金融时报 Lite

戒断背后的惊人科学

2026-03-29T06:53:23.242Z

12:00 The surprising science of quitting (www.ft.com)]]>

五角大楼与Anthropic之间的争端是一场控制权的较量

2026-03-29T05:01:34.391Z

12:00 The Pentagon-Anthropic dispute is a test of control (www.ft.com)]]>

对“内容”的渴求使我们在文化上停滞不前

2026-03-29T05:01:34.126Z

12:00 The hunger for ‘content’ is keeping us culturally stuck (www.ft.com)]]>

通往古泰尔的最后一座桥

2026-03-29T04:13:29.348Z

12:00 The last bridge left to ancient Tyre (www.ft.com)]]>

受伊朗局势冲击可能引发财政危机的担忧影响，欧元区借贷成本飙升

2026-03-29T04:13:28.752Z

12:00 Eurozone borrowing costs soar on fears of fiscal hit from Iran shock (www.ft.com)]]>

部长们正探讨是否启动帕兰蒂尔公司与英国国民医疗服务体系（NHS）合同中的终止条款

2026-03-29T04:13:27.988Z

12:00 Ministers explore triggering break clause in Palantir’s NHS contract (www.ft.com)]]>

“改革英国”青年团正推动该党在校园内的影响力

2026-03-29T04:13:27.423Z

12:00 The Reform UK youth wing driving the party’s reach on campus (www.ft.com)]]>

伊朗启动“抵抗经济”以在战争中生存下去

2026-03-29T04:13:27.098Z

12:00 Iran activates its ‘resistance economy’ to survive the war (www.ft.com)]]>

伊朗战争导致氦气供应中断，威胁到芯片制造商和医疗行业

2026-03-29T04:13:26.324Z

12:00 Iran war chokes off helium supplies in threat to chipmakers and healthcare (www.ft.com)]]>

由于融资延迟，英国面临国防科技初创企业因搬迁而流失的风险

2026-03-29T04:13:25.729Z

12:00 UK risks losing defence tech start-ups to relocation amid funding delays (www.ft.com)]]>

OpenAI的一位投资者表示，人工智能需要对所得税制度进行改革

2026-03-29T04:13:25.018Z

12:00 OpenAI investor says AI requires an income tax overhaul (www.ft.com)]]>

随着伊朗局势加剧了该行业的困境，德国化工集团纷纷提价

2026-03-29T04:13:24.142Z

12:00 German chemicals groups boost prices as Iran war adds to industry woes (www.ft.com)]]>

德比市发生车辆撞击“多名行人”事件，警方逮捕一名男子

2026-03-29T03:25:28.461Z

11:15 Police arrest man after car strikes ‘multiple pedestrians’ in Derby (www.ft.com)]]>

韩国根据账面价值而非市场价格计算遗产税

2026-03-29T01:33:33.865Z

09:23 Korea weighs inheritance tax based on book value, not market prices (www.ft.com)]]>

印度综合企业韦丹塔将于下月拆分为五家独立公司

2026-03-29T01:17:22.164Z

09:00 Indian conglomerate Vedanta to split in five next month (www.ft.com)]]>

菲律宾因能源价格飙升而“进退两难”

2026-03-29T01:17:21.520Z

09:00 Philippines ‘between rock and a hard place’ over surging energy prices (www.ft.com)]]>

在2028年共和党候选人意向调查中，对JD·万斯的支持率有所下滑

2026-03-28T21:17:27.987Z

05:12 Support for JD Vance slips in straw poll of Republican candidates in 2028 (www.ft.com)]]>

美国民众走上街头，在“无王日”抗议活动中反对特朗普

2026-03-28T20:13:20.420Z

04:04 Americans take to streets in ‘No Kings’ day protests against Trump (www.ft.com)]]>

在世贸组织仍陷僵局之际，英国和新加坡继续推进数字贸易协议

2026-03-28T17:23:44.197Z

01:22 UK and Singapore press ahead with digital deal as WTO remains deadlocked (www.ft.com)]]>

别扯淡：使用企业行话其实是在暴露自己

2026-03-28T15:25:33.002Z

03-28 No BS: using corporate jargon is really giving you away (www.ft.com)]]>

社交媒体具有民粹主义色彩且容易引发两极分化；人工智能或许恰恰相反

2026-03-28T15:25:32.972Z

03-28 Social media is populist and polarising; AI may be the opposite (www.ft.com)]]>

随着伊朗局势动荡打乱旅行计划，游客对塞浦路斯和土耳其的热情有所减退

2026-03-28T14:05:31.077Z

03-28 Tourists cool on Cyprus and Turkey as Iran war upends travel plans (www.ft.com)]]>

本周图表：石油危机对较贫困经济体的打击最为严重

2026-03-28T11:41:30.769Z

03-28 Chart of the Week: The oil shock hurts poorer economies hardest (www.ft.com)]]>

