Handle instrumentation node changes in yaml config file format 0.4#7357

jack-berg merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-java:mainfrom

robsunday:instrumentation-config-fixrobsunday/opentelemetry-java:instrumentation-config-fixCopy head branch name to clipboard