警告：您正在使用旧版浏览器（如Internet Explorer），这可能会增加安全风险（如XSS攻击）。建议立即切换到最新的浏览器，以确保安全和最佳体验。

网上服务 (商务及贸易)

dummy

dummy

分享： 分享到微信

网上服务 (商务及贸易)

dummy

分享： 分享到微信

搜寻政府网上服务

有关 的搜寻结果：
热门搜寻:
商业登记税务招聘许可证牌照中小企支援

部分服务需要：

Online_payment 网上缴费
Digital_certificate 数码证书
PW_or_Digital_Certificate 通行密码或数码证书
Scanning 扫描文件
Printing 列印
This_service 此服务支援「我的政府一站通」简易登入功能
Printing 此服务支援「智方便」
显示全部+关闭全部-
  • 政府作为营商伙伴
    • ,GITP, supplier, IT product, procurement,DPO, Digitial Policy Office, Listing arrangement for Government procurement of IT products ,GITP, 供應商, 資訊科技產品, 採購 , 數字政策辦公室, 向政府供應資訊科技產品的供應商名單 ,GITP, 供应商, 资讯科技产品, 采购 , 数字政策办公室, 向政府供应资讯科技产品的供应商名单 ,Apply for Admission to the List of Providers for Government Procurement of IT Products (GITP) ,申請加入政府採購資訊科技產品 (GITP)供應商名單 ,申请加入政府采购资讯科技产品 (GITP)供应商名单

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 列印
    • ,e-billing service, ebilling service, e-bills, ebills, e-bill service, ebill service, electronic bills, e-GDN bill service, electronic bill service ,MyGovHK, 經我的政府一站通登入電子一般繳款單查詢, 電子繳款單, 電子帳單, 電子帳單服務 ,MyGovHK, 经我的政府一站通登入电子一般缴款单查询, 电子缴款单, 电子帐单, 电子帐单服务, 电子账单, 电子账单服务 ,Access Electronic General Demand Note (e-GDN) Enquiry via MyGovHK ,經「我的政府一站通」登入電子一般繳款單查詢 ,经「我的政府一站通」登入电子一般缴款单查询

      此服务或需要：

      • 简易登入功能
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,The Treasury, General Demand Notes, e-bills, e bills, e-billing services ,庫務處, 庫房, 電子繳款單 ,库务处, 库房, 电子缴款单 ,Access Electronic General Demand Note (e-GDN) Enquiry via Treasury Website ,經庫務署網址登入電子一般繳款單查詢 ,经库务署网址登入电子一般缴款单查询

      此服务或需要：

      • 列印
    • 缴付政府账单－缴款方法https://www.try.gov.hk/sc/chcoll_payment.html
      ,pay government bills, pay gov bills, government bill payment ,繳付帳單, 交政府帳單 ,缴付帐单, 交政府帐单, 缴付账单, 交政府账单 ,Payment of Government Bills - Payment Methods ,繳付政府帳單－繳款方法 ,缴付政府账单－缴款方法
    • ,Government Logistics Department, GLD Supplier Lists, apply for supplier account, tender notices, contract award notices, electronic tendering services, e-Tender Box System ,政府物流服務署, 政府物流署, 政府物流服務處, 政府物流處, 政府物流服務署供應商名單, 政府物流署供應商名單, 政府供應商名單, 申請供應商帳戶, 招標公告, 合約公告, 電子投標服務, 電子投標箱系統 ,政府物流服务署, 政府物流署, 政府物流服务处, 政府物流处, 政府物流服务署供应商名单, 政府物流署供应商名单, 政府供应商名单, 申请供应商帐户, 招标公告, 合约公告, 电子投标服务, 电子投标箱系统 ,Access Procurement and Contract Management System (PCMS) and e-Tender Box (ETB) ,進入採購及合約管理系統及電子投標箱 ,进入采购及合约管理系统及电子投标箱
    • ,The Treasury, General Demand Notes, bills ,庫務署, 庫務處, 庫房, 電子繳款單 ,库务署, 库务处, 库房, 电子缴款单 ,Enquire about General Demand Note (GDN) on Due Date and Outstanding Amount ,查詢一般繳款單的到期繳款日及尚欠金額 ,查询一般缴款单的到期缴款日及尚欠金额
    • ,GPA,Inclusion,Invitation List,Revenue Contracts ,政府產業署; 列入,收入合約邀請名單 ,政府产业署; 列入,收入合约邀请名单 ,Apply for Inclusion in the GPA Invitation List for Revenue Contracts ,申請列入政府產業署收入合約邀請名單 ,申请列入政府产业署收入合约邀请名单

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Inclusion,GPA,Invitation,Socially,Caring,Leasing ,列入,關愛,邀請,社會,租務,政府產業署 ,列入,关爱,邀请,社会,租务,政府产业署 ,Apply for Inclusion in the GPA Invitation List under the Socially Caring Leasing Arrangement ,申請列入政府產業署「關愛社會的租務安排」邀請名單 ,申请列入政府产业署「关爱社会的租务安排」邀请名单

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Health Care Voucher, HCVS,HCV,Vaccination Subsidy Scheme,VSS, DH, e-Health System, Deparatement of Health ,醫療券,醫療卷,疫苗資助計劃, 醫健通, 衞生署 ,医疗券,医疗卷,疫苗资助计划, 医健通, 衞生署 ,Application by Health Care Provider for Enrolment in the Health Care Voucher Scheme, Vaccination Subsidy Scheme, Residential Care Home Vaccination Programme and Primary Care Directory ,醫療服務提供者申請登記參加醫療券計劃、疫苗資助計劃、院舍防疫注射計劃及基層醫療指南 ,医疗服务提供者申请登记参加医疗券计划、疫苗资助计划、院舍防疫注射计划及基层医疗指南（只备有繁体版本）
    • ,FSD Supplier Lists ,香港消防處, 供應商 ,香港消防处, 供应商 ,Apply for Inclusion in the FSD Specialist Equipment / Others (Goods or Services) Supplier Lists ,申請成為消防處專業器材 / 其他貨品或服務供應商 ,申请成为消防处专业器材 / 其他货品或服务供应商

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,e-Tendering System, e-TS, Works Contracts, Forecast of Works Tenders, Tender Notice ,電子投標系統, 工程合約, 工程招標預報, 工程招標公告 ,电子投标系统, 工程合约, 工程招标预报, 工程招标公告 ,Access e-Tendering System (Works Contracts) ("e-TS(WC)") ,進入電子投標系統 (工程合約) ,进入电子投标系统 (工程合约)

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,e-Tendering System, e-TS, Works Consultancy Services, Forecast of Consultancies, Invitation Notice, Award of Consultancies ,電子投標系統, 工程顧問服務, 顧問合約預報, 邀請公告, 批出的顧問合約 ,电子投标系统, 工程顾问服务, 顾问合约预报, 邀请公告, 批出的顾问合约 ,Access e-Tendering System (Works Consultancy Services) ("e-TS(CS)") ,進入電子投標系統 (工程顧問服務) ,进入电子投标系统 (工程顾问服务)

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
  • 电子商贸及资讯保安
    • 注册「.hk」域名https://www.hkirc.hk/zh-hans/
      ,HKIRC, Internet Registration, register .hk domain names, register .hk domains, .hk domain registration, registration of .hk domains, registration of .hk domain names ,香港互聯網註冊管理有限公司, 註冊互聯網, 註冊.hk域名, 註冊域名, 註冊.hk, .hk域名註冊, 登記.hk域名, 登記域名, .hk域名登記 ,香港互联网注册管理有限公司, 注册互联网, 注册.hk域名, 注册域名, 注册.hk, .hk域名注册, 登记.hk域名, 登记域名, .hk域名登记 ,Register ".hk" Domain Names ,註冊「.hk」域名 ,注册「.hk」域名

      此服务或需要：

      • 网上缴费
  • 环球贸易及进出口
    • ,Marine Department, MD, arrivals and departures of ocean-going vessels, arrivals and departures of non-convention vessels ,海事處, 海事署, 遠洋船隻及非公約船舶抵港及離港, 船隻報告, 船隻資料 ,海事处, 海事署, 远洋船只及非公约船舶抵港及离港, 船只报告, 船只资料 ,Check Arrivals and Departures of Ocean-going and River Trade Cargo Vessels ,查詢抵港及離港的遠洋或內河貨船資料（只提供英文版本） ,查询抵港及离港的远洋或内河货船资料（只提供英文版本）
    • 查询进出口管制及签证要求https://www.tid.gov.hk/sc/our_work/import_export_licensing_control/oielc.html
      ,Trade and Industry Department, Trade & Industry Department, TID, licencing, licensing and control, licencing and control, import control, import/export control, import and export control, import and export licensing and control ,工業貿易署, 工業貿易處, 進出口管制及簽証要求 ,工业贸易署, 工业贸易处 ,Search for Import and Export Licensing Requirements ,查詢進出口管制及簽證要求 ,查询进出口管制及签证要求
    • ,TSW, licence, permit, transhipment, electronic, trader ,牌照, 許可證, 進口, 出口, 轉口, 電子, 貿易商 ,牌照, 许可证, 进口, 出口, 转口, 电子, 贸易商 ,Lodge Import / Export Trade Documents through the Trade Single Window ,經貿易單一窗口提交進出口貿易文件 ,经贸易单一窗口提交进出口贸易文件

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
    • 进口汽车作商业用途https://eservices.customs.gov.hk/FRT/common/wcm00104/locale?request_locale=zh_CN
      ,Customs and Excise Department, Customs & Excise Department, C&ED, Motor Vehicles First Registration Tax System, import motor vehicles for commercial purposes, import motor vehicle for commercial purposes, vehicle registration, motor car registration ,香港海關, C&ED, 汽車首次登記稅系統, 汽車登記, 登記汽車, 登記商用汽車, 登記進口商用汽車 ,香港海关, C&ED, 汽车首次登记税系统, 汽车登记, 登记汽车, 登记商用汽车, 登记进口商用汽车 ,Import Motor Vehicles for Commercial Purpose ,進口汽車作商業用途 ,进口汽车作商业用途

      此服务或需要：

      • 数码证书
      • 通行密码或数码证书
    • ,Marine Department, MD, Electronic Business System, eBS, port permits, port certificates, port certs, shipping ,海事處, 海事署, 電子業務系統, 港口關務許可証及証書, 關務許可証, 關務証書, 船務 ,海事处, 海事署, 电子业务系统, 关务证书, 船务 ,Apply for Port-related Permits and Certificates ,申請港口關務許可證及證書 ,申请港口关务许可证及证书