为什么世界杯正转向YouTube

2026-03-28T11:41:28.264Z

03-28 Why the World Cup is heading to YouTube (www.ft.com)]]>

伊朗还能继续发射导弹多久？

2026-03-28T11:25:48.233Z

03-28 How long can Iran keep firing missiles? (www.ft.com)]]>

胡塞武装的导弹袭击预示着伊朗战争局势出现“严重”升级

2026-03-28T11:09:26.091Z

03-28 Houthi missile attack signals a ‘serious’ escalation in Iran war (www.ft.com)]]>

伊朗袭击致沙特阿拉伯一处空军基地的美军受伤

2026-03-28T06:51:54.472Z

03-28 Iranian strike wounds US troops at air base in Saudi Arabia (www.ft.com)]]>

巴基斯坦如何将自己置于美伊和平谈判的中心

2026-03-28T06:51:54.242Z

03-28 How Pakistan put itself in the middle of US-Iran peace talks (www.ft.com)]]>

这就是唐纳德·特朗普无法掌控的石油危机

2026-03-28T06:51:52.928Z

03-28 Here’s the oil shock that Donald Trump can’t control (www.ft.com)]]>

罗伯特·穆勒，律师、前联邦调查局局长，1944-2026

2026-03-28T06:51:50.215Z

03-28 Robert Mueller, lawyer and former FBI director, 1944-2026 (www.ft.com)]]>

“改革英国”党的亿万富翁捐助者支持备受争议的查戈斯群岛和解协议

2026-03-28T06:51:48.478Z

03-28 Reform UK’s billionaire donor backs disputed Chagos settlement (www.ft.com)]]>

英国股市在2026年的表现远好于英国经济

2026-03-28T06:51:46.488Z

03-28 UK stocks are handling 2026 much better than the UK economy (www.ft.com)]]>

埃及采取紧急措施以节约燃油

2026-03-28T06:51:43.291Z

03-28 Egypt imposes emergency measures to save fuel (www.ft.com)]]>

在这个奖金季，现金依然是王道（谁能告诉财政大臣一声？）

2026-03-28T06:51:42.031Z

03-28 Cash is still king this bonus season (can somebody tell the chancellor?) (www.ft.com)]]>

深度解析：AI数据中心热潮会演变成一场9万亿美元的泡沫吗？

2026-03-28T06:51:41.076Z

03-28 Lex in depth: Will the AI data centre boom become a 9tn bust? (www.ft.com)]]>

斩首困境

2026-03-28T06:51:40.525Z

03-28 The decapitation dilemma (www.ft.com)]]>

随着继承人争夺遗产，遗产纠纷激增至历史最高水平

2026-03-28T06:51:38.326Z

03-28 Inheritance disputes surge to record levels as heirs fight for spoils (www.ft.com)]]>

在古巴最新危机中进行深刻反思

2026-03-28T06:51:36.303Z

03-28 Soul searching amid Cuba’s latest crisis (www.ft.com)]]>

乌克兰摄影师伊戈尔·切卡乔夫的视觉日记

2026-03-28T06:51:34.113Z

03-28 Ukrainian photographer Igor Chekachov’s visual diary (www.ft.com)]]>

追寻古代艺术的足迹，深入撒哈拉腹地

2026-03-28T06:51:32.348Z

03-28 On the trail of ancient art, deep in the Sahara (www.ft.com)]]>

美国参议员将赴台敦促通过国防法案

2026-03-28T06:51:30.719Z

03-28 US senators to urge passage of defence bill in visit to Taiwan (www.ft.com)]]>

鲁比奥警告称伊朗战争可能持续数周，全球市场应声下跌

2026-03-27T23:58:30.938Z

03-28 Global markets recoil as Rubio warns war in Iran could stretch for weeks (www.ft.com)]]>

市场可能如何影响美国在伊朗的军事行动

2026-03-27T22:38:30.216Z

03-28 How markets may be affecting US military action in Iran (www.ft.com)]]>

海湾地区官员力图安抚投资者，因战争动摇了市场信心

2026-03-27T21:50:12.670Z

03-28 Gulf officials seek to calm investors as war rattles confidence (www.ft.com)]]>

随着由人工智能驱动的缺货行情消退，内存芯片股市值蒸发1000亿美元

2026-03-27T19:43:38.426Z

03-28 Memory chip stocks shed 100bn as AI-driven shortage trade unwinds (www.ft.com)]]>

交易员警告称，英国柴油库存面临风险

2026-03-27T19:43:38.183Z

03-28 UK diesel stockpiles at risk, warn traders (www.ft.com)]]>

自“解放日”以来，全球经济发生了哪些变化？

2026-03-27T19:43:37.369Z

03-28 How has the global economy changed since ‘liberation day’? (www.ft.com)]]>

“特朗普硬币”与东哥特人的启示

2026-03-27T18:07:37.381Z

03-28 The Trump coin and lessons from the Ostrogoths (www.ft.com)]]>

伊朗因异议言论对“叛国”的公众人物展开镇压

2026-03-27T17:51:49.094Z

03-28 Iran cracks down on public figure ‘traitors’ over dissent (www.ft.com)]]>

谷歌即将达成协议，为租赁给Anthropic的数十亿美元数据中心提供融资

2026-03-27T17:51:48.618Z

03-28 Google nears deal to help finance multibillion-dollar data centre leased to Anthropic (www.ft.com)]]>

