- Avoid blank init failure messages; show code/detail/hint when available

- Add regression test ensuring missing-connection error includes examples