javascript-tutorial · mahdyar · Mar 30, 2021 · Mar 28, 2021 · Mar 28, 2021 · Mar 28, 2021
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/solution.md
@@ -8,7 +8,7 @@ while (i) {
 }
 ```
 
-در هر بار تکرار حلقه متغیر `i` به مقدار `1` عدد کم میشود. عبارت `while(i)` وقتی به `i = 0` برسد متوقف میشود.
+در هر بار تکرار حلقه متغیر `i` به مقدار `1` عدد کم می شود. عبارت `while(i)` وقتی به `i = 0` برسد متوقف می شود.
 
 حالا گام های حلقه به این صورت است ("تشریح حلقه"):
 

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/1-loop-last-value/task.md
@@ -4,7 +4,7 @@ importance: 3
 
 # آخرین مقدار حلقه
 
-آخرین مقداری که نمایش داده میشود چیست؟ چرا؟
+آخرین مقداری که نمایش داده می شود چیست؟ چرا؟
 
 ```js
 let i = 3;

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/solution.md
@@ -1,30 +1,30 @@
-The task demonstrates how postfix/prefix forms can lead to different results when used in comparisons.
+تمرین نشان می دهد که چگونه شکل های پسوند/پیشوند می توانند باعث نتایج متفاوت بشوند وقتی که در مقایسه ها استفاده می شوند.
 
-1. **From 1 to 4**
+1. **از 1 تا 4**
 
     ```js run
     let i = 0;
     while (++i < 5) alert( i );
     ```
 
-    The first value is `i = 1`, because `++i` first increments `i` and then returns the new value. So the first comparison is `1 < 5` and the `alert` shows `1`.
+    مقدار اول `i = 1` است، چون `++i` اول `i` را افزایش می دهد و سپس مقدار جدید را بر می گرداند. پس مقایسه اول `5 < 1` است و `alert` مقدار `1` را نمایش می دهد.
 
-    Then follow `2, 3, 4…` -- the values show up one after another. The comparison always uses the incremented value, because `++` is before the variable.
+    سپس `...4 ،3 ،2` -- مقدارها یکی پس از دیگری نمایان می شوند. مقایسه همیشه از مقدار افزایش یافته استفاده می کند، چون `++` قبل از متغیر است.
 
-    Finally, `i = 4` is incremented to `5`, the comparison `while(5 < 5)` fails, and the loop stops. So `5` is not shown.
-2. **From 1 to 5**
+    در نهایت، `i = 4` است که به `5` افزایش پیدا می کند، مقایسه `while(5 < 5)` شکست می خورد، و حلقه متوقف می شود. بنابراین `5` نمایش داده نمی شود.
+2. **از 1 تا 5**
 
     ```js run
     let i = 0;
     while (i++ < 5) alert( i );
     ```
 
-    The first value is again `i = 1`. The postfix form of `i++` increments `i` and then returns the *old* value, so the comparison `i++ < 5` will use `i = 0` (contrary to `++i < 5`).
+    اولین مقدار باز هم `i = 1` است. شکل پسوند `i++` `i` را افزایش می دهد و سپس مقدار *قدیمی* را بر می گرداند، بنابراین مقایسه `i++ < 5` از `i = 0` استفاده خواهد کرد (متضاد `++i < 5`)
 
-    But the `alert` call is separate. It's another statement which executes after the increment and the comparison. So it gets the current `i = 1`.
+    اما صدا زدن `alert` جداگانه است. آن یک دستور دیگر است که بعد از افزایش و مقایسه اجرا می شود. پس `i = 1` را دریافت می کند.
 
-    Then follow `2, 3, 4…`
+    سپس `...4 ،3 ،2`
+
+    بیایید روی `i = 4` متوقف شویم. شکل پیشوند `++i` آن را افزایش می دهد و از `5` در مقایسه استفاده می کند. اما اینجا ما شکل پسوند `i++` را داریم. پس `i` را به `5` افزایش می دهد، اما مقدار قدیمی را بر می گرداند. به این دلیل مقایسه در واقع `while(4 < 5)` است -- درست است، و کنترل به دست `alert` می افتد.
 