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 扫描文件
      • 列印
    • ,HK Post, Hongkong Post, Hong Kong Post, Postal Plus, PostalPlus member registration ,郵局, 中小企業郵政, 中小企業郵務會員 ,邮局, 中小企业邮政, 中小企业邮务会员 ,Register as Member of PostalPlus for SME by Hongkong Post ,登記成為香港郵政中小企業郵務協進會會員 ,登记成为香港邮政中小企业邮务协进会会员
    • 进入道路货物资料系统https://www.rocars.gov.hk/sc/landing_page.html
      ,Customs and Excise Department, Customs & Excise Department, C&ED, ROCARS, ROCARS Services, electronic advance cargo information, e-ACI, customs clearance ,香港海關, C&ED, ROCARS, 電子預報貨物資料, 電子清關 ,香港海关, C&ED, ROCARS, 电子预报货物资料, 电子清关 ,Access Road Cargo System ,進入道路貨物資料系統 ,进入道路货物资料系统

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • ,Trade and Industry Department, Trade & Industry Department, TID, Strategic Commodities Control System, strategic commodities license applications, check application status ,工業貿易署, 工業貿易處, 戰略物品管制制度網站, 查詢及提交戰略物品許可証申請, 查詢戰略物品許可証申請, 提交戰略物品許可証申請, 查詢許可證申請, 查詢許可証申請 ,工业贸易署, 工业贸易处, 战略物品管制制度网站, 查询战略物品许可证申请, 查询许可证申请, 查询许可证申请 ,Check and Submit Strategic Commodities Licence Applications ,查詢及提交戰略物品許可證申請 ,查询及提交战略物品许可证申请
    • 查询关税资料https://www.tid.gov.hk/service/utf/tariffEnq.do?lang=sc
      ,Trade and Industry Department, Trade & Industry Department, TID, tariff enquiry, tariff enquiries, enquire about tariff ,工業貿易署, 工業貿易處, 關稅查詢, 關稅率 ,工业贸易署, 工业贸易处, 关税查询, 关税率 ,Search for Tariff Information ,查詢關稅資料 ,查询关税资料
    • ,Hong Kong Trade and Development Council, HK Trade & Development Council, hktdc.com, wholesale suppliers, manufacturers, buyers ,香港貿易及發展局, 貿發網, 採購平台, 貿發局採購平台, 網上商城, 供應商, 製造商, 買家 ,香港贸易及发展局, 贸发网, 采购平台, 贸发局采购平台, 网上商城, 供应商, 制造商, 买家 ,Search for HKTDC Online Marketplace ,搜尋香港貿發局網上商貿平台 ,搜寻香港贸发局网上商贸平台
    • 使用工业贸易署电子服务https://www.tid.gov.hk/sc/public_services/e_services_forms.html
      ,Trade & Industry Department, TID ,工業貿易處 ,工业贸易处 ,Search for e-Services from the Trade and Industry Department ,使用工業貿易署電子服務 ,使用工业贸易署电子服务
    • ,Hong Kong Harmonized System, HKHS ,香港貨物協調制度 ,香港货物协调制度 ,Search for Hong Kong Harmonized System (HKHS) Commodity Codes ,尋找香港貨物協調制度貨物編號 ,寻找香港货物协调制度货物编号
    • 查询无线电通讯发送器具转运通知书 https://app2.ofca.gov.hk/apps/tranship_search/onlineEnquiry?lang=zh_CN
      ,Transhipment Notification, Radiocommunications Transmitting Apparatus, RTA, Communication Equipment, Import & Export, Tranship, Mobile Phone, Pager, Wireless Telephone Set, Walkie Talkie, Computer Notebook, Wi-Fi, Bluetooth ,轉運通知書, 無線電通訊發送器具, 通訊設備進出口, 轉運貿易, 傳呼機, 手提電話, 室內無線電話, 對講機, 電腦筆記本, Wi-Fi, 藍牙 ,转运通知书, 无线电通讯发送器具, 通讯设备进出口, 转运贸易, 传呼机, 手提电话, 室内无线电话, 对讲机, 电脑笔记本, Wi-Fi, 蓝牙 ,Enquire about Transhipment Notification ,查詢無線電通訊發送器具轉運通知書 ,查询无线电通讯发送器具转运通知书
    • ,Food Trader, FEHD ,食物貿易商, 食環署 ,食物贸易商, 食环署 ,Access Food Trader Portal ,登入食物貿易商入門網站 ,登入食物贸易商入门网站

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
    • 申请海岸公园渔民捕鱼许可证（只备有繁体版本）https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/country/cou_vis/cou_vis_mar/cou_vis_mar_mpp/fisheries_management.html
      ,Marine Parks Fishing Permit, Fishermen ,海岸公園捕魚許可證, 漁民 ,海岸公园捕鱼许可证, 渔民 ,Apply for Marine Parks Fishing Permit for Fishermen (Available in Chinese only) ,申請海岸公園漁民捕魚許可證 ,申请海岸公园渔民捕鱼许可证（只备有繁体版本）
    • ,currency, bearer, negotiable, instruments, cross, boundary, movement, declaration, cargo, consignment, export, import, money, cds, r32 ,實體貨幣, 不記名可轉讓票據, 跨境, 流動, 現金類物品, 申報, 貨物, 進口, 出口, 金錢 ,实体货币, 不记名可转让票据, 跨境, 流动, 现金类物品, 申报, 货物, 进口, 出口, 金钱 ,Submit Declaration for Cross-Boundary Transportation of Currency and Bearer Negotiable Instruments (CBNIs) ,提交跨境運送貨幣及不記名可轉讓票據（現金類物品）申報 ,提交跨境运送货币及不记名可转让票据（现金类物品）申报

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
      • 列印
    • 预约海关人员查验被扣押的海运货物 https://seacargoappt.eman.gov.hk/ebooking/hk/gov/eman/ced/pmc/external/UPPM036C/UPPM036CController.jpf?language=zh&country=CN
      ,sea cargo examination, sea cargo examination appointment, sea container examination, sea container examination appointment, making sea cargo examination appointment, making sea container examination appointment ,預約海關人員查驗被扣押的海運貨物, 海運貨物查驗, 查驗被扣押的海運貨物, 預約查驗海運貨物, 查驗海運貨物, 預約驗貨 ,预约海关人员查验被扣押的海运货物, 海运货物查验, 查验被扣押的海运货物, 预约查验海运货物, 查验海运货物, 预约验货 ,Make Appointments for Sea Cargo Examination ,預約海關人員查驗被扣押的海運貨物 ,预约海关人员查验被扣押的海运货物
  • 人力资源
    • 免费提供残疾人士就业服务https://www.jobs.gov.hk/isps/WebForm/Employer/NonMember/PostVacancy/?RunMode=Chinese&sc=1
      ,jobs for disabled, Labour Department, Labor Department, Interactive Selective Placement Service, Selective Placement Division ,傷殘人士就業, 傷殘人士求職, 殘疾人士求職, 勞工處, 勞工署, 互動展能就業服務, 展能就業科, 搵工 ,伤残人士就业, 伤残人士求职, 残疾人士求职, 劳工处, 劳工署, 互动展能就业服务, 展能就业科, 搵工 ,Provide Free Employment Service for People with Disabilities ,免費提供殘疾人士就業服務 ,免费提供残疾人士就业服务
    • 于劳工处刊登职位空缺https://www.jobs.gov.hk/0/cn/employer/Vacancy/index/
      ,Labor Department, post vacancy, free recruitment services ,勞工署, 刊登空缺, 免費招聘服務, 招聘員工, 請人 ,劳工署, 刊登空缺, 免费招聘服务, 招聘员工, 请人 ,Post Vacancies with Labour Department ,於勞工處刊登職位空缺 ,于劳工处刊登职位空缺
    • ,radiation, radiation medical examination, medical examination, occupational health clinic, ERLS ,輻射, 輻射健康檢查, 健康檢查, 身體檢查, 職業健康診所 ,辐射, 辐射健康检查, 健康检查, 身体检查, 职业健康诊所 ,Access Medical Examinations Services for Radiation Workers ,登入輻射工作人員的健康檢查服務 ,登入辐射工作人员的健康检查服务

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,radiation, dose, dosimeter, thermoluminescent, badge, TLD, ERLS ,輻射, 劑量, 劑量計, 牌仔, 熱釋光 ,辐射, 剂量, 剂量计, 牌仔, 热释光 ,Access Radiation Monitoring Services (Corporate Subscribers) ,登入輻射監測服務（公司訂戶） ,登入辐射监测服务（公司订户）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,radiation, dose, dosimeter, thermoluminescent, badge, TLD, ERLS ,輻射, 劑量, 劑量計, 牌仔, 熱釋光 ,辐射, 剂量, 剂量计, 牌仔, 热释光 ,Access Radiation Monitoring Services (Individual Users) ,登入輻射監測服務（個人用戶） ,登入辐射监测服务（个人用户）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,maternity leave, reimbursement ,產假薪酬, 發還 ,产假薪酬, 发还 ,Apply for the Reimbursement of Maternity Leave Pay Scheme ,申請發還產假薪酬計劃 ,申请发还产假薪酬计划
  • 市场资讯及统计数据
    • ,Interactive Data Dissemination Service, Trade Statistics, IDDS ,貿易統計, 網上互動數據發布服務 ,贸易统计, 网上互动数据发布服务 ,Access Interactive Data Dissemination Service for Trade Statistics ,使用貿易統計網上互動數據發布服務 ,使用贸易统计网上互动数据发布服务
    • ,2021 Population Census, Interactive Data Dissemination System, IDDS ,2021年人口普查, 網上互動數據發布服務 ,2021年人口普查, 网上互动数据发布服务 ,Access Interactive Data Dissemination Service for 2021 Population Census ,使用2021年人口普查網上互動數據發布服務 ,使用2021年人口普查网上互动数据发布服务
  • 注册及牌照
    • 查询商业牌照资讯https://www.success.tid.gov.hk/tid/scchi/blics/index.jsp
      ,Trade and Industry Department, Trade & Industry Department, TID, SUCCESS, business license, government licences, government licenses, government permits, government certificates, SME service ,工業貿易署, 工業貿易處, 中小企業支援與諮詢中心, 政府牌照, 政府許可證, 政府證書, 政府許可証, 政府証書, 中小企支援, 中小企資助 ,工业贸易署, 工业贸易处, 中小企业支援与咨询中心, 政府牌照, 政府许可证, 政府证书, 中小企支援, 中小企资助 ,Business Licence Information Service ,查詢商業牌照資訊 ,查询商业牌照资讯
    • ,Inland Revenue Department, IRD, business registration, BR nos. ,稅務局, 稅局, 商業登記號碼, BR ,税务局, 税局, 商业登记号码, BR ,Apply for Supply of Information on Business Register ,申索商業登記冊內的資料 ,申索商业登记册内的资料

