After https://github.com/tensorzero/tensorzero/pull/5522 is released, we should clean up our documentation to stop referencing TENSORZERO_CLICKHOUSE_URL for the UI container.