Transform Dollar Tree picture frames into a charming faux window decor piece. Add greenery and small white houses for a rustic touch.