The Champagne region is perfect for travelers who love good bubbly. Here's how to visit its place of origin in northeastern France.