[Broken Website] Google Docs taskbar broken in Filter+ mode #14245

Prerequisites

• I searched for any existing report about this website issue to avoid opening a duplicate.
• I can reproduce this website issue in a new, unmodified web browser profile with Dark Reader installed as the only extension.

Website Issue Description

I was using google docs and attempted to change the font color while using darkreader.
Unfortunately, the google docs taskbar is unclickable when darkreader is set to on.
Instead, your cursor will simply click on the text behind the taskbar that is hidden behind it.

No modifications have been made to chromium's theming, other than darkreader.

Website Address

docs.google.com

Steps To Reproduce

1. Make a document and write in it, you may have to have enough text so that your whole page is full and it extends upwards a bit.
2. Attempt to change the color of the text or click any other button on the taskbar, only to be unable to and select the text behind it.

Screenshots

No response

Operating System

Arch Linux

Web Browser name and version

Chromium Version 136.0.7103.59

Dark Reader version

4.9.103

Additional Context

No response