当对美国的依赖成为软肋

2026-03-27T17:19:40.771Z

03-28 When dependence on America becomes a vulnerability (www.ft.com)]]>

氦气短缺可能成为下一个霍尔木兹海峡难题

2026-03-27T17:19:37.974Z

03-28 A helium shortage could be the next Hormuz headache (www.ft.com)]]>

美国上诉法院推翻了针对阿根廷的160亿美元判决，这对伯福德资本（Burford Capital）是一记重击

2026-03-27T16:48:05.183Z

03-28 US appeals court overturns 16bn Argentina ruling in blow to Burford Capital (www.ft.com)]]>

战争预测

2026-03-27T16:48:04.292Z

03-28 War forecasting (www.ft.com)]]>

伊朗战争给美国的对手上了什么一课

2026-03-27T16:32:03.327Z

03-28 What the Iran war teaches America’s adversaries (www.ft.com)]]>

美国试图以取消海上风电项目为条件，换取化石燃料交易

2026-03-27T16:16:17.836Z

03-28 US seeks to scrap offshore wind projects in exchange for fossil fuel deals (www.ft.com)]]>

中国激烈的电动汽车价格战重创比亚迪利润

2026-03-27T15:59:35.417Z

03-27 BYD profits battered by China’s brutal EV price war (www.ft.com)]]>

请提出您的问题：斯塔默能否让政府重回正轨？

2026-03-27T15:31:24.453Z

03-27 Submit your questions: Can Starmer get his government back on track? (www.ft.com)]]>

英国警方结束了对曼彻斯特补选中涉嫌选举舞弊的调查

2026-03-27T15:31:24.012Z

03-27 UK police end investigation into alleged voter fraud in Manchester by-election (www.ft.com)]]>

沙特阿拉伯取消了沙漠滑雪度假村的建设合同

2026-03-27T15:31:23.571Z

03-27 Saudi Arabia cancels building contracts for desert ski resort (www.ft.com)]]>

是时候解决英国能源政策中那些荒谬至极的问题了

2026-03-27T15:18:37.017Z

03-27 Time to tackle the rank absurdities in UK energy policy (www.ft.com)]]>

劳埃德银行面临3万名消费者提起的6600万英镑汽车贷款诉讼

2026-03-27T15:18:36.248Z

03-27 Lloyds faces 66mn car-finance lawsuit from 30,000 consumers (www.ft.com)]]>

伊朗冲突导致供应中断，欧洲航空燃油供应面临威胁

2026-03-27T14:55:39.457Z

03-27 European jet fuel supplies under threat as Iran war halts flows (www.ft.com)]]>

在习近平与特朗普会晤前夕，中国对美国的贸易调查采取反制措施

2026-03-27T13:52:20.865Z

03-27 China retaliates against US trade probes ahead of Xi-Trump talks (www.ft.com)]]>

受伊朗局势冲击，股市和债市同步暴跌，投资者“无处可逃”

2026-03-27T13:52:20.290Z

03-27 Stocks and bonds slump in tandem as Iran shock leaves investors ‘nowhere to hide’ (www.ft.com)]]>

联合国称，叙利亚的教派暴力可能构成战争罪

2026-03-27T13:52:19.476Z

03-27 Syrian sectarian violence may amount to war crimes, UN says (www.ft.com)]]>

支持斯塔默留任的理由

2026-03-27T13:52:18.769Z

03-27 The case for keeping Starmer (www.ft.com)]]>

通胀再次冲击民生

2026-03-27T13:52:18.301Z

03-27 Inflation hits the stomach, again (www.ft.com)]]>

以色列军队加剧了对黎巴嫩的入侵

2026-03-27T13:52:17.596Z

03-27 Israeli military deepens invasion of Lebanon (www.ft.com)]]>

在伊朗通胀威胁下，日本央行将延续货币政策正常化进程

2026-03-27T13:52:16.609Z

03-27 Bank of Japan normalisation set to continue amid Iran inflation threat (www.ft.com)]]>

石油市场的动荡将加速电动汽车的转型

2026-03-27T12:15:35.725Z

03-27 Oil market chaos will supercharge the electric car shift (www.ft.com)]]>

不像唐纳德，我不知道什么时候该按下按钮

2026-03-27T12:15:35.264Z

03-27 Unlike Donald, I don’t know when to press the button (www.ft.com)]]>

我参加复活节游行是为了锻炼身体……却因信仰而留了下来

2026-03-27T09:53:25.446Z

03-27 I joined an Easter procession for the fitness... and stayed for the faith (www.ft.com)]]>

征收旅游税是资助博物馆的更好方式

2026-03-27T09:53:24.525Z

03-27 A tourist tax is a better way to fund museums (www.ft.com)]]>

意大利调查LVMH旗下的丝芙兰，因其针对年轻女孩的护肤品营销手段“具有诱导性”

2026-03-27T09:53:24.051Z

03-27 Italy probes LVMH-owned Sephora over ‘insidious’ skincare marketing to young girls (www.ft.com)]]>

