Northern Ireland Sign Language
| Northern Ireland Sign Language | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Vereinigtes Königreich, Irland | |
| Sprecher | 3.500 | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in | - | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
– | |
| ISO 639-2 |
– | |
| ISO 639-3 |
– | |
Die Northern Ireland Sign language (NISL) ist eine Gebärdensprache, die hauptsächlich von Gehörlosen in Nordirland verwendet wird.
NISL wird auf syntaktischer Ebene als mit der Irish Sign Language (ISL) verwandt beschrieben, während der Wortschatz auf der British Sign Language (BSL)[1] und der American Sign Language (ASL) basiert.
Eine Reihe von Praktikern betrachten die nordirische Gebärdensprache als eine von BSL und ISL eigenständige und getrennte Sprache, obwohl „viele ‚anglo-irische‘ nordirische Gebärdensprachler gegen die Verwendung des Akronyms NISL argumentieren und glauben, dass ihre Variante zwar eigenständig, aber dennoch Teil der britischen Gebärdensprache ist.“[1]
Seit März 2004 erkennt die britische Regierung nur noch die britische und die irische Gebärdensprache als offizielle Gebärdensprachen in Nordirland an.[2][3]
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b Terry Janzen: Topics in Signed Language Interpreting: Theory And Practice. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam 2005, ISBN 90-272-1669-X, S. 256 & 265 (englisch, google.com [abgerufen am 22. Juni 2008]).
- ↑ Sign Language. Department of Culture, Arts and Leisure, archiviert vom am 9. Januar 2011; abgerufen am 31. Januar 2011 (englisch).
- ↑ Paul Murphy announces recognition for sign language. Northern Ireland Office, 30. März 2004, archiviert vom am 20. Mai 2011; abgerufen am 31. Januar 2011 (englisch): „I am pleased to announce formal recognition for both British and Irish Sign Languages in Northern Ireland.“