agent sessions: spinning if commit button causes error

tried to commit something via the agents sessions window. It just kept spinning even when I reloaded the window. Opened it up in vscode and once I tried the same action there got this popup. The popup wasn't surfacing on the agents window

<img width="2004" height="930" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/042ec8df-6f68-4fbb-ac5e-95fd7266b17e" />