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 列印
    • ,Inland Revenue Department, IRD, business registration number enquiry, BR nos., BR no. enquiry, BR no. enquiries ,稅務局, 稅局, 商業登記號碼查詢, BR ,税务局, 税局, 商业登记号码查询, BR ,Enquire about Business Registration Numbers ,查詢商業登記號碼 ,查询商业登记号码

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 列印
    • ,Inland Revenue Department, IRD, business registration application, apply for BR, BR application ,稅務局, 稅局, 商業登記, 申請商業登記, BR ,税务局, 税局, 商业登记, 申请商业登记, BR ,Apply for Business or Branch Registration ,申請商業或分行登記 ,申请商业或分行登记

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
    • ,Inland Revenue Department, IRD, Change of Business Registration Particulars, change business registration info, change BR info, change BR particulars, update business registration info, update BR info, update BR particulars ,稅務局, 稅局, 更改商業資料, 更新商業登記資料, BR ,税务局, 税局, 更改商业资料, 更新商业登记资料, BR ,Change Business Registration Particulars ,更改商業登記資料 ,更改商业登记资料

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,BR booking, Business Registration Office ,預約商業登記, 商業登記署 ,预约商业登记, 商业登记署 ,Book Appointment for Business Registration Office Counter Services ,預約商業登記署櫃位服務 ,预约商业登记署柜位服务（只备有繁体版本）
    • ,bankruptcy search, Individual voluntary arrangement, compulsory winding-up records ,破產案, 個人自願安排個案, 強制性清盤案紀錄 ,破产案, 个人自愿安排个案, 强制性清盘案纪录 ,Search for Bankruptcy, Individual Voluntary Arrangement and Compulsory Winding-up Records ,查詢破產案、個人自願安排個案及強制性清盤案紀錄 ,查询破产案、个人自愿安排个案及强制性清盘案纪录

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 列印
    • ,Environmental Permits & Licences, environment permits, environmental licences, environmental licenses, environment licences, environment licenses, EPD ,環境許可証及牌照, 環境許可證牌照, 環境許可証牌照, 環境牌照, 環保署, 環保處 ,环境许可证牌照, 环境牌照, 环保署, 环保处 ,Apply for Environmental Permits and Licences via Environmental Protection Interactive Centre ,經由環保署環境保護互動中心申請環境許可證及牌照 ,经由环保署环境保护互动中心申请环境许可证及牌照

      此服务或需要：

      • 网上缴费
      • 数码证书
      • 扫描文件
      • 列印
    • ,Liquor Licensing Board, LLB, Liquor Licencing Board, Food and Environmental Hygiene Department, Food & Environmental Hygiene Department, FEHD, Home Affairs Department, HAD, Online Licence Services, Online License Services, check licence application status, check license application status ,酒牌局, 食物環境衛生署, 食物環境衛生處, 食環署, 食環處, 民政事務總署, 民政事務署, 民政事務總處, 民政事務處, 申請牌照進度, 申請酒牌進度 ,酒牌局, 食物环境卫生署, 食物环境卫生处, 食环署, 食环处, 民政事务总署, 民政事务署, 民政事务总处, 民政事务处, 申请牌照进度, 申请酒牌进度 ,Apply for Liquor / Club Liquor Licence, Pay for new Food Business Licence & Restricted Food Permit Fee and Check Application Status of Premises-related Licences ,申請酒牌／會社酒牌、繳交首次簽發食物業牌照／售賣限制出售食物許可證費用及查詢處所類牌照申請進度 ,申请酒牌／会社酒牌、缴交首次签发食物业牌照／售卖限制出售食物许可证费用及查询处所类牌照申请进度
    • ,BR fee exemption application, levy exemption application, exempt BR fee, exempt levy, apply for BR fee exemption, apply for levy exemption, BR exemption ,豁免商業登記費申請, 豁免徵費申請, 申請豁免商業登記費, 申請豁免徵費, 豁免BR費用, BR豁免, BR費用豁免 ,豁免商业登记费申请, 豁免征费申请, 申请豁免商业登记费, 申请豁免征费, 豁免BR费用, BR豁免, BR费用豁免 ,Apply for Exemption from Payment of Business Registration Fee and Levy ,申請豁免繳付商業登記費及徵費 ,申请豁免缴付商业登记费及征费

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,BR fee exemption result, levy exemption result ,豁免商業登記費結果, 豁免徵費結果 ,豁免商业登记费结果, 豁免征费结果 ,View and Download Results for Exemption from Payment of Business Registration Fee and Levy ,檢視及下載豁免繳付商業登記費及徵費結果 ,检视及下载豁免缴付商业登记费及征费结果

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • 申领金钱服务经营者牌照https://eservices.customs.gov.hk/MSOS/index?request_locale=zh_CN
      ,Customs and Excise Department, Customs & Excise Department, C&ED, Money Service Operators Licensing System, Money Service Operators Licencing System, MSO licences, MSO licenses ,香港海關, C&ED, 申請金錢服務經營者牌照, 申請金錢服務經營牌照 ,香港海关, C&ED, 申请金钱服务经营者牌照, 申请金钱服务经营牌照 ,Apply for Money Service Operator Licence ,申領金錢服務經營者牌照 ,申领金钱服务经营者牌照

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
    • 申领电讯牌照https://www.coms-auth.hk/sc/licensing/telecommunications/index.html
      ,Communications Authority, CA, telecom licence application, telecom license application, apply for telecom licences, apply for telecom licenses ,通訊事務管理局, 通訊局, 通訊辦, 申請電訊牌照, 電訊牌照申請 ,通讯事务管理局, 通讯局, 通讯办, 申请电讯牌照, 电讯牌照申请 ,Apply for Telecommunications Licences ,申領電訊牌照 ,申领电讯牌照
    • ,IPD Online Search System, Intellectual Property Department, copyright ,知識產權署網上檢索系統, IP, 知識產權處, IPD, 版權 ,知识产权署网上检索系统, IP, 知识产权处, IPD, 版权 ,Search for Trade Marks, Patents and Designs ,檢索商標、專利及外觀設計 ,检索商标、专利及外观设计
    • ,EMSD WBRS, Application for Electrical Worker Registration, application for a use permit permitting a lift to continue to be used and operated, application for a use permit permitting an escalator to continue to be used and operated ,機電署, 機電署網上註冊服務, 申請註冊為電業工程人員, 電工註冊, 註冊電工, 申請准許繼續使用及操作升降機的許可證, 申請准許繼續使用及操作自動梯的許可證, EMSD ,机电署, 机电署网上注册服务, 申请注册为电业工程人员, 电工注册, 注册电工, 申请准许继续使用及操作升降机的许可证, 申请准许继续使用及操作自动梯的许可证, EMSD ,Access EMSD Web-based Registration Services ,登入「機電工程署網上註冊服務」 ,登入「机电工程署网上注册服务」

      此服务或需要：

      • 简易登入功能
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
      • 列印
    • ,radiation, radiation licence, radiation license, radiation permit, irradiating apparatus, radioactive substances, radioactive source, IA, RS, RP, x-ray, ERLS ,輻射, 輻射牌照, 輻射許可證, 輻照儀器, 放射性物質, 放射源, xå…‰, x射綫, xå°„ç·š ,辐射, 辐射牌照, 辐射许可证, 辐照仪器, 放射性物质, 放射源, xå…‰, x射线, x射线 ,Access Radiation Board Licensing Services (Irradiating Apparatus / Radioactive Substances Licences) ,登入輻射管理局牌照服務（輻照儀器／放射性物質牌照） ,登入辐射管理局牌照服务（辐照仪器／放射性物质牌照）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,bankrupt, bankruptcy, bankruptcy discharge ,解除破產, 破產解除証明書的不反對確認信, 受託人不反對確認信 ,解除破产, 破产解除証明书的不反对确认信, 受托人不反对确认信 ,Apply for "Letter Confirming No Objection to Issuance of Certificate of Discharge by the High Court" ,申請《不會就高等法院簽發破產解除證明書提出反對的確認信》 ,申请《不会就高等法院签发破产解除证明书提出反对的确认信》

      此服务或需要：

      • 列印
    • ,bankruptcy, savings account, bank account, ORO, Official Receiver's Office ,破產戶口, 解凍戶口, 破產保留戶口, 破產保留銀行戶口, 申請解凍銀行戶口, 保留破產戶口, 破產管理署 ,破产户口, 解冻户口, 破产保留户口, 破产保留银行户口, 申请解冻银行户口, 保留破产户口, 破产管理署 ,Apply for Letter of Authorization for Opening / Maintaining Savings Account of a Bankrupt ,申請《開立／保留破產人儲蓄帳戶的授權信》 ,申请《开立／保留破产人储蓄帐户的授权信》

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 列印
    • 申请《非破产证明书》 /sc/business/registration/bankruptcy/nonbankruptcy.htm
      ,cert of non-bankruptcy, non-bankruptcy certificate, cert. of non-bankruptcy, non bankruptcy ,破產記錄, 非破產記錄, 沒破產記錄, 無破產記錄 ,破产记录, 非破产记录, 没破产记录, 无破产记录 ,Apply for "Certificate of Non-Bankruptcy" ,申請《非破產證明書》 ,申请《非破产证明书》

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 列印
    • 预约见证服务 /sc/business/registration/bankruptcy/attestation.htm
      ,bankruptcy petition, petition, oaths, debtor, ORO service, bankrupt ,破產呈請, 呈請, 宣誓, 債權人, 破產管理處服務, 破產, 債務人 ,破产呈请, 呈请, 宣誓, 债权人, 破产管理处服务, 破产, 债务人 ,Book Appointment for Attestation ,預約見證服務 ,预约见证服务

