An instrument's pan value is ignored if you manually set volume by entering green numbers in the pattern grid.
e.g. If an Instrument is panned hard left, it will sound dead centre for any instance where volume is individually specified.

To Reproduce
Open this demo .sts file and play it. https://mega.nz/file/gL5A3biA#UbxuYYv9HaYr3x99wRknF8Pi1R0lFAAowkDngv_cDPE

• OS: Windows 10 (64bit)
• Version 0.2.3 pre-release, 0.2.2, and 0.2.0