Translated using Weblate (Arabic)

jonnysemon · jakubvalenta · commit e7178fd9cd6a · 2026-02-10T16:34:13.000+01:00
Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings) Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/geoshare/android-app/ar/ Translation: Geo Share/Main strings
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -217,4 +217,17 @@
     <string name="faq_how_text_4_preferences_button">&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1590;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578;</string>
     <string name="faq_privacy_headline">&#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1610;&#1577;</string>
     <string name="faq_privacy_text">&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; %1$s &#1576;&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1585;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; &#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1605;&#1603;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1610;&#1591;&#1577; &#1610;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576; &#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604;&#1575;&#1611; &#1593;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;&#1548; &#1601;&#1587;&#1608;&#1601; &#1610;&#1587;&#1571;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604; &#1576;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; (&#1605;&#1579;&#1604; &#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; &#1580;&#1608;&#1580;&#1604; &#1571;&#1608; &#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; Apple&#1548; &#1573;&#1604;&#1582;). &#1608;&#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1587;&#1605;&#1581;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604;&#1548; &#1587;&#1578;&#1578;&#1604;&#1602;&#1609; &#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1610;&#1591;&#1577;&#1548; &#1608;&#1587;&#1578;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606; &#1602;&#1585;&#1575;&#1569;&#1577; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; IP &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1603;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1587;&#1610;&#1602;&#1608;&#1605; %1$s &#1576;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1604;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; &#1608;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1601;&#1575; &#1587;&#1603;&#1585;&#1610;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1607;&#1575;. &#1610;&#1581;&#1583;&#1579; &#1607;&#1584;&#1575; &#1601;&#1610; &#1576;&#1610;&#1574;&#1577; &#1605;&#1602;&#1610;&#1583;&#1577; &#1578;&#1581;&#1592;&#1585; &#1606;&#1589;&#1608;&#1589; &#1575;&#1604;&#1578;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1605;&#1580;&#1610;&#1577; &#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1582;&#1586;&#1606; &#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1585;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1585;&#1578;&#1576;&#1575;&#1591;.</string>
+    <string name="converter_amap_name">Amap (AutoNavi)</string>
+    <string name="converter_apple_maps_name">&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; Apple</string>
+    <string name="converter_baidu_map_name">&#1582;&#1585;&#1610;&#1591;&#1577; Baidu</string>
+    <string name="converter_ge0_name">Maps.me, Organic Maps, CoMaps</string>
+    <string name="converter_google_maps_name">&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; Google</string>
+    <string name="converter_here_wego_name">HERE WeGo</string>
+    <string name="converter_magic_earth_name">Magic Earth</string>
+    <string name="converter_mapy_com_name">Mapy.com</string>
+    <string name="converter_open_street_map_name">OpenStreetMap</string>
+    <string name="converter_osm_and_name">OsmAnd</string>
+    <string name="converter_urbi_name">2GIS / Urbi</string>
+    <string name="converter_waze_name">Waze</string>
+    <string name="converter_yandex_maps_name">&#1582;&#1585;&#1575;&#1574;&#1591; Yandex</string>
 </resources>