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 列印
    • ,Excavation Permit, XP ,挖掘准許證 ,挖掘准许证 ,Access Excavation Permit Management System ,登入挖掘准許證管理系統（只備有英文版本） ,登入挖掘准许证管理系统（只备有英文版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • 申请保安公司牌照 (SGS 6)https://eform.cefs.gov.hk/form/sb0006/sc/
      ,Security Company Licence,SGS6,SGS06 ,保安公司牌照,SGS6,SGS06 ,保安公司牌照,SGS6,SGS06 ,Apply for a Security Company Licence (SGS 6) ,申請保安公司牌照 (SGS 6) ,申请保安公司牌照 (SGS 6)

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
    • ,Security Company Licence, SGS12 ,保安公司牌照, SGS12 ,保安公司牌照, SGS12 ,Apply for Renewal of Security Company Licence (SGS 12) ,申請保安公司牌照續期 (SGS 12) ,申请保安公司牌照续期 (SGS 12)

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
    • ,the Material Date ,有關日期 ,有关日期 ,Request for an Extension of "the Material Date" (Security and Guarding Services) ,申請延長「有關日期」（保安及護衞服務） ,申请延长「有关日期」（保安及护衞服务）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • ,Variation of Conditions,SGS10 ,更改保安公司牌照條件,SGS10 ,更改保安公司牌照条件,SGS10 ,Apply for Variation of Conditions of Security Company Licence (SGS 10) ,申請更改保安公司牌照條件 (SGS 10) ,申请更改保安公司牌照条件 (SGS 10)

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • ,Variation of Conditions,SGS11 ,更改保安人員許可證條件,SGS11 ,更改保安人员许可证条件,SGS11 ,Apply for Variation of Conditions of Security Personnel Permit (SGS 11) ,申請更改保安人員許可證條件 (SGS 11) ,申请更改保安人员许可证条件 (SGS 11)

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • ,E-tracking, security bureau, SB, SGSIA ,申請進度, 保安局, 保安及護衞業管理委員會, SB, SGSIA ,申请进度, 保安局, 保安及护衞业管理委员会, SB, SGSIA ,Access E-Tracking of Application Status Service (Security and Guarding Services) ,使用電子查詢申請進度服務（保安及護衞服務） ,使用电子查询申请进度服务（保安及护衞服务）
    • ,IPD, Intellectual Property Department, Electronic Filing Service, e-filing, trademark, trade mark, patent, design ,知識產權署, 電子提交服務, 電子提交, 商標, 專利, 外觀設計 ,知识产权署, 电子提交服务, 电子提交, 商标, 专利, 外观设计 ,File Trade Marks, Patents and Designs forms ,提交商標、專利及外觀設計表格 ,提交商标、专利及外观设计表格（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 数码证书
      • 通行密码或数码证书
    • ,Satellite Master Antenna Television Licence, SMATV ,衞星電視共用天線牌照 ,衞星电视共用天线牌照 ,Amendment to Schedule to Satellite Master Antenna Television (SMATV) Licence ,修訂衞星電視共用天線 (SMATV) 牌照附表 ,修订卫星电视共用天线 (SMATV) 牌照附表（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • 查询传送者牌照 https://app2.coms-auth.hk/apps/lic_search/onlineEnquiry?lang=zh_CN
      ,Carrier Licences ,傳送者牌照 ,传送者牌照 ,Enquire about Carrier Licences ,查詢傳送者牌照 ,查询传送者牌照
    • ,Amateur Station Licence, ASL, Authority to Operate, ATO, Amateur Station Licence for Club, Hong Kong Radio Amateurs' Examination, Amateur Morse Test, Ministry of Industry and Information Technology, Chinese Radio Amateurs Club ,業餘無線電台牌照, 操作授權證明, 社團業餘電台牌照, 香港業餘無線電考試, 業餘莫爾斯電碼測驗, 工業和信息化部, 中國無線電協會 ,业余无线电台牌照, 操作授权证明, 社团业余电台牌照, 香港业余无线电考试, 业余莫尔斯电码测验, 工业和信息化部, 中国无线电协会 ,Access Electronic Licensing Services for Licensee of Amateur Station Licence (ASL) and Authority to Operate (ATO) ,使用電子牌照服務 — 業餘無線電台牌照 (ASL) 及操作授權證明 (ATO) 持牌人 ,使用电子牌照服务 — 业余无线电台牌照 (ASL) 及操作授权证明 (ATO) 持牌人

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • ,Private Mobile Radio System Licence, PMRSL, ELSO, Architectural, Survey, Construction, Real Estate, Security, Guarding, Armoured Transportation, Walkie Talkie, Radiocommunications ,專用移動無線電系統牌照, 建造, 地產, 測量, 工程, 樓宇管理, 物業保養, 保安, è­·è¡ž, 武裝運送, 對講機, 無線電通訊 ,专用移动无线电系统牌照, 建造, 地产, 测量, 工程, 楼宇管理, 物业保养, 保安, 护衞, 武装运送, 对讲机, 无线电通讯 ,Access Electronic Licensing System of OFCA ,使用通訊事務管理局辦公室電子發牌系統 ,使用通讯事务管理局办公室电子发牌系统（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Class Licence for Offer of Telecommunications Services, CLOTS ,要約提供電訊服務的類別牌照 ,要约提供电讯服务的类别牌照 ,Search for Registered Class Licensees for Offer of Telecommunications Services ,搜尋已登記要約提供電訊服務的類別牌照持牌人 ,搜寻已登记要约提供电讯服务的类别牌照持牌人
    • 搜寻无线电商（放宽限制）持牌商 https://app2.ofca.gov.hk/apps/radiodealer/onlineEnquiry?lang=zh_CN
      ,Radio Dealer, Auctioneer, Communication Equipment, Import & Export, Tranship, Mobile Phone, Pager, Wireless Telephone Set, Medical Equipment & Supplies, Radar, Marine Electronic Instruments, Walkie Talkie, Computer Notebook, Wi-Fi, Bluetooth ,無線電商, 拍賣行, 通訊設備, 進出口, 轉運貿易, 手提電話, 傳呼機, 室內無線電話, 醫療設備與用品, 雷達, 電子航海設備, 對講機, 電腦筆記本, Wi-Fi, 藍牙 ,无线电商, 拍卖行, 通讯设备, 进出口, 转运贸易, 手提电话, 传呼机, 室内无线电话, 医疗设备与用品, 雷达, 电子航海设备, 对讲机, 电脑笔记本, Wi-Fi, 蓝牙 ,Search for Radio Dealer (Unrestricted) Licensee Information ,搜尋無線電商（放寬限制）持牌商 ,搜寻无线电商（放宽限制）持牌商
    • æ›´æ–°Wi-Fi热点资料 https://apps.ofca.gov.hk/apps/CLR/content/lic_login.asp?language=chinese
      ,Update Wi-Fi Access Points Information ,更改 WiFi 熱點資料 ,更改 WiFi 热点资料 ,Update Information for Wi-Fi Access Points ,更新Wi-Fi熱點資料 ,更新Wi-Fi热点资料

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • 查询服务营办商牌照 https://app2.coms-auth.hk/apps/sbo_lic_search/onlineEnquiry?lang=zh_CN
      ,Services-Based Operator, SBO ,服務營辦商 ,服务营办商 ,Enquire about Services-Based Operator (SBO) Licences ,查詢服務營辦商牌照 ,查询服务营办商牌照
    • ,Censorship Status Enquiry ,查詢檢查狀況 ,查询检查状况 ,Enquire about the Censorship Status for Film, Packaging or Advertising Material ,查詢影片、包裝物或宣傳資料檢查狀況 ,查询影片、包装物或宣传资料检查状况
    • 使用警队处电子牌照服务 https://www.licensing.police.gov.hk/licensing/localeIndexPage.action?request_locale=zh_CN
      ,pawnbroker, massage, Temporary Liquor, Security Personnel Permit, Arms Licence, Shooting Club, Licence for Possession, Security Guard, Licence for Possession, Armed security guarding services, Arms Dealer, Lion Dance, Dragon Dance, Unicorn Dance, Society Registration ,當押商, 按摩院, 臨時酒牌, 保安人員, 槍械牌照, 射擊會, 保安護衛員, 持槍保安, 槍械經營人, 玩樂器, 舞龍, 舞獅, 舞麒麟, 社團 ,当押商, 按摩院, 临时酒牌, 保安人员, 枪械牌照, 射击会, 保安护卫员, 持枪保安, 枪械经营人, 玩乐器, 舞龙, 舞狮, 舞麒麟, 社团 ,Access Police Licensing E-service ,使用警隊處電子牌照服務 ,使用警队处电子牌照服务

      此服务或需要：

      • 网上缴费
    • 申请一级水喉匠牌照 (只备有繁体版本)https://www.esd.wsd.gov.hk/esd/aws/issueLPLicence/init.do?pageFlag=1&USER_LANG=LANG_TC
      ,Plumber's Licence, WSD, Water Supplies Department ,水喉匠牌照 ,水喉匠牌照 ,Apply for Issue of a Grade I Plumber's Licence ,申請一級水喉匠牌照 ,申请一级水喉匠牌照 (只备有繁体版本)

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
    • ,employment agency ,職業介紹所 ,职业介绍所 ,Access Electronic Employment Agencies Services ,使用職業介紹所網上服務系統 ,使用职业介绍所网上服务系统

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,Works Booking,FEHD ,預約工程, 食環署 ,预约工程, 食环署 ,Book for Works of Cemeteries and Crematoria (Only for Registered Trade Users)(Available in Chinese only) ,預約墳場及火葬場工程服務（只供已登記業內人士使用） ,预约坟场及火葬场工程服务（只供已登记业内人士使用）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Registration, Drug, Pharmaceutical Product,DH, Deparatement of Health, Drug office ,註冊, 藥物, 藥劑製品,衞生署,藥物辦公室 ,注册, 药物, 药剂制品,衞生署,药物办公室 ,Apply for Registration of Pharmaceutical Product/Substance (Only for Registered Trade Users) ,申請藥劑製品／物質註冊（只供已登記業內人士使用）（只備有英文版本） ,申请药剂制品／物质注册（只供已登记业内人士使用）（只备有英文版本）
    • ,Animals (Control of Experiments) Ordinance, Cap. 340, Animal Experiment,DH, Deparatement of Health,Health Technology and Advisory Division ,《動物(實驗管制)條例》,第 340 ç« , 動物實驗, 衞生署, 健康科技及諮詢科 ,《动物(实验管制)条例》,第 340 ç« , 动物实验, 衞生署, 健康科技及咨询科 ,Apply for licence / permit / endorsement(s) under the Animals (Control of Experiments) Ordinance (Cap. 340) ,申請《動物（實驗管制）條例》（第 340 章）牌照、許可證及／或批註 ,申请《动物（实验管制）条例》（第 340 章）牌照、许可证及／或批注

