Skip to content

Commit 7daf3c5

Browse files
kbhawkeykbhawkey
committed
add fr pages
1 parent 6a9c673 commit 7daf3c5

File tree

80 files changed

+615
-545
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

80 files changed

+615
-545
lines changed

‎content/fr/docs/concepts/_index.md‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,18 +2,18 @@
22
title: Concepts
33
main_menu: true
44
description: Concepts Kubernetes
5-
content_template: templates/concept
5+
content_type: concept
66
weight: 40
77
---
88

9-
{{% capture overview %}}
9+
<!-- overview -->
1010

1111
La section Concepts vous aide à mieux comprendre les composants du système Kubernetes et les abstractions que Kubernetes utilise pour représenter votre cluster.
1212
Elle vous aide également à mieux comprendre le fonctionnement de Kubernetes en général.
1313

14-
{{% /capture %}}
1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717

1818
## Vue d'ensemble
1919

@@ -81,12 +81,13 @@ Le master node Kubernetes contrôle chaque noeud; vous interagirez rarement dire
8181

8282
* [Annotations](/docs/concepts/overview/working-with-objects/annotations/)
8383

84-
{{% /capture %}}
8584

86-
{{% capture whatsnext %}}
85+
86+
## {{% heading "whatsnext" %}}
87+
8788

8889
Si vous souhaitez écrire une page de concept, consultez
8990
[Utilisation de modèles de page](/docs/home/contribute/page-templates/)
9091
pour plus d'informations sur le type de page pour la documentation d'un concept.
9192

92-
{{% /capture %}}
93+

‎content/fr/docs/concepts/architecture/cloud-controller.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
---
22
title: Concepts sous-jacents au Cloud Controller Manager
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
weight: 30
55
---
66

7-
{{% capture overview %}}
7+
<!-- overview -->
88

99
Le concept de cloud controller manager (CCM) (ne pas confondre avec le binaire) a été créé à l'origine pour permettre au code de fournisseur spécifique de cloud et au noyau Kubernetes d'évoluer indépendamment les uns des autres.
1010
Le gestionnaire de contrôleur de cloud fonctionne aux côtés d'autres composants principaux, tels que le gestionnaire de contrôleur Kubernetes, le serveur d'API et le planificateur.
@@ -19,9 +19,9 @@ Voici l'architecture d'un cluster Kubernetes sans le cloud controller manager:
1919

2020
![Pre CCM Kube Arch](/images/docs/pre-ccm-arch.png)
2121

22-
{{% /capture %}}
2322

24-
{{% capture body %}}
23+
24+
<!-- body -->
2525

2626
## Conception
2727

@@ -259,4 +259,4 @@ Les fournisseurs de cloud suivants ont implémenté leur CCM:
259259
260260
Des instructions complètes pour la configuration et l'exécution du CCM sont fournies [ici](/docs/tasks/administer-cluster/running-cloud-controller/#cloud-controller-manager).
261261
262-
{{% /capture %}}
262+

‎content/fr/docs/concepts/architecture/master-node-communication.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
---
22
title: Communication Master-Node
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
description: Communication Master-Node Kubernetes
55
weight: 20
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
Ce document répertorie les canaux de communication entre l'API du noeud maître (apiserver of master node en anglais) et le reste du cluster Kubernetes.
1111
L'objectif est de permettre aux utilisateurs de personnaliser leur installation afin de sécuriser la configuration réseau, de sorte que le cluster puisse être exécuté sur un réseau non approuvé (ou sur des adresses IP entièrement publiques d'un fournisseur de cloud).
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

15-
{{% capture body %}}
14+
15+
<!-- body -->
1616

1717
## Communication du Cluster vers le Master
1818

@@ -72,4 +72,4 @@ Ce tunnel garantit que le trafic n'est pas exposé en dehors du réseau dans leq
7272
Les tunnels SSH étant actuellement obsolètes, vous ne devriez pas choisir de les utiliser à moins de savoir ce que vous faites.
7373
Un remplacement pour ce canal de communication est en cours de conception.
7474

75-
{{% /capture %}}
75+

‎content/fr/docs/concepts/architecture/nodes.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,21 +3,21 @@ reviewers:
33
- sieben
44
title: Noeuds
55
description: Concept Noeud Kubernetes
6-
content_template: templates/concept
6+
content_type: concept
77
weight: 10
88
---
99

