités.

AirPods Pro 3, écouteur sans fil, couleur blanche, tige courte

Dis Siri, c’est quand le prochain match du CF Montréal?

iPhone 17 Pro, fonctionnalité de connectivité à l’écran, AirPods Pro 3 et étui de recharge MagSafe (USB-C)
Icône de cloche de notification
Annonce des notifications.

Siri peut vous lire vos alertes et messages dès leur réception, et vous n’avez qu’à lui dicter la réponse21. Grâce aux interactions mains libres avec Siri, vous pouvez même prendre un appel ou ignorer un texto juste en hochant la tête.

Icône de partage audio
Partage audio.

Décuplez le plaisir en diffusant une chanson ou un épisode sur deux paires d’AirPods22. Approchez-les simplement de l’appareil source – iPhone, iPad ou Apple TV – pour une connexion instantanée.

Autonomie d’une journée

Métro. Musique. Dodo.

L’étui de recharge MagSafe déborde de fonctionnalités utiles – comme le haut‑parleur intégré et la localisation de précision améliorée – qui vous aideront à trouver vos AirPods Pro 3, même s’ils sont bien cachés23. Et avec une seule charge, vous avez maintenant assez de batterie pour traverser vos journées. Même les plus longues.

AirPods Pro 3 et étui de recharge MagSafe (USB-C), extérieur arrondi de l’étui, voyant d’alimentation à DEL, couvercle de l’étui ouvert, couleur blanche, écouteurs sans fil avec embouts en silicone, intérieur de tige avec lettres L et R
Jusqu’à 8 heures d’autonomie avec Annulation active du bruit par charge6

2 heures de plus que sur les AirPods Pro 2

Jusqu’à 8 heures d’écoute avec Annulation active du bruit par charge

2 heures de plus que sur les AirPods Pro 2

Localiser avec
localisation de précision.

Repérez facilement l’endroit exact où vous avez laissé vos AirPods Pro. La technologie à bande ultralarge nouvelle génération de l’étui de recharge offre une portée de localisation de précision 1,5x plus grande que sur le modèle précédent9. Et grâce au haut-parleur intégré à l’étui, vous pourrez retrouver vos AirPods même tout au fond de votre sofa.

Portée 1,5x plus grande avec les AirPods Pro 39

Continuez l’exploration.

  • Nouveau AirPods Pro 3

    AirPods Pro 3

    Meilleure Annulation active du bruit intra-auriculaire au monde. Avec détection de la fréquence cardiaque pendant les entraînements.

    Page active, AirPods Pro 3
    Acheter

    Jusqu’à 4x plus d’Annulation active du bruit11 comparativement aux premiers AirPods Pro et aux AirPods 4 avec Annulation active du bruit

    Audio adaptatif et mode Transparence13

    Audio spatial personnalisé
    avec suivi dynamique

    des mouvements2

    Détection de la fréquence cardiaque
    pendant les entraînements3

    Protection auditive, amplificateur de conversation et sons en arrière-plan18

    Traduction en direct5

    8 h

    Jusqu’à 8 heures d’écoute par charge avec l’Annulation active du bruit activée6

    Isolation vocale12, Dis Siri24
    et interactions mains libres avec Siri21

  • AirPods 4 Annulation active du bruit

    learn more - AirPods 4 active noise cancellation

    Son, confort et contrôle du bruit. Nouvelle génération.

    En savoir plus Acheter

    Annulation active du bruit13

    Audio adaptatif et mode Transparence13

    Audio spatial personnalisé
    avec suivi dynamique

    des mouvements2

    Détection de la fréquence cardiaque, non disponible

    Fonctionnalité Appareil auditif, non disponible

    Traduction en direct5

    5 h

    Jusqu’à 5 heures d’écoute par charge

    (jusqu’à 4 heures avec l’Annulation active du bruit25)

    Isolation vocale12, Dis Siri24
    et interactions mains libres avec Siri21

Comparer les modèles

AirPods Pro 3 et l’environnement.

Nos valeurs donnent le ton.

