If a shared document is opened in Whatsapp, Slack etc. it should show a link preview with image, title and description.

Lambda Function as Proxy to S3 Static Website needed.