What does this PR do?

Fixes a duplicate label bug on the team creation page (/settings/teams/new). The name input was showing both "Team name" (from an explicit <Label> component) and "Name" (auto-generated by TextField from name="name" via label = t(name)).

Adds noLabel to the TextField so only the explicit "Team name" label is rendered.

Before:

After:

Only "Team name" label is shown above the input.

Mandatory Tasks (DO NOT REMOVE)

• I have self-reviewed the code (A decent size PR without self-review might be rejected).
• I have updated the developer docs in /docs if this PR makes changes that would require a documentation change. N/A
• I confirm automated tests are in place that prove my fix is effective or that my feature works. N/A — visual-only label fix.

How should this be tested?

1. Navigate to /settings/teams/new
2. Verify the name input field shows only one label: "Team name"
3. Confirm the input still functions correctly (typing, form submission)

Human Review Checklist

• Accessibility: The external <Label> on line 166 does not have a htmlFor prop linking it to the input. The TextField's internal label (now suppressed) was the one providing htmlFor={id}. Reviewer should consider whether the external <Label> should be removed in favor of passing label={t("team_name")} directly to TextField, which would preserve the htmlFor association.

Link to Devin run: https://app.devin.ai/sessions/d51db26abb68489ba4aac87d0f6c5785
Requested by: @CarinaWolli