This sweet and salty trail mix recipe is quick and completely customizable for perfect on-the-go snacking.