Assembly of the major light-harvesting complex (LHC II) and development of photosynthetic function were examined during the initial phase of thylakoid biogenesis inChlamydomonas reinhardtii cells at 38°C. Continuous monitoring of LHC II fluorescence showed that these processes were initiated immediately upon exposure of cells to light. However, mature-size apoproteins of LHC II (Lhcb) increased in amount in an alkali-soluble (non-membrane) fraction in parallel with the increase in the membrane fraction. Alkali-soluble Lhcb were not integrated into membranes when protein synthesis was inhibited, suggesting that they were not active intermediates in LHC II assembly, nor were they recovered in a purified chloroplast preparation. Immunocytochemical analysis of greening cells revealed Lhcb inside the chloroplast near the envelope and in clusters deeper in the organelle. Antibody binding also detected Lhcb in granules within vacuoles in the cytosol, and Lhcb were recovered in granules purified from greening cells. Our results suggest that the cytosolic granules serve as receptacles of Lhcb synthesized in excess of the amount that can be accommodated by thylakoid membrane formation within the plastid envelope.