Whether you're working with wood, metal or plastic outdoor furniture, here are 17 tips to consider when taking on this DIY task.