Learn how to make a quick and easy sauteed squash and zucchini dish with butter, onion, garlic, and Italian herbs. Perfect for a delicious side or light meal!