-    Let's stop on `i = 4`. The prefix form `++i` would increment it and use `5` in the comparison. But here we have the postfix form `i++`. So it increments `i` to `5`, but returns the old value. Hence the comparison is actually `while(4 < 5)` -- true, and the control goes on to `alert`.
-
-    The value `i = 5` is the last one, because on the next step `while(5 < 5)` is false.
+    مقدار `i = 5` آخرین مقدار است، زیرا در مرحله بعد `while(5 < 5)` اشتباه می شود.
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/task.md
@@ -8,14 +8,14 @@ importance: 4
 
 هر دو حلقه، مقادیر یکسانی را `alert` میکنند یا خیر؟
 
-1. حالت پیشوند `i++`:
+1. حالت پیشوند `++i`:
 
     ```js
     let i = 0;
     while (++i < 5) alert( i );
     ```
 
-2. حالت پسوند `++i`:
+2. حالت پسوند `i++`:
 
     ```js
     let i = 0;

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/solution.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-**The answer: from `0` to `4` in both cases.**
+**جواب: از 0 تا 4 در هر دو مورد**
 
 ```js run
 for (let i = 0; i < 5; ++i) alert( i );
 
 for (let i = 0; i < 5; i++) alert( i );
 ```
 
-That can be easily deducted from the algorithm of `for`:
+می توان به آسانی از الگوریتم `for` آن را فهمید:
 
-1. Execute once `i = 0` before everything (begin).
-2. Check the condition `i < 5`
-3. If `true` -- execute the loop body `alert(i)`, and then `i++`
+1. یک بار `i = 0` را قبل از هر چیزی اجرا می کند(در شروع).
+2. شرط `i < 5` را بررسی می کند
+3. اگر `true` باشد -- بدنه ی حلقه `alert(i)` اجرا می شود، و سپس `i++`
 
-The increment `i++` is separated from the condition check (2). That's just another statement.
+افزایش `i++` از بررسی شرط جداگانه است(2). آن فقط یک دستور جدا است.
 
-The value returned by the increment is not used here, so there's no difference between `i++` and `++i`.
+مقدار برگردانده شده توسط increment اینجا استفاده نمی شود، پس تفاوتی بین `i++` و `++i` نیست. 
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/3-which-value-for/task.md
@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Which values get shown by the "for" loop?
+# کدام مقدارها توسط حلقه "for" نمایش داده می شوند؟
 
-For each loop write down which values it is going to show. Then compare with the answer.
+برای هر حلقه یادداشت کنید که چه مقداری را نمایش خواهد داد. سپس با جواب مقایسه کنید.
 
-Both loops `alert` same values or not?
+هر دو حلقه مقدارهای مشابه را `alert` می کنند یا نه؟
 
-1. The postfix form:
+1. شکل پسوند:
 
     ```js
     for (let i = 0; i < 5; i++) alert( i );
     ```
-2. The prefix form:
+2. شکل پیشوند:
 
     ```js
     for (let i = 0; i < 5; ++i) alert( i );

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/solution.md
@@ -8,4 +8,4 @@ for (let i = 2; i <= 10; i++) {
 }
 ```
 
-We use the "modulo" operator `%` to get the remainder and check for the evenness here.
+ما اینجا از عملگر "modulo" `%` برای گرفتن باقی مانده و بررسی زوج بودن استفاده می کنیم.
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/4-for-even/task.md
@@ -2,8 +2,8 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Output even numbers in the loop
+# اعداد زوج را در حلقه خروجی بدهید
 
-Use the `for` loop to output even numbers from `2` to `10`.
+از حلقه `for` برای خروجی دادن اعداد زوج بین `2` و `10` استفاده کنید.
 
-[demo]
+[دمو]
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/solution.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ```js run
 let i = 0;
 while (i < 3) {
-  alert( `number ${i}!` );
+  alert( `عدد ${i}!` );
   i++;
 }
 ```

diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/5-replace-for-while/task.md
@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Replace "for" with "while"
+# "for" را با "while" جایگزین کنید
 
-Rewrite the code changing the `for` loop to `while` without altering its behavior (the output should stay same).
+کد را با تغییر حلقه `for` به `while` بدون عوض کردن رفتار آن دوباره بنویسید (خروجی باید یکسان بماند).
 
 ```js run
 for (let i = 0; i < 3; i++) {
-  alert( `number ${i}!` );
+  alert( `عدد ${i}!` );
 }
 ```
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/solution.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/solution.md
@@ -3,13 +3,13 @@
 let num;
 
