Revise README for Tensor Linux project details

Updated README to provide detailed project information and installation instructions for Tensor Linux on Google Pixel devices.