Preflight checklist

• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• I have searched the frequently asked questions for a solution that fixes this problem, without success.
• I have checked that I'm using the latest stable version of the app.

What app version are you using?

5.5.9

What operating system version are you using?

Windows

Expected Behavior

No response

Actual Behavior

Play "Ranma 1/2 (2024)", click on Now Playing and it opens the original "Ranma 1/2" AND incorrectly counts progress towards with the wrong version sometimes. This leads to "Ranma 1/2 (2024)" also not appearing in Recently Watched and Currently Watching.

Other anime affected to my knowledge:
"Ore Dake Haireru Kakushi Dungeon" opens "Okedake"
"Urusei Yatsura (2024)" opens original "Urusei Yatsura"

I am guessing theres some issue with how media is passed to Sidebarlink? I added .romaji to the np.title in handleMedia function in MediaHandler and it seems work but after restarting the app mouseclicking anything doesn't do anything anymore XD probably completely wrong approach.

Screenshots

No response