北约盟国将与乌克兰展开联合训练，欧洲正寻求加强防务合作

2026-03-27T07:42:43.215Z

03-27 Nato allies to train with Ukraine as Europe seeks closer defence ties (www.ft.com)]]>

中国再创巅峰，建成全球最长的户外自动扶梯

2026-03-27T07:42:42.700Z

03-27 China scales new heights with world’s longest outdoor escalator (www.ft.com)]]>

英国改革党人士正为与特朗普的关联可能带来的选情损失做准备

2026-03-27T07:42:42.248Z

03-27 Reform UK figures braced for electoral damage from Trump links (www.ft.com)]]>

Corebridge 企图搅局 Apollo 的盛会

2026-03-27T07:42:41.770Z

03-27 Corebridge looks to crash Apollo’s party (www.ft.com)]]>

英国政府部长们将推进对养老金计划实施有限度的“强制性”监管权限

2026-03-27T07:42:41.233Z

03-27 UK ministers to push ahead with capped ‘mandation’ powers on pension schemes (www.ft.com)]]>

迪士尼新任首席执行官糟糕透顶的首周

2026-03-27T07:42:40.792Z

03-27 The new Disney CEO’s horrible first week (www.ft.com)]]>

战争引发的全球粮食危机

2026-03-27T07:42:40.402Z

03-27 The global food crisis unleashed by the war (www.ft.com)]]>

基尔·斯塔默即将册封萨迪克·汗为贵族

2026-03-27T07:42:40.211Z

03-27 Keir Starmer set to make Sadiq Khan a lord (www.ft.com)]]>

随着伊朗局势导致油价飙升，船只放弃货物转而运送燃油

2026-03-27T07:42:39.772Z

03-27 Ships forgo cargo to carry fuel as Iran war sends prices soaring (www.ft.com)]]>

德国“和平之城”为挽救大众汽车就业岗位而转向军工产业

2026-03-27T07:42:39.281Z

03-27 German ‘city of peace’ wrestles with weapons pivot to save VW jobs (www.ft.com)]]>

在“光环”交易时代，分子为何如此重要

2026-03-27T07:42:38.847Z

03-27 Why molecules matter in the age of the Halo trade (www.ft.com)]]>

英国军情五处如何深入年轻恐怖分子的内心

2026-03-27T07:42:38.300Z

03-27 How MI5 gets into the minds of young terrorists (www.ft.com)]]>

伊朗试图利用霍尔木兹海峡牟利

2026-03-27T07:42:37.858Z

03-27 Iran seeks to cash in on Strait of Hormuz (www.ft.com)]]>

阿联酋呼吁派遣国际维和部队重开霍尔木兹海峡

2026-03-27T07:42:37.363Z

03-27 UAE pushes for international force to reopen Hormuz (www.ft.com)]]>

埃塞·特梅尔库兰的《异乡人国度》——无路可归

2026-03-27T07:42:36.954Z

03-27 Nation of Strangers by Ece Temelkuran — no way home (www.ft.com)]]>

历史的回响：石油危机对你的钱意味着什么

2026-03-27T07:42:36.494Z

03-27 Echoes of history: what the oil shock means for your money (www.ft.com)]]>

法国兴业银行放弃“影子”交易大厅，转而推行居家办公

2026-03-27T07:42:35.980Z

03-27 SocGen ditches ‘shadow’ trading floors in favour of work from home (www.ft.com)]]>

与首席执行官的权力斗争导致HDFC董事长辞职

2026-03-27T07:42:35.455Z

03-27 Power struggle with CEO led to resignation of HDFC chair (www.ft.com)]]>

普拉尚特·鲁亚：我不认为我们过去的投资决策是错误的

2026-03-27T07:42:34.861Z

03-27 Prashant Ruia: I don’t think our investment decisions in the past were bad (www.ft.com)]]>

保乐力加与杰克丹尼尔酒厂所有者正就合并业务进行磋商

2026-03-27T00:17:57.932Z

03-27 Pernod Ricard and Jack Daniel’s owner in talks to combine operations (www.ft.com)]]>

能源危机给英国消费复苏的希望以沉重打击

2026-03-27T00:17:57.272Z

03-27 Energy crisis deals blow to hopes for UK consumer revival (www.ft.com)]]>

Anthropic 获得法院裁决，阻止五角大楼将其列为安全威胁

2026-03-27T00:01:59.913Z

03-27 Anthropic wins court order blocking Pentagon’s security threat designation (www.ft.com)]]>

油价波动，交易员正评估伊朗核谈判的走向

2026-03-27T00:01:59.343Z

03-27 Oil price volatile as traders assess trajectory of Iran talks (www.ft.com)]]>

特朗普表示将签署命令，向机场安检人员发放薪资

2026-03-26T23:29:43.709Z

03-27 Trump says he will sign order to pay airport security officers (www.ft.com)]]>

