The best street style inspiration for your next striped shirt outfit, from pairing with pants, jeans, and skirts to wearing under a dress or mixing with prints.