AirPods Pro

Apple Footer

  1. Jusqu’à 2x plus d’Annulation active du bruit comparativement aux AirPods Pro 2. Meilleure Annulation active du bruit selon des tests réalisés conformément à la norme IEC 60268-24 en juillet 2025. Comparaison effectuée avec les écouteurs intra-auriculaires sans fil les plus vendus sur le marché.
  2. Matériel et logiciels compatibles requis. Fonctionne avec le contenu compatible des apps prises en charge. Certains contenus ne sont pas offerts en Dolby Atmos. iPhone avec caméra TrueDepth requis pour créer un profil personnel pour l’Audio spatial. Le profil se synchronise sur les appareils Apple dotés de la dernière version d’iOS, d’iPadOS, de macOS et de tvOS.
  3. Le moniteur de fréquence cardiaque intégré est conçu pour être utilisé pendant les séances d’entraînement avec l’app En forme et les apps tierces compatibles sur un iPhone doté d’iOS 26 (ou version ultérieure). Consultez support.apple.com/123184 pour en savoir plus.
  4. Comparativement aux AirPods Pro 2.
  5. La traduction en direct pour AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec Annulation active du bruit et les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent, après jumelage avec un iPhone doté d’iOS 26 (ou d’une version ultérieure) sur lequel Apple Intelligence est activée. Disponible en version bêta avec prise en charge des langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (États-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil). Plus tard cette année, la traduction en direct pour AirPods prendra également en charge le chinois (mandarin, simplifié), le chinois (mandarin, traditionnel), le coréen, l’italien et le japonais. Il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour en savoir plus, consultez la page sur la disponibilité des fonctionnalités. La traduction en direct pour AirPods n’est pas disponible pour les résidents et résidentes de l’UE si leur appareil se trouve sur ce territoire et si la région ou le pays associé à leur compte Apple se trouve en UE. Les utilisateurs et utilisatrices d’Apple Intelligence qui résident dans d’autres régions peuvent continuer d’utiliser la traduction en direct pour AirPods partout dans le monde.
  6. Tests réalisés par Apple en juillet et en août 2025 sur des prototypes d’AirPods Pro 3 et d’étuis de recharge MagSafe jumelés à des prototypes d’iPhone 17 Pro, tous équipés de versions préliminaires des logiciels. La liste de lecture était composée de 358 pistes audio distinctes achetées sur l’iTunes Store (codage AAC à 256 kb/s). Le volume était réglé à 50 % et l’Annulation active du bruit était activée. Quand l’Audio spatial et le suivi des mouvements étaient activés, le temps d’écoute pouvait atteindre 7,5 heures. Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des AirPods Pro en faisant jouer du contenu audio jusqu’à ce qu’un des écouteurs cesse de fonctionner. L’autonomie dépend des réglages, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
  7. La résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau des AirPods Pro 3 ne s’étend pas aux sports et activités aquatiques. Les écouteurs et leur étui de recharge ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées et sont certifiés IP57 conformément à la norme CEI 60529. La résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un appareil mouillé; consultez la page support.apple.com/HT210711 pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage.
  8. Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 26 ou d’iPadOS 26 (ou d’une version ultérieure), après jumelage avec les AirPods 4, les AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs).
  9. Comparativement aux AirPods Pro 2. La localisation de précision améliorée fonctionne sur les AirPods Pro 3 jumelés à iPhone Air ou iPhone 15 et modèles plus récents (à l’exception d’iPhone 16e); la disponibilité varie d’une région à l’autre.
  10. Tests réalisés par Apple en juillet 2025 sur des AirPods Pro 3 jumelés à iPhone 16; les appareils étaient équipés des versions préliminaires du micrologiciel et d’iOS 26. Tests de réduction du bruit réalisés conformément à la norme IEC 60268-24. Comparaison effectuée avec les écouteurs intra-auriculaires sans fil les plus vendus sur le marché au moment de l’exécution des tests. Les performances dépendent des réglages de l’appareil, de l’environnement et de nombreux autres facteurs.
  11. Jusqu’à 4x plus d’Annulation active du bruit comparativement aux premiers AirPods Pro et aux AirPods 4 avec Annulation active du bruit, selon des tests réalisés conformément à la norme IEC 60268-24.
  12. Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia (ou d’une version ultérieure), après jumelage avec les AirPods 4, les AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent. Pour des performances optimales, installez la dernière mise à jour logicielle.