Tether在美国扩张前聘请毕马威担任审计机构

2026-03-26T23:29:43.347Z

03-27 Tether hires KPMG as auditor ahead of US expansion (www.ft.com)]]>

米兰表示，美联储可在不引发市场动荡的情况下缩减2万亿美元资产负债表

2026-03-26T23:29:43.006Z

03-27 Fed could cut balance sheet by 2tn without market turmoil, says Miran (www.ft.com)]]>

英国家长被建议将5岁以下儿童的每日屏幕时间限制在1小时内

2026-03-26T23:29:42.358Z

03-27 British parents told to limit screen time for under 5s to one hour a day (www.ft.com)]]>

尼古拉斯·马杜罗请求美国法院驳回针对他的诉讼

2026-03-26T22:57:40.129Z

03-27 Nicolás Maduro asks US court to throw out case against him (www.ft.com)]]>

在华尔街股市大幅下挫后，特朗普延长了伊朗核谈判的最后期限

2026-03-26T22:09:42.978Z

03-27 Trump extends Iran talks deadline after steep sell-off on Wall Street (www.ft.com)]]>

随着乌克兰战争成本激增，普京要求寡头们向国家预算捐款

2026-03-26T22:09:42.439Z

03-27 Putin asks oligarchs to donate to budget as cost of Ukraine war soars (www.ft.com)]]>

FirstFT：以色列军方怀疑战争能否推翻伊朗政权

2026-03-26T22:09:42.119Z

03-27 FirstFT: Israeli military doubts war will bring down Iranian regime (www.ft.com)]]>

以色列军方怀疑战争能否推翻伊朗政权

2026-03-26T21:05:47.245Z

03-27 Israeli military doubts war will topple Iranian regime (www.ft.com)]]>

随着伊朗战争引发美国国债市场动荡，美国债券市场显现出紧张迹象

2026-03-26T21:05:46.830Z

03-27 US bond market shows signs of strain as Iran war sparks Treasury tumult (www.ft.com)]]>

欧盟将对进口不安全产品的在线平台处以罚款

2026-03-26T19:30:08.016Z

03-27 EU to impose fines on online platforms importing unsafe products (www.ft.com)]]>

特朗普称，对鲍威尔展开调查的官员展现了“勇气”

2026-03-26T19:13:43.467Z

03-27 Trump says officials who opened probe into Powell showed ‘courage’ (www.ft.com)]]>

南非称法国是在美国施压下撤回了七国集团的邀请

2026-03-26T18:57:42.341Z

03-27 South Africa says France withdrew G7 invitation under US pressure (www.ft.com)]]>

希思罗机场警告称，第三条跑道的建设成本可能陷入类似HS2项目的成本失控局面

2026-03-26T18:57:41.676Z

03-27 Heathrow warns that third runway costs risk an HS2-style spiral (www.ft.com)]]>

美国法官驳回了马斯克针对X平台广告商的诉讼

2026-03-26T18:41:43.967Z

03-27 Musk’s lawsuit against X advertisers thrown out by US judge (www.ft.com)]]>

Corebridge与Equitable的联手更注重持久力而非花哨

2026-03-26T18:25:49.220Z

03-27 Corebridge and Equitable tie-up goes for endurance more than flair (www.ft.com)]]>

美国需要一家低成本航空整合商，但捷蓝航空并非如此

2026-03-26T18:25:48.771Z

03-27 The US needs a low-cost airline consolidator, but JetBlue isn’t it (www.ft.com)]]>

埃及出土一种新的远古人类近亲

2026-03-26T18:25:48.275Z

03-27 New ancient human relative unearthed in Egypt (www.ft.com)]]>

万事达卡计划撤销有史以来规模最大的收购案

2026-03-26T18:25:47.775Z

03-27 Mastercard looks to unwind biggest ever acquisition (www.ft.com)]]>

美国参议员计划因匈牙利阻挠对乌克兰的援助而对其实施制裁

2026-03-26T18:25:47.319Z

03-27 US senators aim to sanction Hungary over obstructing Ukraine aid (www.ft.com)]]>

OpenAI 战略出现“红色警报”级别的转变

2026-03-26T18:25:46.605Z

03-27 OpenAI makes a ‘Code Red’ turn in strategy (www.ft.com)]]>

伊朗强硬派新领导人掌权

2026-03-26T17:53:50.269Z

03-27 Iran’s hardline new leaders take control (www.ft.com)]]>

捷豹路虎因供应商工厂发生火灾将暂停英国工厂生产两周

2026-03-26T17:06:16.245Z

03-27 Jaguar Land Rover to shut UK plant for two weeks after supplier fire (www.ft.com)]]>

特朗普的这场战争正给美国经济一记重击

2026-03-26T16:49:34.992Z

03-27 Trump’s war is delivering a gut punch to the US economy (www.ft.com)]]>

读者问答：您是正为接班计划而烦恼的企业主吗？

2026-03-26T16:49:34.364Z

03-27 Reader callout: Are you a business owner fretting over succession plans? (www.ft.com)]]>

全域缩放器的势不可挡

2026-03-26T16:33:45.451Z

03-27 The relentless march of the omniscalers (www.ft.com)]]>

苹果将首次从日本供应商处采购美国制造的零部件

2026-03-26T16:01:51.219Z

03-26 Apple to source parts made in US by Japanese supplier for first time (www.ft.com)]]>

