This is a disaster, but there's a Python script for Blender 2.5+ that can import and render views from Minecraft worlds. WIP.