10-
{{% capture overview %}}
10+
<!-- overview -->
1111

1212
Un nœud est une machine de travail dans Kubernetes, connue auparavant sous le nom de `minion`.
1313
Un nœud peut être une machine virtuelle ou une machine physique, selon le cluster.
1414
Chaque nœud contient les services nécessaires à l'exécution de [pods](/docs/concepts/workloads/pods/pod/) et est géré par les composants du master.
1515
Les services sur un nœud incluent le [container runtime](/docs/concepts/overview/components/#node-components), kubelet and kube-proxy.
1616
Consultez la section [Le Nœud Kubernetes](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/architecture/architecture.md#the-kubernetes-node) dans le document de conception de l'architecture pour plus de détails.
1717

18-
{{% /capture %}}
1918

20-
{{% capture body %}}
19+
20+
<!-- body -->
2121

2222
## Statut du nœud
2323

@@ -229,4 +229,4 @@ Si vous souhaitez réserver explicitement des ressources pour des processus autr
229229
L'objet Node est une ressource de niveau supérieur dans l'API REST de Kubernetes.
230230
Plus de détails sur l'objet API peuvent être trouvés à l'adresse suivante: [Node API object](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#node-v1-core).
231231

232-
{{% /capture %}}
232+

‎content/fr/docs/concepts/cluster-administration/certificates.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
---
22
title: Certificats
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
description: Certifications cluster Kubernetes
55
weight: 20
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
Lorsque vous utilisez l'authentification par certificats client, vous pouvez générer des certificats
1111
manuellement grâce à `easyrsa`, `openssl` ou `cfssl`.
1212

13-
{{% /capture %}}
1413

1514

16-
{{% capture body %}}
15+
16+
<!-- body -->
1717

1818
### easyrsa
1919

@@ -245,4 +245,4 @@ Vous pouvez utiliser l’API `certificates.k8s.io` pour faire créer des
245245
Certificats x509 à utiliser pour l'authentification, comme documenté
246246
[ici](/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster).
247247

248-
{{% /capture %}}
248+

‎content/fr/docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration-overview.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
---
22
title: Vue d'ensemble de l'administration d'un cluster
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
description: Administration cluster Kubernetes
55
weight: 10
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99
La vue d'ensemble de l'administration d'un cluster est destinée à toute personne créant ou administrant un cluster Kubernetes.
1010
Il suppose une certaine familiarité avec les [concepts](/docs/concepts/) de Kubernetes.
11-
{{% /capture %}}
1211

13-
{{% capture body %}}
12+
13+
<!-- body -->
1414
## Planifier le déploiement d'un cluster
1515

1616
Voir le guide: [choisir la bonne solution](/fr/docs/setup/pick-right-solution/) pour des exemples de planification, de mise en place et de configuration de clusters Kubernetes. Les solutions répertoriées dans cet article s'appellent des *distributions*.
@@ -64,4 +64,4 @@ A noter: Toutes les distributions ne sont pas activement maintenues. Choisissez
6464
* [Integration DNS](/docs/concepts/services-networking/dns-pod-service/) décrit comment résoudre un nom DNS directement vers un service Kubernetes.
6565

6666
* [Journalisation des évènements et surveillance de l'activité du cluster](/docs/concepts/cluster-administration/logging/) explique le fonctionnement de la journalisation des évènements dans Kubernetes et son implémentation.
67-
{{% /capture %}}
67+

‎content/fr/docs/concepts/cluster-administration/logging.md‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,11 +3,11 @@ reviewers:
33
- piosz
44
- x13n
55
title: Architecture de Journalisation d'évènements (logging)
6-
content_template: templates/concept
6+
content_type: concept
77
weight: 60
88
---
99

10-
{{% capture overview %}}
10+
<!-- overview -->
1111

1212
La journalisation des évènements systèmes et d'applications peut aider à
1313
comprendre ce qui se passe dans un cluster. Les journaux sont particulièrement
@@ -32,10 +32,10 @@ solution de stockage pour les journaux mais il est possible d'intégrer de
3232
nombreuses solutions de journalisation d'évènements dans un cluster Kubernetes.
3333

3434

35-
{{% /capture %}}
3635

3736

38-
{{% capture body %}}
37+
38+
<!-- body -->
3939

4040
L'architecture de journalisation des évènements au niveau du cluster est décrite
4141
en considérant qu'un backend de journalisation est présent à l'intérieur ou à
@@ -355,4 +355,4 @@ Toutefois l'implémentation de ce mécanisme de journalisation est hors du cadre
355355
de Kubernetes.
356356