能源界高管表示，唐纳德·特朗普政策的反复无常正引发不稳定

2026-03-26T15:46:07.017Z

03-26 Donald Trump’s policy swings are creating instability, energy chiefs say (www.ft.com)]]>

随着伊朗袭击事件持续，欧洲导弹行业领军企业迎来海湾地区日益高涨的兴趣

2026-03-26T14:57:46.883Z

03-26 European missile champion sees surging interest from Gulf as Iran strikes continue (www.ft.com)]]>

瑞典最终应该采用欧元吗？

2026-03-26T14:25:52.774Z

03-26 Should Sweden finally adopt the euro? (www.ft.com)]]>

投资者正寻找能迫使特朗普在伊朗战争问题上调整政策的“痛点”

2026-03-26T13:21:46.823Z

03-26 Investors seek ‘pain point’ that pushes Trump into policy pivots on Iran war (www.ft.com)]]>

欧盟议员批准与美国的贸易协定

2026-03-26T12:50:15.876Z

03-26 EU lawmakers approve trade deal with US (www.ft.com)]]>

伊朗的顶级导弹究竟发生了什么？

2026-03-26T12:50:15.101Z

03-26 What has happened to Iran’s top-tier missiles? (www.ft.com)]]>

在野党领袖被定罪恐将加剧台湾内部的分裂

2026-03-26T12:34:26.886Z

03-26 Conviction of opposition party leader threatens deeper divisions in Taiwan (www.ft.com)]]>

官方数据显示，英格兰的住房可负担性达到2015年以来的最高水平

2026-03-26T12:34:26.157Z

03-26 England’s housing at most affordable since 2015, official data shows (www.ft.com)]]>

让基尔·斯塔默再留任一段时间的理由

2026-03-26T12:34:25.821Z

03-26 The case for keeping Keir Starmer a little longer (www.ft.com)]]>

巴里克推迟巴基斯坦大型矿山项目，伊朗冲突引发地区动荡

2026-03-26T12:34:24.906Z

03-26 Barrick delays Pakistan mega mine as Iran conflict rattles region (www.ft.com)]]>

纽约州的气候政策调整会蔓延到其他“蓝州”吗？

2026-03-26T12:02:13.346Z

03-26 Could New York’s climate rethink spread to other blue states? (www.ft.com)]]>

本周末伦敦最值得一看的展览

2026-03-26T11:45:44.193Z

03-26 The best exhibitions to see in London this weekend (www.ft.com)]]>

一家私营信用评级机构对美国证券交易委员会的“煽动性指控”予以回击

2026-03-26T11:45:43.662Z

03-26 Private credit rating agency hits back at ‘incendiary allegation’ by SEC (www.ft.com)]]>

冲突如何导致饥饿

2026-03-26T11:45:43.090Z

03-26 How conflict is driving hunger (www.ft.com)]]>

欧盟经济中潜伏已久的问题

2026-03-26T11:45:42.503Z

03-26 The EU economy’s slow-burning problem (www.ft.com)]]>

受伊朗战事影响，化肥价格飙升，恰逢美国播种季

2026-03-26T11:45:41.875Z

03-26 Fertiliser price surge due to Iran war coincides with US planting season (www.ft.com)]]>

如何让基于规则的贸易摆脱世贸组织的僵局

2026-03-26T11:45:41.271Z

03-26 How to rescue rules-based trade from WTO gridlock (www.ft.com)]]>

女王公园是伦敦最热门的美食胜地

2026-03-26T11:45:40.915Z

03-26 Queen’s Park is London’s hottest culinary corner (www.ft.com)]]>

布鲁塞尔因儿童安全问题将大型色情平台列为监管目标

2026-03-26T11:45:40.612Z

03-26 Brussels targets big porn platforms over child safety concerns (www.ft.com)]]>

央行治理改革，纯属搞笑

2026-03-26T10:57:45.352Z

03-26 Central bank governance reform for the lols (www.ft.com)]]>

事实证明，将赌博合法化是不好的

2026-03-26T10:57:44.171Z

03-26 It turns out that legalising gambling is bad (www.ft.com)]]>

NS&I将向英国储户支付数亿英镑的欠付金额

2026-03-26T10:09:47.286Z

03-26 NS&I set to pay UK savers hundreds of millions in missing payments (www.ft.com)]]>

经合组织警告：中东战争将对英国经济增长造成最大冲击

2026-03-26T10:09:46.655Z

03-26 UK faces biggest hit to growth from Middle East war, OECD warns (www.ft.com)]]>

OpenAI“无限期”搁置色情聊天机器人计划

2026-03-26T10:09:46.071Z

03-26 OpenAI puts erotic chatbot plans on hold ‘indefinitely’ (www.ft.com)]]>

经合组织警告称，受能源冲击影响，美国通胀率将飙升至4.2%

2026-03-26T10:09:45.833Z

03-26 US inflation will surge to 4.2% on energy shock, warns OECD (www.ft.com)]]>

