The learnx app is designed so that users can make their own examples, and optionally share them either by

• submitting them to the community corpus (which then the curators review before including in data users can download to prevent vulgar or spam examples)
• sharing their corpus with their friends (using the normal fielddb sharing methods)

This means we want the datum user creates to point to their own corpus eg

• community-kartuli
• username-kartuli