Lysosomal/vacuolar protein targeting is dependent on compartment acidification. In yeast, sorting of soluble vacuolar proteins such as carboxypeptidase Y is sensitive to acute changes in vacuolar pH. In contrast, the vacuolar membrane protein alkaline phosphatase is missorted only under conditions of chronic deacidification. We have undertaken a temporal analysis to define further the relationship between compartment acidification and sorting of soluble and membrane vacuolar proteins. Depletion of either the Vma3p or Vma4p subunits of the yeast vacuolar ATPase over time resulted in loss of vacuolar ATPase activity and vacuolar acidification. A kinetic delay in processing of carboxypeptidase Y occurred concomitant with these physiological changes while transport of alkaline phosphatase remained unaffected. Carboxypeptidase S, another vacuolar hydrolase that transits through the secretory pathway as an integral membrane protein, displayed a pH sensitivity similar to that of soluble vacuolar proteins. These results indicate that compartment acidification is tightly coupled to efficient targeting of proteins to the vacuole and that there may be multiple distinct mechanisms for targeting of vacuolar membrane proteins.