As you know, it is rather common in Slavic texts to use accent marks to disambiguate between homographs, or to indicate intonation or vowel pronunciation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ye_with_grave and https://en.wikipedia.org/wiki/I_with_grave_(Cyrillic) are rather common in Macedonian.