Equitable与Corebridge正商讨组建一家市值220亿美元的人寿保险巨头

2026-03-26T10:09:45.273Z

03-26 Equitable and Corebridge in talks to create 22bn life insurance giant (www.ft.com)]]>

在支离破碎的英国，谁又能断言什么才算“良好”的表现呢？

2026-03-26T10:09:44.771Z

03-26 In fragmented Britain, who can say what counts as ‘good’ performance? (www.ft.com)]]>

凯雷和KKR将为美国陆军建造两座数据中心，每座造价20亿美元

2026-03-26T10:09:44.071Z

03-26 Carlyle and KKR to build two data centres for US Army at a cost of 2bn each (www.ft.com)]]>

Next警告称，中东战争可能推高物价

2026-03-26T08:17:41.588Z

03-26 Next warns Middle East war could push up prices (www.ft.com)]]>

和平贸易

2026-03-26T08:17:40.763Z

03-26 The peace trade (www.ft.com)]]>

欧盟议会将支持美国贸易协议，并就特朗普的关税措施设定保障措施

2026-03-26T06:09:51.409Z

03-26 EU parliament to back US trade deal with safeguards on Trump tariffs (www.ft.com)]]>

欧洲央行希望忽略能源价格冲击

2026-03-26T05:38:00.204Z

03-26 European Central Bank hopes to look through energy price shock (www.ft.com)]]>

《金融时报》1000强：欧洲增长最快的企业

2026-03-26T05:37:59.287Z

03-26 FT 1000: Europe’s Fastest-Growing Companies (www.ft.com)]]>

保罗·韦斯、其明星客户以及爱泼斯坦

2026-03-26T05:37:58.179Z

03-26 Paul Weiss, its star client and Epstein (www.ft.com)]]>

受伊朗战争影响，石油销售暴跌，伊拉克经济岌岌可危

2026-03-26T05:37:57.902Z

03-26 Iraq’s economy teeters as oil sales collapse due to Iran war (www.ft.com)]]>

中国生猪价格创16年来新低

2026-03-26T05:37:57.175Z

03-26 Chinese pig prices lowest in 16 years (www.ft.com)]]>

为何高市在特朗普引发的“珍珠港式”混乱中看到机遇

2026-03-26T05:37:56.825Z

03-26 Why Takaichi sees opportunity amid Trump’s Pearl Harbor chaos (www.ft.com)]]>

巴特西发电站就争议核心地块的出售事宜举行了会谈

2026-03-26T05:37:56.229Z

03-26 Battersea Power Station held talks over sale of land at centre of dispute (www.ft.com)]]>

欧盟贸易专员警告：世贸组织面临沦为无关紧要组织的风险

2026-03-26T05:37:55.544Z

03-26 WTO risks sliding into irrelevance, EU trade commissioner warns (www.ft.com)]]>

玛戈特·豪尔-金是如何将“People’s”打造成纽约最热门的夜店的

2026-03-26T05:37:55.289Z

03-26 How Margot Hauer-King made People’s the hottest club in NYC (www.ft.com)]]>

切尔诺贝利核电站屋顶上的5亿欧元“窟窿”

2026-03-26T05:37:54.645Z

03-26 The 500mn hole in Chernobyl’s roof (www.ft.com)]]>

海德公园一号既令人向往，又令人却步。这正是其服务的一部分

2026-03-26T05:37:53.870Z

03-26 One Hyde Park repels as much as it attracts. It’s all part of the service (www.ft.com)]]>

牛津郡的田野：工党土地掠夺的焦点

2026-03-26T05:37:53.203Z

03-26 The Oxfordshire fields at the centre of Labour’s land grab (www.ft.com)]]>

阿波罗、保罗·韦斯和爱泼斯坦：一位明星客户如何扳倒了一家顶级律所的掌门人

2026-03-26T05:37:52.912Z

03-26 Apollo, Paul Weiss and Epstein: how a star client brought down a Big Law boss (www.ft.com)]]>

金融服务助力伦敦蝉联顶级金融中心桂冠

2026-03-26T05:37:52.559Z

03-26 Financial services helps London retain title of top hub (www.ft.com)]]>

来自巴黎的明信片：欧洲最长的城市缆车带来的全新视角

2026-03-26T05:37:52.231Z

03-26 Postcard from Paris: fresh perspectives from Europe’s longest urban cable car (www.ft.com)]]>

投资者试图抢在特朗普对伊朗采取行动之前做好准备

2026-03-26T05:37:51.521Z

03-26 Investors try to stay ahead of Trump’s Iran moves (www.ft.com)]]>

匈牙利的关键大选

2026-03-26T05:37:50.809Z

03-26 Hungary’s pivotal election (www.ft.com)]]>

随着移民人数减少，美国人口增长放缓

2026-03-26T05:37:50.108Z

03-26 US population growth falters as immigration falls (www.ft.com)]]>

法拉利为中东的超级富豪买家空运定制超跑

2026-03-26T05:22:02.439Z

03-26 Ferrari flies personalised supercars to super-rich Middle East buyers (www.ft.com)]]>

