javascript-tutorial · Aug 4, 2020 · Aug 3, 2020 · Aug 3, 2020 · Aug 4, 2020 · Aug 4, 2020
diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/1-increment-order/solution.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/1-increment-order/solution.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-The answer is:
+Odgovor je:
 
 - `a = 2`
 - `b = 2`
@@ -9,10 +9,10 @@ The answer is:
 ```js run no-beautify
 let a = 1, b = 1;
 
-alert( ++a ); // 2, prefix form returns the new value
-alert( b++ ); // 1, postfix form returns the old value
+alert( ++a ); // 2, prefix forma vraća novu vrijednost
+alert( b++ ); // 1, postfix forma vraća staru vrijednost
 
-alert( a ); // 2, incremented once
-alert( b ); // 2, incremented once
+alert( a ); // 2, povećana jednom
+alert( b ); // 2, povećana jednom
 ```
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/1-increment-order/task.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/1-increment-order/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 5
+važnost: 5
 
 ---
 
-# The postfix and prefix forms
+# Postfix i prefix forme
 
-What are the final values of all variables `a`, `b`, `c` and `d` after the code below?
+Koje su finalne vrijednost varijabli `a`, `b`, `c` i `d` poslije koda ispod?
 
 ```js
 let a = 1, b = 1;

diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/2-assignment-result/solution.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/2-assignment-result/solution.md
@@ -1,5 +1,5 @@
-The answer is:
+Odgovor je:
 
-- `a = 4` (multiplied by 2)
-- `x = 5` (calculated as 1 + 4)
+- `a = 4` (pomnoženo sa 2)
+- `x = 5` (izračunato kao 1 + 4)
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/2-assignment-result/task.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/2-assignment-result/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 3
+važnost: 3
 
 ---
 
-# Assignment result
+# Rezultat dodjele
 
-What are the values of `a` and `x` after the code below?
+Koje su vrijednosti varijabli `a` i `x` poslije koda ispod?
 
 ```js
 let a = 2;

diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/solution.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/solution.md
@@ -17,10 +17,10 @@ undefined + 1 = NaN // (6)
 " \t \n" - 2 = -2 // (7)
 ```
 
-1. The addition with a string `"" + 1` converts `1` to a string: `"" + 1 = "1"`, and then we have `"1" + 0`, the same rule is applied.
-2. The subtraction `-` (like most math operations) only works with numbers, it converts an empty string `""` to `0`.
-3. The addition with a string appends the number `5` to the string.
-4. The subtraction always converts to numbers, so it makes `"  -9  "` a number `-9` (ignoring spaces around it).
-5. `null` becomes `0` after the numeric conversion.
-6. `undefined` becomes `NaN` after the numeric conversion.
-7. Space characters, are trimmed off string start and end when a string is converted to a number. Here the whole string consists of space characters, such as `\t`, `\n` and a "regular" space between them. So, similarly to an empty string, it becomes `0`.
+1. Sabiranje sa string-om `"" + 1` pretvara `1` u string: `"" + 1 = "1"`, onda imamo `"1" + 0`, isto pravilo je primijenjeno.
+2. Oduzimanje `-` (kao većina matematičkih operacija) radi samo sa brojevima, uvijek pretvara prazan string `""` u `0`.
+3. Sabiranje sa string-om nadodaje broj `5` na string.
+4. Oduzimanje uvijek pretvara u brojeve, tako da pretvara `"  -9  "` u broj `-9` (ignoriše razmake okolo).
+5. `null` postaje `0` nakon numeričke konverzije.
+6. `undefined` postaje `NaN` nakon numeričke konverzije.
+7. Razmaci su sklonjeni sa početka i kraja string-a kada ga pretvaramo u broj. Ovdje se čitav string sastoji od razmaka, kao što su `\t`, `\n` i "obični" razmak između njih. Tako da, slično praznom string-u, postaje `0`.
diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/task.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 5
+važnost: 5
 
 ---
 
-# Type conversions
+# Konverzije tipova podataka
 
-What are results of these expressions?
+Koji su rezultati ovih izraza?
 
 ```js no-beautify
 "" + 1 + 0
@@ -24,4 +24,4 @@ undefined + 1
 " \t \n" - 2
 ```
 
-Think well, write down and then compare with the answer.
+Razmisli dobro, napiši i poredi sa odgovorom.
diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/solution.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/solution.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-The reason is that prompt returns user input as a string.
+Razlog je zato što prompt vraća unos korisnika kao string.
 
-So variables have values `"1"` and `"2"` respectively.
+Tako da varijable imaju vrijednosti `"1"` i `"2"` respketivno.
 
 ```js run
 let a = "1"; // prompt("First number?", 1);
@@ -9,9 +9,9 @@ let b = "2"; // prompt("Second number?", 2);
 alert(a + b); // 12
 ```
 
-What we should to is to convert strings to numbers before `+`. For example, using `Number()` or prepending them with `+`.
+Ono šta mi trebamo uraditi jeste pretvoriti string-ove u brojeve prije `+`. Na primjer, koristeći `Number()` ili dodavajući `+` ispred njih.
 
-For example, right before `prompt`:
+Na primjer, prije `prompt`:
 
 ```js run
 let a = +prompt("First number?", 1);
@@ -20,7 +20,7 @@ let b = +prompt("Second number?", 2);
 alert(a + b); // 3
 ```
 
-Or in the `alert`:
+Ili u `alert`:
 
 ```js run
 let a = prompt("First number?", 1);
@@ -29,4 +29,4 @@ let b = prompt("Second number?", 2);
 alert(+a + +b); // 3
 ```
 
-Using both unary and binary `+` in the latest code. Looks funny, doesn't it?
+Koristimo i unary i binarne `+` u zadnjem kodu. Izgleda smiješno, zar ne?
diff --git a/1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/task.md b/1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/task.md
@@ -1,14 +1,14 @@
-importance: 5
+važnost: 5
 
 ---
 
-# Fix the addition
+# Popravi sabiranje
 
-Here's a code that asks the user for two numbers and shows their sum.
+Ovdje imamo kod koji pita korisnika za dva broja i prikazuje njihov zbir.
 
-It works incorrectly. The output in the example below is `12` (for default prompt values).
+Ne radi ispravno. Izlaz u primjeru ispod je `12` (za uobičajene prompt vrijednosti).
 
-Why? Fix it. The result should be `3`.
+Zašto? Popravi. Rezultat treba biti `3`.
 
 ```js run
 let a = prompt("First number?", 1);