Merge 3.14 into 3.13

github-actions · github-actions · commit cb6b581641b2 · 2026-01-17T23:50:52.000Z
diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po
@@ -52,6 +52,11 @@ msgid ""
 "class or instance provides a particular interface, for example, if it is :"
 "term:`hashable` or if it is a :term:`mapping`."
 msgstr ""
+":mod:`collections` &#12514;&#12472;&#12517;&#12540;&#12523; &#12395;&#12399;&#12289;&#25277;&#35937;&#22522;&#24213;&#12463;&#12521;&#12473; &#12363;&#12425;&#27966;&#29983;&#12377;&#12427;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#20855;&#35937;"
+"&#12463;&#12521;&#12473;&#12364;&#12354;&#12427;&#12290;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12289;&#12371;&#12428;&#12425;&#12399;&#12373;&#12425;&#12395;&#27966;&#29983;&#12373;&#12379;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12290;&#12373;&#12425;&#12395;&#12289;:mod:"
+"`collections.&#25277;&#35937;&#22522;&#24213;&#12463;&#12521;&#12473;` &#12469;&#12502;&#12514;&#12472;&#12517;&#12540;&#12523;&#12395;&#12399;&#12289;&#12463;&#12521;&#12473;&#12420;&#12452;&#12531;&#12473;&#12479;&#12531;&#12473; &#12364;&#29305;&#23450;"
+"&#12398;&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473; &#12289;&#12383;&#12392;&#12360;&#12400; &#12289;:term:`hashable`&#12391;&#12354;&#12427;&#12363;&#12289;:term:`mapping`&#12391;&#12354;"
+"&#12427;&#12363;&#12434;&#12486;&#12473;&#12488;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#20351;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#25277;&#35937;&#22522;&#24213;&#12463;&#12521;&#12473; &#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;"
 
 #: ../../library/abc.rst:27
 msgid ""
diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po
@@ -155,6 +155,8 @@ msgid ""
 "On platforms that are neither Posix nor Cygwin, TemporaryFile is an alias "
 "for NamedTemporaryFile."
 msgstr ""
+"&#12503;&#12521;&#12483;&#12488;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#12364; Posix &#12391;&#12418; Cygwin &#12391;&#12418;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;TemporaryFile &#12399; "
+"NamedTemporaryFile &#12398;&#21029;&#21517;&#12391;&#12377;&#12290;"
 
 #: ../../library/tempfile.rst:68 ../../library/tempfile.rst:137
 #: ../../library/tempfile.rst:264

-Original file line number
+Diff line change
 "class or instance provides a particular interface, for example, if it is :"
 "term:`hashable` or if it is a :term:`mapping`."
 msgstr ""
 +":mod:`collections` モジュール には、抽象基底クラス から派生するいくつかの具象"
 +"クラスがある。もちろん、これらはさらに派生させることができる。さらに、:mod:"
 +"`collections.抽象基底クラス` サブモジュールには、クラスやインスタンス が特定"
 +"のインターフェース 、たとえば 、:term:`hashable`であるか、:term:`mapping`であ"
 +"るかをテストするために使用できる抽象基底クラス があります。"
 #: ../../library/abc.rst:27
 msgid ""