Varianti

    thread_create

    Da cppreference.com.
    < c | thread
    See More

    Questa pagina è stata tradotta in modo automatico dalla versione in ineglese della wiki usando Google Translate.

    La traduzione potrebbe contenere errori e termini strani. Muovi il puntatore sopra al testo per vedere la versione originale. Puoi aiutarci a correggere gli gli errori. Per ulteriori istruzioni clicca qui.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C
     
    Discussione libreria di supporto
    Threads
    Original:
    Threads
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Mutua esclusione
    Original:
    Mutual exclusion
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Chiama una volta
    Original:
    Call once
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Condizioni variabili
    Original:
    Condition variables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Thread-local storage
    Original:
    Thread-local storage
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
     
    <tbody> </tbody>
    Elemento definito nell'header <threads.h>
    int thrd_create( thrd_t *thr, thrd_start_t func, void *arg );
    		 (dal C11)
    Crea un nuovo thread di esecuzione del func funzione. La funzione viene richiamata come func(arg).
    Original:
    Creates a new thread executing the function func. The function is invoked as func(arg).
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    In caso di successo, l'oggetto puntato da thr è impostato per l'identificatore del nuovo thread.
    Original:
    If successful, the object pointed to by thr is set to the identifier of the new thread.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Il completamento di questa funzione sincronizza con l'inizio della filettatura.
    Original:
    The completion of this function synchronizes with the beginning of the thread.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Parametri

    thr -
    puntatore alla posizione di memoria per mettere l'identificatore del nuovo thread
    Original:
    pointer to memory location to put the identifier of the new thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    func -
    funzione da eseguire
    Original:
    function to execute
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    arg -
    argomento da passare alla funzione
    Original:
    argument to pass to the function
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Valore di ritorno

    thrd_success se la creazione del nuovo filo è riuscita. In caso contrario, restituisce thrd_nomem se ci fosse insufficiente quantità di memoria o thrd_error se un altro errore.
    Original:
    thrd_success if the creation of the new thread was successful. Otherwise returns thrd_nomem if there was insufficient amount of memory or thrd_error if another error occurred.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Note

    Il filo indica possono essere riutilizzati per nuove discussioni una volta che il thread è finito e si è unito o staccato.
    Original:
    The thread identifies may be reused for new threads once the thread has finished and joined or detached.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Vedi anche

    (C11)
    stacca un filo
    Original:
    detaches a thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funzione) [modifica]
    (C11)
    blocca fino a quando un thread viene terminato
    Original:
    blocks until a thread terminates
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funzione) [modifica]