Sprogforsker Seán Vrieland står bag den første samlede fremstilling af de færøske håndskrifters historie – fra middelalderens love til de første tekster på det nye færøske skriftsprog i 1800-tallet. Bogen dokumenterer samtidig de tætte forbindelser mellem dansk og færøsk kultur, som stadig er levende, men som få danskere kender til.

I Dansk fra nutiden til stenalderen kan sproginteresserede danskere komme på en hæsblæsende tur gennem sproghistorien med lektor Thomas Olander fra NorS som guide. Bogen begynder i dagens Danmark og slutter på de ukrainske stepper for 6.000 år siden, hvor de fleste europæiske sprog har deres oprindelse.