 do {
-  num = prompt("Enter a number greater than 100?", 0);
+  num = prompt("عددی بزرگ تر از 100 وارد کنید.", 0);
 } while (num <= 100 && num);
 ```
 
-The loop `do..while` repeats while both checks are truthy:
+حلقه `do..while` تا زمانی که هر دو بررسی truthy باشند تکرار می شود:
 
-1. The check for `num <= 100` -- that is, the entered value is still not greater than `100`.
-2. The check `&& num` is false when `num` is `null` or an empty string. Then the `while` loop stops too.
+1. بررسی `num <= 100` -- به این معنی است که مقدار وارد شده هنوز از `100` بزرگ تر نیست.
+2. بررسی `&& num` زمانی که `num` برابر با `null` یا یک رشته خالی باشد اشتباه است. سپس حلقه `while` هم متوقف می شود.
 
-P.S. If `num` is `null` then `num <= 100` is `true`, so without the 2nd check the loop wouldn't stop if the user clicks CANCEL. Both checks are required.
+ضمیمه: اگر `num` برابر با `null` باشد سپس `num <= 100` برابر با `true` است، پس بدون بررسی دوم اگر کاربر روی CANCEL کلیک کند حلقه متوقف نمی شود. هر دو بررسی مورد نیاز هستند.
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/6-repeat-until-correct/task.md
@@ -2,12 +2,12 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Repeat until the input is correct
+# تا زمانی که ورودی درست باشد تکرار کنید
 
-Write a loop which prompts for a number greater than `100`. If the visitor enters another number -- ask them to input again.
+یک حلقه بنویسید که برای یک عدد بزرگ تر از `100` prompt می کند. اگر بازدیدکننده عدد دیگری وارد کرد -- دوباره از او بخواهید که وارد کند.
 
-The loop must ask for a number until either the visitor enters a number greater than `100` or cancels the input/enters an empty line.
+حلقه باید برای یک عدد درخواست کند مگر اینکه بازدیدکننده یک عدد بزرگ تر از `100` وارد کند یا ورودی گرفتن را لغو کند / یک خط خالی وارد کند.
 
-Here we can assume that the visitor only inputs numbers. There's no need to implement a special handling for a non-numeric input in this task.
+اینجا ما می توانیم فرض کنیم که بازدیدکننده فقط عدد وارد می کند. در این تمرین نیازی به پیاده سازی بررسی خاصی برای ورودی غیر عددی نیست.
 
-[demo]
+[دمو]
diff --git a/1-js/02-first-steps/13-while-for/7-list-primes/task.md b/1-js/02-first-steps/13-while-for/7-list-primes/task.md
@@ -2,16 +2,16 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Output prime numbers
+# اعداد اول را خروجی بدهید
 
-An integer number greater than `1` is called a [prime](https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_number) if it cannot be divided without a remainder by anything except `1` and itself.
+یک عدد صحیح بزرگ تر از 1 زمانی [اول](https://fa.wikipedia.org/wiki/عدد_اول) صدا زده می شود که نتوان آن را به هر چیزی بدون اینکه باقی مانده داشته باشد تقسیم کرد به جز `1` و خودش.
 
-In other words, `n > 1` is a prime if it can't be evenly divided by anything except `1` and `n`.
+به عبارتی دیگر، `n > 1` یک عدد اول است اگر نتواند با هیچ چیزی به جز `1` و `n` به صورت مساوی تقسیم شود.
 
-For example, `5` is a prime, because it cannot be divided without a remainder by `2`, `3` and `4`.
+برای مثال، `5` یک عدد اول است، چون نمی تواند بدون باقی مانده به `2`، `3` و `4` تقسیم شود.
 
-**Write the code which outputs prime numbers in the interval from `2` to `n`.**
+**کدی بنویسید که اعداد اول را در بازه `2` تا `n` خروجی بدهد**
 
-For `n = 10` the result will be `2,3,5,7`.
+برای `n = 10` نتیجه `7 ،5 ،3 ،2` خواهد بود.
 
-P.S. The code should work for any `n`, not be hard-tuned for any fixed value.
+ضمیمه: کد باید برای هر مقدار `n` کار کند، نه اینکه برای مقدار مشخصی تنظیم شده باشد.
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -8,7 +8,7 @@ while (i) { @@
     }
     ```
-    در هر بار تکرار حلقه متغیر `i` به مقدار `1` عدد کم میشود. عبارت `while(i)` وقتی به `i = 0` برسد متوقف میشود.
+    در هر بار تکرار حلقه متغیر `i` به مقدار `1` عدد کم می شود. عبارت `while(i)` وقتی به `i = 0` برسد متوقف می شود.
     حالا گام های حلقه به این صورت است ("تشریح حلقه"):
@@ Expand Down @@