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,e-licensing , ORPHF , licence , hospital , DPC , clinic , small practice clinic, application , DH, Department of Health ,電子牌照, 私營醫療機構規管辦公室, 牌照 , 醫院 , 日間醫療中心 , 診所 , 小型執業診所, 申請 , 衞生署 ,电子牌照, 私营医疗机构规管办公室, 牌照 , 医院 , 日间医疗中心 , 诊所 , 小型执业诊所, 申请 , 衞生署 ,Access e-Licensing for Private Healthcare Facilities ,登入私營醫療機構電子牌照系統 ,登入私营医疗机构电子牌照系统（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • 使用电子提交规划申请系统 https://www.tpb.gov.hk/sc/resources/application_forms_and_guidance_notes/index.html
      ,Planning Application, EPASS, review application, Town Planning, Town Planning Board, Town Planning Ordianance, TPO, TPB, s.12A, s.16-I, s.16-II, s.16-III, s.16A, s.17, FI, Land, Rural Areas, Temporary Use/Development ,規劃申請, 電子提交規劃申請系統, 覆核申請, 城市規劃, 城市規劃委員會, 城市規劃條例, 城規條例, 城規會, s.12A, s.16-I, s.16-II, s.16-III, s.16A, s.17, 進一步資料, 土地, 鄉郊地區, 臨時用途或發展 ,规划申请, 电子提交规划申请系统, 覆核申请, 城市规划, 城市规划委员会, 城市规划条例, 城规条例, 城规会, s.12A, s.16-I, s.16-II, s.16-III, s.16A, s.17, 进一步资料, 土地, 乡郊地区, 临时用途或发展 ,Access Electronic Planning Application Submission System ,使用電子提交規劃申請系統 ,使用电子提交规划申请系统

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,Town Planning Ordinance, Town Planning Board, TPB, Outline Zoning Plan, draft plan, Draft Outline Zoning Plan, OZP, Stautory Plans, Development Permission Area Plan, DPA, representation, comment, FR, further representation, s.6, section 6, s6 ,城市規劃條例, 城市規劃委員會, 城規會, 分區計劃大綱核准圖, 分區計劃大綱草圖, 大綱圖, 法定圖則, 發展審批地區核准圖, 發展審批地區草圖, 發展審批地區,申述, 意見, 進一步申述, s.6, 第6條, s6 ,城市规划条例, 城市规划委员会, 城规会, 分区计划大纲核准图, 分区计划大纲草图, 大纲图, 法定图则, 发展审批地区核准图, 发展审批地区草图, 发展审批地区,申述, 意见, 进一步申述, s.6, 第6条, s6 ,Submit Plans Currently Inviting Representations / Comments / Further Representations ,提交現正邀請申述／意見／進一步申述的圖則 ,提交现正邀请申述／意见／进一步申述的图则
    • ,Planning Application, EPASS, review application, Town Planning, Town Planning Board, Town Planning Ordianance, TPO, TPB, s.12A, s.16-I, s.16-II, s.16-III, s.16A, s.17, FI, Land, Rural Areas, Temporary Use/Development ,規劃申請, 電子提交規劃申請系統, 覆核申請, 城市規劃, 城市規劃委員會, 城市規劃條例, 城規條例, 城規會, s.12A, s.16-I, s.16-II, s.16-III, s.16A, s.17, 進一步資料, 土地, 鄉郊地區, 臨時用途或發展 ,规划申请, 电子提交规划申请系统, 覆核申请, 城市规划, 城市规划委员会, 城市规划条例, 城规条例, 城规会, s.12A, s.16-I, s.16-II, s.16-III, s.16A, s.17, 进一步资料, 土地, 乡郊地区, 临时用途或发展 ,Submit Applications and Further Information Currently Inviting Comments ,提交現正邀請意見的申請及進一步資料 ,提交现正邀请意见的申请及进一步资料
    • ,Open Kitchen, Windowless Kitchen, Windowless Toilet ,開放式廚房, 無窗廚房, 無窗廁所 ,开放式厨房, 无窗厨房, 无窗厕所 ,Provide Information of Open Kitchen Unit and Windowless Kitchen/Toilet ,提供開放式廚房、無窗廚房或廁所詳情 ,提供开放式厨房、无窗厨房或厕所详情
    • 预约危险品车辆检验 https://eform.hkfsd.gov.hk/enhanceapp/dgvbooking?locale=zh_CN
      ,Dangerous Goods Vehicle, Inspection Booking ,危險品車輛, 預約驗車 ,危险品车辆, 预约验车 ,Booking for Dangerous Goods Vehicle Inspection ,預約危險品車輛檢驗 ,预约危险品车辆检验
    • ,FS251, FSI, Certificate of Fire Service Installation and Equipment, FSD ,消防裝置, 遞交消防裝置及設備證書, FSD, 消防處 ,消防装置, 递交消防装置及设备证书, FSD, 消防处 ,Submit Certificate of Fire Service Installation and Equipment (FS251) (for Registered Users only) ,遞交消防裝置及設備證書（FS251）（只供已登記人士使用） ,递交消防装置及设备证书（FS251）（只供已登记人士使用）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Approved Person, Examination, Testing and Certification, Gas Cylinders, Piped Gas Installations, Dangerous Goods (General) Regulations ,註冊認可人士,《危險品（一般）規例》, 氣瓶, 氣體管道裝置, 檢驗 、試驗及簽發證明 ,注册认可人士,《危险品（一般）规例》, 气瓶, 气体管道装置, 检验 、试验及签发证明 ,Register as an Approved Person for Examination, Testing and Certification of (i) Gas Cylinders and/or (ii) Piped Gas Installations under the Dangerous Goods (General) Regulations ,根據《危險品（一般）規例》註冊成為 （一）氣瓶及／或（二）氣體管道裝置檢驗、試驗及簽發證明的認可人士 ,根据《危险品（一般）规例》注册成为 （一）气瓶及／或（二）气体管道装置检验、试验及签发证明的认可人士

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Approved Person, Certification of Flammable Vapour Free, Dangerous Goods (Control) Regulation, FSD ,認可人士,《危險品（管制）規例》, 簽發無易燃氣體證書, FSD, 消防處 ,认可人士,《危险品（管制）规例》, 签发无易燃气体证书, FSD, 消防处 ,Register as an Approved Person for Certification of Flammable Vapour Free (Gas-Free) under S.105, S.112 & S.137 of the Dangerous Goods (Control) Regulation ,根據《危險品（管制）規例》第 105、112 及 137條註冊成為簽發無易燃氣體證書的認可人士 ,根据《危险品（管制）规例》第 105、112 及 137条注册成为签发无易燃气体证书的认可人士

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,EMSD, Continuing Professional Development, CPD, Training, Course, Registered Electrical Workers, REW ,註冊電業工程人員, 持續進修計劃, 電工, 電工牌,機電工程署, 機電署 ,注册电业工程人员, 持续进修计划, 电工, 电工牌,机电工程署, 机电署 ,Apply for Continuing Professional Development (CPD) Training Courses for Registered Electrical Workers (for Registered Trade Users only) ,申請註冊電業工程人員 (REW) 持續進修 (CPD) 計劃（只供已登記業內人士使用） ,申请注册电业工程人员 (REW) 持续进修 (CPD) 计划（只供已登记业内人士使用）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,EMSD, Aerial Ropeways, Design ,設計, 機電工程署, 機電署, 架空纜車 ,设计, 机电工程署, 机电署, 架空缆车 ,Aerial Ropeways (Safety) Ordinance (Cap. 211) – Apply for Approval of an Aerial Ropeway Design ,《架空纜車（安全）條例》（第 211 章） — 申請批准架空纜車設計 ,《架空缆车（安全）条例》（第 211 章） — 申请批准架空缆车设计

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,EMSD, Aerial Ropeways, Operation ,營運, 機電工程署, 機電署, 架空纜車 ,营运, 机电工程署, 机电署, 架空缆车 ,Aerial Ropeways (Safety) Ordinance (Cap. 211) – Apply for Approval of Commencement of Operation of an Aerial Ropeway ,《架空纜車（安全）條例》（第 211 章） — 申請批准架空纜車開始營運 ,《架空缆车（安全）条例》（第 211 章） — 申请批准架空缆车开始营运

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,EMSD, Aerial Ropeways, Surveyor ,檢測員, 機電工程署, 機電署, 架空纜車 ,检测员, 机电工程署, 机电署, 架空缆车 ,Aerial Ropeways (Safety) Ordinance (Cap. 211) – Apply for Approval as a Surveyor ,《架空纜車（安全）條例》（第 211 章） — 申請批准為檢測員 ,《架空缆车（安全）条例》（第 211 章） — 申请批准为检测员

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
    • ,EMSD, Aerial Ropeways, Competent Person, CP ,機電工程署, 機電署, 合資格的人, 架空纜車 ,机电工程署, 机电署, 合资格的人, 架空缆车 ,Aerial Ropeways (Safety) Ordinance (Cap. 211) – Apply for Approval as a Competent Person ,《架空纜車（安全）條例》（第 211 章） — 申請批准為合資格的人 ,《架空缆车（安全）条例》（第 211 章） — 申请批准为合资格的人

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
    • ,EMSD, Aerial Ropeways, Controller ,控制員, 機電工程署, 機電署, 架空纜車 ,控制员, 机电工程署, 机电署, 架空缆车 ,Aerial Ropeways (Safety) Ordinance (Cap. 211) – Apply for Approval as a Controller ,《架空纜車（安全）條例》（第 211 章） — 申請批准為控制員 ,《架空缆车（安全）条例》（第 211 章） — 申请批准为控制员

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
    • ,EMSD, Aerial Ropeways, Operator ,操作員, 機電工程署, 機電署, 架空纜車 ,操作员, 机电工程署, 机电署, 架空缆车 ,Aerial Ropeways (Safety) Ordinance (Cap. 211) – Apply for Approval as an Operator ,《架空纜車（安全）條例》（第 211 章） — 申請批准為操作員 ,《架空缆车（安全）条例》（第 211 章） — 申请批准为操作员