  13. Les performances de l’appareil et les fonctionnalités de contrôle du bruit comme l’Annulation active du bruit, l’audio adaptatif et le mode Transparence peuvent être affectées par l’accumulation de cérumen ou de saleté. Nettoyez régulièrement l’appareil pour maintenir ses performances et l’ensemble de ses fonctionnalités. Consultez la page support.apple.com/102672 pour obtenir les directives de nettoyage des AirPods 4. Consultez la page support.apple.com/120409 pour obtenir les directives de nettoyage des AirPods Pro.
  14. Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia (ou d’une version ultérieure), après jumelage avec les AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent.
  15. Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia (ou d’une version ultérieure), après jumelage avec les AirPods 4, les AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent.
  16. Matériel et logiciels compatibles requis. Fonctionne avec le contenu compatible des apps prises en charge. Certains contenus ne sont pas offerts en Dolby Atmos. iPhone avec caméra TrueDepth requis pour créer un profil personnel pour l’Audio spatial. Le profil se synchronise sur les appareils Apple dotés de la dernière version d’iOS, d’iPadOS, de macOS et de tvOS.
  17. Nécessite un iPhone à proximité sur lequel Apple Intelligence est activée et dont la langue système et Siri sont réglés en anglais, ainsi que des écouteurs Bluetooth. Apple Intelligence est disponible en version bêta. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour connaître les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consultez la page support.apple.com/121115.
  18. La protection auditive fonctionne sur les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent, après jumelage avec un iPhone, un iPad ou un Mac compatible doté d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia (ou d’une version ultérieure). La fonctionnalité n’est pas disponible dans toutes les régions ni dans toutes les langues. Voir la liste complète. Consultez la page support.apple.com/120850 pour connaître l’atténuation totale et pour en savoir plus. La protection auditive ne protège pas contre les bruits impulsifs extrêmement forts, comme ceux produits par un coup de feu, un feu d’artifice ou un marteau-piqueur, ni contre les bruits continus supérieurs à 110 dBA.
  19. Disponible sur les appareils compatibles dotés d’iOS 18, d’iPadOS 18 ou de macOS Sequoia (ou d’une version ultérieure), après jumelage avec les AirPods 4, les AirPods 4 avec Annulation active du bruit ou les AirPods Pro 2 (et modèles ultérieurs) dotés du micrologiciel le plus récent.
  20. Nécessite un compte Apple et un appareil Apple compatible doté de la dernière version du système d’exploitation.
  21. Il se peut que Siri et la commande « Siri » ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues, et les fonctionnalités peuvent varier selon la région. Appareil compatible et connexion à Internet requis. Des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer. La commande « Siri » n’est pas disponible sur les AirPods dotés de la puce H1 ni sur les Mac à processeur Intel. Nécessite que la dernière version du système d’exploitation soit prise en charge et installée.
  22. Nécessite un appareil Apple compatible doté de la dernière version du système d’exploitation.
  23. La recharge MagSafe nécessite un chargeur compatible. La recharge sans fil nécessite un chargeur sans fil certifié Qi. L’étui de recharge pour AirPods Pro 3 et AirPods Pro 2 fonctionne également avec le chargeur d’Apple Watch et le connecteur USB‑C.
  24. Siri peut ne pas être disponible dans certaines régions ou langues, et les fonctionnalités offertes peuvent varier selon la région. Nécessite un appareil compatible et une connexion à Internet. Des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer.
  25. Tests réalisés par Apple en juillet et en août 2024 sur des prototypes d’AirPods 4 (Annulation active du bruit) et d’étuis de recharge sans fil jumelés à des prototypes d’iPhone 16 Pro Max, tous équipés de versions préliminaires des logiciels. La liste de lecture était composée de 358 pistes audio distinctes achetées sur l’iTunes Store (codage AAC à 256 kb/s). Le volume était réglé à 50 %, et l’Audio spatial, la Détection des conversations et le contrôle du bruit étaient désactivés. Quand le contrôle du bruit était réglé à Annulation active du bruit, le temps d’écoute pouvait atteindre 4 heures. Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des AirPods en faisant jouer du contenu audio jusqu’à ce qu’un des écouteurs cesse de fonctionner. L’autonomie dépend des réglages, de l’environnement, de l’utilisation et de nombreux autres facteurs.
Encore plus de façons de magasiner : Trouvez un Apple Store ou un revendeur à proximité. Ou appelez au 1-800-MY-APPLE (1-800-692-7753).
Canada (Français) English
© 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.