This test case asserts that a second py_test rule is correctly created when a second *_test.py file is added to a package with an existing py_test rule.