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
    • ,duty goods, dutiable commodity, dutiable goods, liquor, methanol, metyl alcohol, ethanol, ethyl alcohol, hydrocarbon oil, gasoline, motor spirit, diesel oil, cigarettes, cigars, tobacco ,有稅品, 應課稅品, 課稅品, é…’, 甲醇, 乙醇, 碳氫油, 汽油, 柴油, 香煙, 雪茄, 煙草 ,有税品, 应课税品, 课税品, é…’, 甲醇, 乙醇, 碳氢油, 汽油, 柴油, 香烟, 雪茄, 烟草 ,Apply for Licence related to Dutiable Commodities ,申領應課稅品相關牌照 ,申领应课税品相关牌照

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
    • ,Water Efficiency Labelling Scheme, WELS, General Acceptance of Pipes and Fittings for Plumbing Systems, GA, WSD ,用水效益標籤計劃 , 水管系統內喉管及裝置的《一般認可》, 水務署, WSD ,用水效益标签计划 , 水管系统内喉管及装置的《一般认可》, 水务署, WSD ,Apply for Water Supply Pipes and Fittings Approval / "Water Efficiency Labelling Scheme" ,申請認可供水喉管及裝置／「用水效益標籤計劃」 ,申请认可供水喉管及装置／「用水效益标签计划」

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Annual Inspection Certificate, Building Regulations, Ventilating Systems ,年檢證書, 建築物規例, 通風系統 ,年检证书, 建筑物规例, 通风系统 ,Submit Annual Inspection Certificate under Building (Ventilating Systems) Regulations ,遞交建築物（通風系統）規例下的年檢證書 ,递交建筑物（通风系统）规例下的年检证书

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Annual Inspection Certificate, Ventilation, Scheduled Premises ,年檢證書, 附表所列處所, 通風設施 ,年检证书, 附表所列处所, 通风设施 ,Submit Annual Inspection Certificate under Ventilation of Scheduled Premises Regulation ,遞交附表所列處所通風設施規例下的年檢證書 ,递交附表所列处所通风设施规例下的年检证书

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Licence for Dangerous Goods ,危险品牌照 ,危险品牌照 ,Apply for / Renew Licence for Dangerous Goods ,申請／續期危險品牌照 ,申请／续期危险品牌照

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Report of Completion, Dangerous Goods Premises ,危險品處所竣工報告, 危險品處所 ,危险品处所竣工报告, 危险品处所 ,Submit Report of Completion on Dangerous Goods Premises ,遞交危險品處所竣工報告 ,递交危险品处所竣工报告

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Conveyance Licence, Schedule 2 Dangerous Goods, Class 2/3/3A ,運送牌照, 附表2危險品, 第2/3/3Aé¡ž ,运送牌照, 附表2危险品, 第2/3/3Aç±» ,Apply for / Renew Conveyance Licence for Schedule 2 Dangerous Goods (Class 2 / 3 / 3A) ,申請／續期附表2危險品（第2／3／3A類）運送牌照 ,申请／续期附表2危险品（第2／3／3A类）运送牌照

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Alteration to / Cancellation, Manufacture Licenc, Schedule 2 Dangerous Goods, Store and Use Licence ,更改/取消, 製造牌照, 附表2危險品, 貯存暨使用牌照 ,更改/取消, 制造牌照, 附表2危险品, 贮存暨使用牌照 ,Alter / Cancel Manufacture Licence for Schedule 2 Dangerous Goods / Store and Use Licence for Schedule 2 Dangerous Goods ,更改／取消附表2危險品製造牌照／附表2危險品貯存暨使用牌照 ,更改／取消附表2危险品制造牌照／附表2危险品贮存暨使用牌照

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Registration, Class 1, Class 2, Fire Service Installation Contractor, RFSIC, FSI ,註冊, 第1ç´š, 第2ç´š, 消防裝置承辦商, RFSIC, FSI ,注册, 第1级, 第2级, 消防装置承办商, RFSIC, FSI ,Register as a Class 1 and / or Class 2 Fire Service Installation Contractor ,註冊為第1級及／或第2級消防裝置承辦商 ,注册为第1级及／或第2级消防装置承办商

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Registration, Class 3, Fire Service Installation Contractor, RFSIC, FSI ,註冊, 第3ç´š, 消防裝置承辦商, RFSIC, FSI ,注册, 第3级, 消防装置承办商, RFSIC, FSI ,Register as a Class 3 Fire Service Installation Contractor ,註冊為第3級消防裝置承辦商 ,注册为第3级消防装置承办商

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Change of particulars, Class 1, Class 2, Class 3, Fire Service Installation Contractor, RFSIC, FSI ,註冊資料, 第1ç´š, 第2ç´š, 第3ç´š, 香港消防處消防裝置承辦商, RFSIC, FSI ,注册资料, 第1级, 第2级, 第3级, 香港消防处消防装置承办商, RFSIC, FSI ,Change Particulars for Fire Services Department Registered Fire Service Installation Contractor (RFSIC) ,更改消防處消防裝置註冊承辦商資料 ,更改消防处消防装置注册承办商资料

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Timber Store Licence, Timber, Timber store ,木料倉牌照, 木料, 木料倉 ,木料仓牌照, 木料, 木料仓 ,Apply for / Renew Timber Store Licence ,申請／續領木料倉牌照 ,申请／续领木料仓牌照

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Storage, Class 9A S3DG, Combustible Goods ,貯存, S3 第 9A 類危險品, 可燃燒物品 ,贮存, S3 第 9A 类危险品, 可燃烧物品 ,Submit Notification of Storage of Class 9A S3DG (Combustible Goods) ,遞交貯存 S3 第 9A 類危險品（可燃燒物品）通知 ,递交贮存 S3 第 9A 类危险品（可燃烧物品）通知

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Report of Completion, Ventilating System ,報告工程竣工, 通風系統 ,报告工程竣工, 通风系统 ,Submit Report of Completion on Ventilating System ,遞交通風系統工程竣工報告 ,递交通风系统工程竣工报告

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Hotel, Report of Compliance, Ventilating System ,酒店, 合規報告, 通風系統 ,酒店, 合规报告, 通风系统 ,Submit Hotel Report of Compliance for Ventilating System ,遞交酒店通風系統工程合規報告 ,递交酒店通风系统工程合规报告

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Hotel, Report of Compliance, Ventilating System ,酒店, 合規報告, 通風系統 ,酒店, 合规报告, 通风系统 ,Apply for Pressure Receptacle Approval ,申請壓力氣體容器審批 ,申请压力气体容器审批

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,New Food Business, Other Trade Licences, Restricted Food Permit Fee, FEHD, Food and Environmental Hygiene Department ,食物業牌照, 其他行業牌照, 售賣限制出售食物許可證, 食物環境衞生署, FEHD, 食環署 ,食物业牌照, 其他行业牌照, 售卖限制出售食物许可证, 食物环境衞生署, FEHD, 食环署 ,Apply for Food Business Licence / Other Trade Licence / Restricted Food Permit ,申請食物業牌照／其他行業牌照／售賣限制出售食物許可證 ,申请食物业牌照／其他行业牌照／售卖限制出售食物许可证

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,e-incorporation, e-filing, electronic filing, Company Registry, CR, NNC1, NAR1, NN3, annual return, annual returns, company registration, business registration, incorporate local company, incorporation of local companies, online registration, CR e-services, CR search services, ICRIS ,電子提交文件, 註冊文件, CR, NNC1, NAR1, NN3, 周年申報表, 註冊公司, 登記公司, 公司登記, 商業登記, 成立本地公司, 網上查冊, 公司註冊處電子服務, ICRIS ,电子提交文件, 注册文件, CR, NNC1, NAR1, NN3, 周年申报表, 注册公司, 登记公司, 公司登记, 商业登记, 成立本地公司, 网上查册, 公司注册处电子服务, ICRIS ,Access Companies Registry's e-Incorporation, e-Filing and e-Search Services ,使用公司註冊處電子成立公司、電子提交及電子查冊等服務 ,使用公司注册处电子成立公司、电子提交及电子查册等服务

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,elicence verification,e-SCL,eSCL, security bureau, SB, SGSIA ,電子牌照驗證, 保安局, 保安及護衞業管理委員會, eSCL, SB, SGSIA, e-SCL ,电子牌照验证, 保安局, 保安及护衞业管理委员会, eSCL, SB, SGSIA, e-SCL ,Conduct Electronic Security Company Licence Verification (Security and Guarding Services) ,進行保安公司電子牌照驗證（保安及護衞服務） ,进行保安公司电子牌照验证（保安及护衞服务）

      此服务或需要：

      • 数码证书
      • 扫描文件
    • ,Installation Plans,FSI,314A, fire service, hkfsd, fsd, Hong Kong Fire Services Department ,樓宇消防裝置圖則,FSI,314A, 消防, 香港消防處, 消防處 ,楼宇消防装置图则,FSI,314A, 消防, 香港消防处, 消防处 ,Submit Fire Service Installation Plans（FSI/314A） ,遞交樓宇消防裝置圖則（FSI/314A） ,递交楼宇消防装置图则（FSI/314A）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Schematic Drawings, Layout Drawings, 314, fire service, hkfsd, fsd, Hong Kong Fire Services Department ,示意圖, 實際平面圖, 314, 消防, 香港消防處, 消防處 ,示意图, 实际平面图, 314, 消防, 香港消防处, 消防处 ,Submit Fire Service Installation Schematic Drawings / As-fitted Layout Drawings（FSI/314） ,遞交樓宇消防裝置示意圖 / 實際平面圖（FSI/314） ,递交楼宇消防装置示意图 / 实际平面图（FSI/314）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Completion, Licensed Premises, fire services, hkfsd, fsd, Hong Kong Fire Services Department ,持牌處所, 竣工, 消防, 香港消防處, 消防處 ,持牌处所, 竣工, 消防, 香港消防处, 消防处 ,Submit Report of Completion of Work for Licensed Premises / Submit Documents for Licence Renewal ,遞交持牌處所竣工通知書 / 遞交牌照續期文件 ,递交持牌处所竣工通知书 / 递交牌照续期文件
  • 对本地及外地企业的支援
    • ,direct mail promotion, direct mail service, direct mailing promotion, direct mailing service, direct mail distribution, DM promotion, DM service, marketing, leaflets, flyers, pamphlets, brochures, Post Office Circular Service, Post Office Direct Mail Service ,直銷郵件服務, 郵件直銷, 宣傳郵件, 派發直銷郵件, 派發宣傳郵件, 通函郵件, 郵件洗樓, 郵件宣傳, 宣傳洗樓, 單張派發, 宣傳單張, 宣傳信件, 廣告, 郵局, 郵政局, 郵政通函派遞 ,直销邮件服务, 邮件直销, 宣传邮件, 派发直销邮件, 派发宣传邮件, 通函邮件, 邮件洗楼, 邮件宣传, 宣传洗楼, 单张派发, 宣传单张, 宣传信件, 广告, 邮局, 邮政局, 邮政通函派递 ,Access Hongkong Post Circular Service ,使用香港郵政通函郵寄服務 ,使用香港邮政通函邮寄服务