357357

358-
{{% /capture %}}
358+

‎content/fr/docs/concepts/configuration/secret.md‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
title: Secrets
3-
content_template: templates/concept
3+
content_type: concept
44
feature:
55
title: Gestion du secret et de la configuration
66
description: >
@@ -9,15 +9,15 @@ weight: 50
99
---
1010

1111

12-
{{% capture overview %}}
12+
<!-- overview -->
1313

1414
Les objets `secret` de Kubernetes vous permettent de stocker et de gérer des informations sensibles, telles que les mots de passe, les jetons OAuth et les clés ssh.
1515
Mettre ces informations dans un `secret` est plus sûr et plus flexible que de le mettre en dur dans la définition d'un {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}} ou dans une {{< glossary_tooltip text="container image" term_id="image" >}}.
1616
Voir [Document de conception des secrets](https://git.k8s.io/community/contributors/design-proposals/auth/secrets.md) pour plus d'informations.
1717

18-
{{% /capture %}}
1918

20-
{{% capture body %}}
19+
20+
<!-- body -->
2121

2222
## Présentation des secrets
2323

@@ -976,6 +976,7 @@ Vous pouvez activer le [chiffrement au repos](/docs/tasks/administer-cluster/enc
976976
* Actuellement, toute personne disposant des droit root sur n'importe quel nœud peut lire _n'importe quel_ secret depuis l'apiserver, en usurpant l'identité du kubelet.
977977
Il est prévu de n'envoyer des secrets qu'aux nœuds qui en ont réellement besoin, pour limiter l'impact d'un exploit root sur un seul nœud.
978978

979-
{{% capture whatsnext %}}
979+
## {{% heading "whatsnext" %}}
980+
981+
980982

981-
{{% /capture %}}

‎content/fr/docs/concepts/containers/container-environment-variables.md‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
11
---
22
title: Les variables d’environnement du conteneur
33
description: Variables d'environnement pour conteneur Kubernetes
4-
content_template: templates/concept
4+
content_type: concept
55
weight: 20
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
Cette page décrit les ressources disponibles pour les conteneurs dans l'environnement de conteneur.
1111

12-
{{% /capture %}}
1312

1413

15-
{{% capture body %}}
14+
15+
<!-- body -->
1616

1717
## L'environnement du conteneur
1818

@@ -51,12 +51,13 @@ FOO_SERVICE_PORT=<le port sur lequel le service fonctionne>
5151
Les services ont des adresses IP dédiées et sont disponibles pour le conteneur avec le DNS,
5252
si le [module DNS](http://releases.k8s.io/{{< param "githubbranch" >}}/cluster/addons/dns/) est activé. 
5353
54-
{{% /capture %}}
5554
56-
{{% capture whatsnext %}}
55+
56+
## {{% heading "whatsnext" %}}
57+
5758
5859
* En savoir plus sur [les hooks du cycle de vie d'un conteneur](/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/).
5960
* Acquérir une expérience pratique
6061
[en attachant les handlers aux événements du cycle de vie du conteneur](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
6162

62-
{{% /capture %}}
63+

‎content/fr/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks.md‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,20 @@
11
---
22
reviewers:
33
title: Hooks de cycle de vie de conteneurs
4-
content_template: templates/concept
4+
content_type: concept
55
weight: 30
66
---
77

8-
{{% capture overview %}}
8+
<!-- overview -->
99

1010
Cette page décrit comment un conteneur pris en charge par kubelet peut utiliser
1111
le framework de Hooks de cycle de vie de conteneurs pour exécuter du code déclenché par des
1212
événements durant son cycle de vie.
1313

14-
{{% /capture %}}
1514

1615

17-
{{% capture body %}}
16+
17+
<!-- body -->
1818

1919
## Aperçu
2020

@@ -113,12 +113,13 @@ Events:
113113
1m 22s 2 {kubelet gke-test-cluster-default-pool-a07e5d30-siqd} spec.containers{main} Warning FailedPostStartHook
114114
```
115115

116-
{{% /capture %}}
117116

118-
{{% capture whatsnext %}}
117+
118+
## {{% heading "whatsnext" %}}
119+
119120

120121
* En savoir plus sur l'[Environnement d'un conteneur](/fr/docs/concepts/containers/container-environment/).
121122
* Entraînez-vous à
122123
[attacher des handlers de conteneurs à des événements de cycle de vie](/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/).
123124

124-
{{% /capture %}}
125+

0 commit comments

Comments
 (0)