Notebooks Jupyter e demais materiais da 3ª edição de Think Python: How to Think Like a Computer Scientist, de Allen B. Downey, traduzidos para o português brasileiro.
Esta tradução é educacional, gratuita e sem fins lucrativos. O objetivo é ajudar quem, no Brasil, quer aprender lógica de programação em Python.
A autoria intelectual da obra é de Allen B. Downey (2024). A tradução (2026) não substitui a obra original nem altera essa autoria. O tradutor não está nominado; trata-se de tradução educacional para o português brasileiro.
Obra original
DOWNEY, Allen B. Think Python: how to think like a computer scientist. 3. ed. Sebastopol: O’Reilly Media, 2024.
Tradução educacional
DOWNEY, Allen B. Pense em Python: como pensar como um cientista da computação. Tradução educacional para o português brasileiro. 3. ed. [S. l.: s. n.], 2026. E-book. Disponível em: https://github.com/alexander-stack1/ThinkPython. Acesso em: 18 set. 2026.
No texto, para ideias do autor: (DOWNEY, 2024) ou Downey (2024). Use 2026 só quando a referência for a esta tradução como recurso eletrônico.
Modelos completos, inclusive citação de trecho traduzido com “tradução nossa”, estão em CITACAO.md.
A edição impressa e o e-book em inglês podem ser adquiridos na Bookshop.org e na Amazon.
Página da obra: Green Tea Press.
Repositório original: AllenDowney/ThinkPython.
Os capítulos estão em chapters/. As versões em branco, para resolver os exercícios, estão em blank/.
Comece por chapters/jupyter_intro.ipynb e siga para o Capítulo 1.
O código Python dos exemplos permanece em inglês, porque é a linguagem da própria Python. O texto didático, os enunciados e os glossários estão em português.
Copyright 2024 Allen B. Downey
- Código: Licença MIT
- Texto: Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
Esta tradução (2026) é obra derivada nos termos da CC BY-NC-SA 4.0: mantém a atribuição ao autor, o uso não comercial e a mesma licença.
O vocabulário adotado na tradução está em GLOSSARIO.md.