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 简易登入功能
      • 通行密码或数码证书
      • 扫描文件
      • 列印
    • 预订数码港场地https://www.cyberport.hk/zh_cn/facilities_and_services/conference_exhibition_centre
      ,Hong Kong Cyberport, HK Cyberport, Hong Kong Cyber Port, HK Cyber Port, reserve Cyberport venues, book Cyberport venues, Cyberport venue reservation ,香港數碼港, Hong Kong Cyberport, HK Cyberport, Hong Kong Cyber Port, HK Cyber Port, 數碼港場地預訂 ,香港数码港, Hong Kong Cyberport, HK Cyberport, Hong Kong Cyber Port, HK Cyber Port, 数码港场地预订 ,Reserve Venues at Cyberport ,預訂數碼港場地 ,预订数码港场地
    • ,CreateHK, submit DesignSmart Initiative proposals, DesignSmart Initiative Funding Administrative System, DSIFAS, Design-Business Collaboration Scheme, DBCS applications, submit DSI proposals ,CreateHK, 創意香港, 提交設計智優計劃書, 設計智優計劃基金管理系統, DSIFAS, 設計業與商界合作計劃, 申請DBCS, 提交DSI計劃書 ,CreateHK, 创意香港, 提交设计智优计划书, 设计智优计划基金管理系统, DSIFAS, 设计业与商界合作计划, 申请DBCS, 提交DSI计划书 ,Submit Proposals to the CreateSmart Initiative ,提交計劃書至「創意智優計劃」 ,提交计划书至「创意智优计划」（只备有繁体版本）
    • 登入「投寄易」/sc/residents/housing/postal/ecship.htm
      ,Easy Ship, Internet trading, delivery, bulk mailing, e-Commerce, online posting, track mail , B2C total solution, shipping portal, international mail, local mail, air mail, parcels, courier, express, Hongkong Post, Post Office, e-Express, Speedpost, registered mail, Smart Post, Local CourierPost ,網上貿易, 郵寄, 派遞方案, 大量投寄, 電子商貿, 郵件追蹤, B2C郵遞方案, 寄信, 空郵, 寄包裹, 速遞, 快遞, 香港郵政, 郵局, 郵政局, e-Express, 掛號, 易送遞 ,网上贸易, 邮寄, 派递方案, 大量投寄, 电子商贸, 邮件追踪, B2C邮递方案, 寄信, 空邮, 寄包裹, 速递, 快递, 香港邮政, 邮局, 邮政局, e-Express, 挂号, 易送递 ,Access EC-Ship ,登入「投寄易」 ,登入「投寄易」

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 简易登入功能
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,Speed Post, courier, express, international delivery, shipping worldwide, logistics, e-Commerce, bonus points, parcels, mail, urgent delivery, posting forms, track delivery status, track and trace, pick up, order packaging supplies, Hongkong Post, Post Office ,速遞, 快遞, 全球派遞, 國際派遞, 物流, 電子商貿, 積分, 包裹, 郵寄, 急件, 投寄表格, 追蹤郵件, 追蹤派遞狀況, 上門收件, 訂購包裝物料, 香港郵政, 郵局, 郵政局 ,速递, 快递, 全球派递, 国际派递, 物流, 电子商贸, 积分, 包裹, 邮寄, 急件, 投寄表格, 追踪邮件, 追踪派递状况, 上门收件, 订购包装物料, 香港邮政, 邮局, 邮政局 ,Access My Speedpost Account ,登入「我的特快專遞」帳戶 ,登入「我的特快专递」账户

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 简易登入功能
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,Trade and Industry Department, Trade & Industry Department, TID, support for SME, SME Export Marketing Fund, SME Development Fund, SME service ,工業貿易署, 工業貿易處, SME, 中小企支援, 中小企資助, 中小企業市場推廣基金, 中小企業發展支援基金, 中小企市場推廣基金, 中小企發展支援基金, 中小企推廣基金, 中小企發展基金 ,工业贸易署, 工业贸易处, SME, 中小企支援, 中小企资助, 中小企业市场推广基金, 中小企业发展支援基金, 中小企市场推广基金, 中小企发展支援基金, 中小企推广基金, 中小企发展基金 ,Apply for Funding Schemes of Trade and Industry Department ,申請工業貿易署資助計劃 ,申请工业贸易署资助计划
    • 查阅香港工商组织名册https://www.tid.gov.hk/sc/our_work/support_for_trade_industry/policy_supporting_trade_and_industry/hktio.html
      ,Trade and Industry Department, Trade & Industry Department, TID, trade and industrial organisation directory, trade and industrial organization directory, chambers of commerce, trade and industrial associations, trade & industrial associations ,工業貿易署, 工業貿易處, 香港工商組織目錄, 商會, 工商業聯會 ,工业贸易署, 工业贸易处, 香港工商组织目录, 商会, 工商业联会 ,Search Directory of Hong Kong Trade and Industrial Organisations ,查閱香港工商組織名冊 ,查阅香港工商组织名册
    • 使用地址更改服务/sc/residents/housing/moving/coa.htm
      ,change address, change residential address, change personal address, change company address, Change of Address Service ,更改地址記錄, 更改住宅地址, 更改私人地址, 更改公司地址, 地址更改服務 ,更改地址记录, 更改住宅地址, 更改私人地址, 更改公司地址, 地址更改服务 ,Access Change of Address Service ,使用地址更改服務 ,使用地址更改服务
    • ,Redirection, Mail Redirection, HKPO, HK Post, Post Office, apply mail redirection, old address redirection ,郵件轉遞, 申請郵件轉遞, 舊址轉遞, 香港郵政, HKPO ,邮件转递, 申请邮件转递, 旧址转递, 香港邮政, HKPO ,Apply for Redirection of Correspondence (New Application) ,申請郵件轉遞服務（新申請） ,申请邮件转递服务（新申请）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
    • 使用营养标签计算器 https://www.cfs.gov.hk/sc_chi/programme/programme_nifl/nlc-intro.html
      ,Food Nutrition, FEHD ,食物營養, 食環署 ,食物营养, 食环署 ,Access Nutrition Labelling Calculator ,使用營養標籤計算器 ,使用营养标签计算器
    • ,Accredited Fish Farm Scheme, AFFS ,優質養魚場計劃 ,优质养鱼场计划 ,Apply for Accredited Fish Farm Scheme (Available in Chinese only) ,申請優質養魚場計劃 ,申请优质养鱼场计划（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
    • 申请农用机械及其借用服务（只备有繁体版本）https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/agr_useful/agr_useful_farm/agr_useful_farm.html#ApplicationForms
      ,Farm Machinery, Equipment Lending Service ,農用機械, 借用服務 ,农用机械, 借用服务 ,Apply for Farm Machinery and Equipment Lending Services (Available in Chinese only) ,申請農用機械及其借用服務 ,申请农用机械及其借用服务（只备有繁体版本）
    • 申请有机耕作支援服务https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/agr_orgfarm/agr_orgfarm.html
      ,afcd, Organic Farming, Agriculture, Fisheries and Conservation Department ,afcd, 有機耕作, 漁農自然護理署, 漁護署 ,afcd, 有机耕作, 渔农自然护理署, 渔护署 ,Apply for Organic Farming Support Service ,申請有機耕作支援服務 ,申请有机耕作支援服务

      此服务或需要：

      • 智方便
    • 申请紧急救援基金的农业补助金（只备有繁体版本）https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/agr_loan/agr_loan_erf/agr_loan_erf.html#ApplicationForm
      ,emergency relief fund ,緊急救援基金 ,紧急救援基金 ,Apply for Primary Producer Grants under Emergency Relief Fund ,申請緊急救援基金的農業補助金 ,申请紧急救援基金的农业补助金（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
    • 申请农业持续发展基金（只备有繁体版本）https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/sadf/sadf_application_details.html
      ,emergency relief fund ,緊急救援基金 ,紧急救援基金 ,Apply for Sustainable Agricultural Development Fund ,申請農業持續發展基金 ,申请农业持续发展基金（只备有繁体版本）
    • 申请农地复耕（只备有繁体版本）https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/agr_useful/agr_alrs/agr_alrs.html
      ,agricultural rehabiltiation ,農地復耕 ,农地复耕 ,Apply for Agricultural Land Rehabilitation ,申請農地復耕 ,申请农地复耕（只备有繁体版本）
    • 申请加入信誉农场计划（只备有繁体版本）https://sc.afcd.gov.hk/gb/www.afcd.gov.hk/tc_chi/agriculture/agr_accfarm/agr_accfarm_app/agr_accfarm_app.html
      ,Accredited Farms ,信譽農場 ,信誉农场 ,Apply for the Accredited Farm Scheme (Available in Chinese only) ,申請加入信譽農場計劃 ,申请加入信誉农场计划（只备有繁体版本）
    • ,Emergency Relief Fund, Marine Fish Culture, Capture Fisheries, Pond Fish Rehabilitation Grant ,緊急救援基金, 海魚養殖, 捕撈,塘魚養殖 ,紧急救援基金, 海鱼养殖, 捕捞,塘鱼养殖 ,Apply for Emergency Relief Fund (Marine Fish Culture / Capture Fisheries (Available in Chinese only) / Pond Fish Rehabilitation Grant) ,申請緊急救援基金（海魚養殖／捕撈／塘魚養殖） ,申请紧急救援基金（海鱼养殖／捕捞／塘鱼养殖）（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
    • ,Emergency Relief Fund, Marine Fish Culture, Capture Fisheries, Pond Fish Rehabilitation Grant ,緊急救援基金, 海魚養殖, 捕撈,塘魚養殖 ,紧急救援基金, 海鱼养殖, 捕捞,塘鱼养殖 ,Apply for Loans for Fisheries Development Loan Fund (Pond Fish and Marine Fish Culture / Fishing Vessels and Fish Collectors) (Available in Chinese only) ,申請「漁業發展貸款基金」（「塘魚／海魚養殖貸款」或「為漁船船東和收魚艇船東提供的貸款」） ,申请「渔业发展贷款基金」（「塘鱼／海鱼养殖贷款」或「为渔船船东和收鱼艇船东提供的贷款」）（只备有繁体版本）
    • ,AFCD, Voluntary Registration Scheme, Pond Fish ,AFCD, 本地塘魚養殖場自願登記計劃,塘魚養殖 ,AFCD, 本地塘鱼养殖场自愿登记计划, 塘鱼养殖 ,Apply for Voluntary Registration Scheme (Pond Fish Culture) (Available in Chinese only) ,申請「本地塘魚養殖場自願登記計劃」 ,申请「本地塘鱼养殖场自愿登记计划」（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
    • 申请回收基金 https://www.recyclingfund.hk/zh-cn/application_cn/application_online/
      ,Recycling Fund, Enterprise Support Programme, New and Start-up Enterprises, Industry Support Programme, Standard Project, Supporting Residential Buildings in Adopting Smart Bins Technology, Relocation Rental Support Project ,回收基金, 企業資助計劃, 新成立及初創企業開展項目, 行業支援計劃, 標準項目, 支援住宅樓宇採用智能回收箱技術以收集及回收廚餘, 重置租金資助計劃 ,回收基金, 企业资助计划, 新成立及初创企业开展项目, 行业支援计划, 标准项目, 支援住宅楼宇采用智能回收箱技术以收集及回收厨余, 重置租金资助计划 ,Apply for Recycling Fund ,申請回收基金 ,申请回收基金
    • ,Viewing, Fire Service Installations, Equipment Plan, FSI Viewing Fire Service Installations, Viewing Equipment Plan, FSI ,閱覽圖則, 消防裝置, 設備圖則, FSI ,阅览图则, 消防装置, 设备图则, FSI ,Apply for Viewing the Fire Service Installations and Equipment Plan ,申請閱覽消防裝置及設備圖則 ,申请阅览消防装置及设备图则

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 数码证书
    • ,Local Organization, Government Departments, Training ,本地機構, 政府部門, 訓練 ,本地机构, 政府部门, 训练 ,Apply for Fire Safety Training for Local Organizations and Government Departments ,申請本地機構與政府部門之消防安全訓練 ,申请本地机构与政府部门之消防安全训练

      此服务或需要：

      • 智方便
  • 税务
    • ,applications for block extension, block extension scheme for tax representatives, block extension scheme for lodgement of tax returns, block extension scheme for lodgement of tax returns by tax representatives, Access eTAX Services, eTAX ,延遲報稅, 申請延期報稅, 報稅延期申請, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,延迟报税, 申请延期报税, 报税延期申请, 使用「税务易」服务, 税务易 ,Apply for Block Extension for Submission of Tax Returns by Tax Representatives ,稅務代表申請整批延期提交報稅表 ,税务代表申请整批延期提交报税表（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • 计算印花税（物业）/sc/residents/taxes/etax/services/stamp_duty_computation.htm
      ,Inland Revenue Department, IRD ,物業印花稅, 稅務局, 稅局, 釐印, 釐印計算, 計算釐印, 打厘印 ,物业印花税, 税务局, 税局, 厘印计算, 计算厘印, 打厘印 ,Calculate Stamp Duty (Landed Properties) ,計算印花稅（物業） ,计算印花税（物业）
    • ,Upload Data Files for Supplementary Form to Profits Tax Return, Profits Tax Return, Profits Tax, Access eTAX Services, eTAX ,上載利得稅報稅表補充表格數據檔案, 利得稅報稅表, 利得稅, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,上载利得税报税表补充表格数据档案, 利得税报税表, 利得税, 使用「税务易」服务, 税务易 ,Upload Data Files for Supplementary Forms and Supporting Documents to Profits Tax Return ,上傳利得税報税表補充表格及佐證文件數據檔案 ,上传利得税报税表补充表格及佐证文件数据档案

      此服务或需要：

      • 列印
    • 填写利得税报税表/sc/business/taxes/etax/completion_pfr.htm
      ,file tax return, filing of tax return, submit tax return, submission of tax return, tax return submission, file profits tax return, filing of profits tax return, profits tax return filing, submit profits tax return, submission of profits tax return, profits tax return submission, bir51, bir52, Access eTAX Services, eTAX ,填寫報稅表, 填報稅表, 交報稅表, 提交報稅表, 填利得稅報稅表, 遞交報稅表, 遞交稅表, 遞交利得稅報稅表, bir51, bir52, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,填写报税表, 填报税表, 交报税表, 提交报税表, 填利得税报税表, 递交报税表, 递交税表, 递交利得税报税表, bir51, bir52, 使用「税务易」服务, 税务易 ,Complete Profits Tax Return ,填寫利得稅報稅表 ,填写利得税报税表
    • ,etax, BIR56A, IR56B, IR6036B, IR56M, IR56E, IR56F, IR56G, fill in employer’s return, submit employer's return, Access eTAX Services, eTAX ,僱主電子報稅, 稅務易, etax, BIR56A, IR56B, IR6036B, IR56M, IR56E, IR56F, IR56G, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,雇主电子报税, 税务易, etax, BIR56A, IR56B, IR6036B, IR56M, IR56E, IR56F, IR56G, 使用「税务易」服务, 税务易 ,File Employer's Return / Notification ,提交僱主報稅表／通知書 ,提交雇主报税表／通知书（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,electronic registration of stock borrowing and lending agreements, registration of SBLA, Stock Borrowing and Lending Agreement Registration, stock borrowing & lending agreement, Access eTAX Services, eTAX ,電子登記證券借用及借出協議, 電子登記証券借用及借出協議, 證券借用及借出協議登記, 証券借用及借出協議登記, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,电子登记证券借用及借出协议, 电子登记証券借用及借出协议, 证券借用及借出协议登记, 証券借用及借出协议登记, 使用「税务易」服务, 税务易 ,Register Stock Borrowing and Lending Agreement ,登記證券借用及借出協議 ,登记证券借用及借出协议（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,stamp duty, stamping, stamp certificate, Access eTAX Services, eTAX ,打厘印, 打釐印, 加蓋厘印, 加蓋釐印, 加蓋物業印花, 加蓋物業厘印, 加蓋物業釐印, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,打厘印, 打厘印, 加盖厘印, 加盖厘印, 加盖物业印花, 加盖物业厘印, 加盖物业厘印, 使用「税务易」服务, 税务易 ,Stamp Property Documents ,為物業文件加蓋印花 ,为物业文件加盖印花（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 网上缴费
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • 提交利得税报税表/sc/business/taxes/etax/submission_pfr.htm
      ,file tax return, submit tax return, submission of tax return, file profits tax return, filing of profits tax return, profits tax return filing, submission of profits tax return, profits tax return submission, bir51, bir52, Access eTAX Services, eTAX ,填寫報稅表, 填報稅表, 提交報稅表, 填利得稅報稅表, 遞交報稅表, 遞交稅表, 遞交利得稅報稅表, bir51, bir52, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,填写报税表, 填报税表, 提交报税表, 填利得税报税表, 递交报税表, 递交税表, 递交利得税报税表, bir51, bir52, 使用「税务易」服务, 税务易 ,Submit Profits Tax Return ,提交利得稅報稅表 ,提交利得税报税表

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
      • 列印
    • ,view tax return, profit tax, bir51, bir52, Access eTAX Services, eTAX ,檢視稅表, 檢視報稅表, 查看稅表, 查看報稅表, 查看利得稅報稅表, bir51, bir52, 使用「稅務易」服務, 稅務易 ,检视税表, 检视报税表, 查看税表, 查看报税表, 查看利得税报税表, bir51, bir52, 使用「税务易」服务, 税务易 ,View Profits Tax Return ,檢視利得稅報稅表 ,检视利得税报税表（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 智方便
      • 通行密码或数码证书
    • ,pay tax by e-Cheque, pay tax by echeque, pay tax by electronic cheque, e-cashier order, ecashier order, electronic cashier order, tax payment, pay bills, pay tax bills, pay fees, tax demand note, business registration fee, tax reserve certificate, stamp duty, court fee, interest on judgment debt ,電子支票交稅, 電子支票繳稅, 電子本票交稅, 電子本票繳稅, 付款, 繳款, 繳費, 繳付帳單, 繳交費用, 繳交稅項, 繳交稅款, 稅單, 商業登記費, 儲稅券, 印花稅, 法院費用, 判定債項利息 ,电子支票交税, 电子支票缴税, 电子本票交税, 电子本票缴税, 付款, 缴款, ç¼´è´¹, 缴付帐单, 缴交费用, 缴交税项, 缴交税款, 税单, 商业登记费, 储税券, 印花税, 法院费用, 判定债项利息 ,Pay IRD Bills via "Pay e-Cheque" Portal ,進入「電子支票支付」網站繳交稅務局帳單 ,进入「电子支票支付」网站缴交税务局账单

      此服务或需要：

      • 网上缴费
    • ,Book Appointment, Stamp Office Counter Service ,預約, 印花稅署租約櫃位服務 ,预约, 印花税署租约柜位服务 ,Online Appointment Booking for Stamp Office Lease Counter Service ,網上預約印花稅署租約櫃位服務 ,网上预约印花税署租约柜位服务（只备有繁体版本）
    • ,Automatic Exchange of Information , AEOI ,自動交換資料 ,自动交换资料 ,Automatic Exchange of Information (AEOI) Portal ,自動交換資料網站 ,自动交换资料网站（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
    • ,Country-by-Country (CbC) Reporting, CbCR ,國別報告 ,国别报告 ,Country-by-Country (CbC) Reporting Portal ,國別報告網站 ,国别报告网站（只备有繁体版本）

      此服务或需要：

      • 通行密码或数码证书
显示全部+关闭全部-
本页内容对你有帮助吗？
本页内容对你有帮助吗？
欢迎输入你的意见！（可选择填写）
请注意: 此表格并非用作处理查询或投诉，如需协助，请致电（852）183 5500或电邮[email protected] 联络24小时服务的支援中心。联络24小时服务的支援中心。
多谢！你的意见只会用作改善「香港政府一站通」。