唐纳德·特朗普与石油市场

2026-03-26T05:22:01.604Z

03-26 Donald Trump vs the oil market (www.ft.com)]]>

滞胀的阴影

2026-03-26T05:22:01.259Z

03-26 The spectre of stagflation (www.ft.com)]]>

如何应对能源危机

2026-03-26T05:21:59.990Z

03-26 How to survive an energy crunch (www.ft.com)]]>

贝森特探讨了如何参照英格兰银行的模式重塑美联储与财政部之间的关系

2026-03-26T05:21:59.956Z

03-26 Bessent discussed ways to recast ties between Fed and Treasury in BoE’s image (www.ft.com)]]>

香港考虑对资产管理公司实施“大刀阔斧”的减税措施

2026-03-26T04:34:03.185Z

03-26 Hong Kong weighs ‘big bang’ tax cuts for asset managers (www.ft.com)]]>

中国最热门的新兴商品：AI代币的崛起

2026-03-26T02:09:54.085Z

03-26 The rise of China’s hottest new commodity: AI tokens (www.ft.com)]]>

随着伊朗提出结束冲突的条件，油价波动剧烈

2026-03-25T23:45:55.063Z

03-26 Oil volatile as Iran lays out own terms to end conflict (www.ft.com)]]>

FirstFT：西方情报机构称俄罗斯正向伊朗运送无人机

2026-03-25T22:42:00.012Z

03-26 FirstFT: Russia shipping drones to Iran, says western intelligence (www.ft.com)]]>

SpaceX计划筹集750亿美元，进一步提升IPO雄心

2026-03-25T22:26:07.151Z

03-26 SpaceX boosts IPO ambition with plans to raise 75bn (www.ft.com)]]>

尽管选民正承受着“拜登式”的油价之痛，共和党人仍支持对伊朗开战

2026-03-25T22:10:22.932Z

03-26 Republicans back Iran war even as voters feel ‘Biden-level’ petrol price pain (www.ft.com)]]>

蒙特帕斯基银行撤销首席执行官的职权

2026-03-25T21:22:36.796Z

03-26 Monte dei Paschi revokes chief executive’s powers (www.ft.com)]]>

据西方情报部门称，俄罗斯正向伊朗输送无人机

2026-03-25T21:06:55.987Z

03-26 Russia sending drones to Iran, western intelligence says (www.ft.com)]]>

杰富瑞报告称，由于对First Brands的曝险进行减值，该公司新录得1000万美元亏损

2026-03-25T20:19:57.890Z

03-26 Jefferies reports new 10mn First Brands loss as it writes off exposure (www.ft.com)]]>

英国雇主将被要求报告基于种族和残障状况的薪酬差距

2026-03-25T19:15:42.427Z

03-26 British employers to be required to report ethnicity and disability pay gaps (www.ft.com)]]>

伊拉克就“令人发指”的空袭召见美国大使

2026-03-25T18:59:59.757Z

03-26 Iraq summons US envoy over ‘heinous’ strike (www.ft.com)]]>

南非警察局长因腐败调查被起诉

2026-03-25T18:59:59.189Z

03-26 South Africa’s police chief charged in corruption probe (www.ft.com)]]>

霍尔木兹海峡的另一场风波

2026-03-25T18:43:50.025Z

03-26 The other Strait of Hormuz shock (www.ft.com)]]>

塞内加尔为在6.5亿欧元未披露借款中使用衍生品进行辩护

2026-03-25T18:43:49.369Z

03-26 Senegal defends use of derivatives in 650mn of undisclosed borrowing (www.ft.com)]]>

美国一宗具有里程碑意义的案件裁定，Meta和谷歌应对社交媒体对儿童心理健康造成的危害承担责任

2026-03-25T17:58:34.346Z

03-26 Meta and Google liable for social media harm to kids mental health in landmark US case (www.ft.com)]]>

英国二氧化碳工厂将重新投产，因担忧伊朗战争可能引发供应短缺

2026-03-25T17:58:33.640Z

03-26 UK carbon dioxide plant to reopen over fears of shortages linked to Iran war (www.ft.com)]]>

受伊朗战争影响，英国五年期抵押贷款利率现已低于两年期利率

2026-03-25T17:23:42.357Z

03-26 Five-year UK mortgage rates now below two-year rates in wake of Iran war (www.ft.com)]]>

国会绝不能给特朗普开一张针对伊朗战争的空白支票

2026-03-25T16:51:51.146Z

03-26 Congress must not give Trump a blank cheque for the Iran war (www.ft.com)]]>

德国Uniper公司警告称，欧盟的甲烷法规将影响欧洲的能源供应

2026-03-25T16:51:50.543Z

03-26 Germany’s Uniper warns EU methane rules will hit Europe’s energy supplies (www.ft.com)]]>

德国财政部长与梅尔茨就税收和女性问题发生争执

2026-03-25T16:51:49.890Z

03-26 German finance minister clashes with Merz over taxes and women (www.ft.com)]]>

市场并非为特朗普永无休止的拉锯战而设

2026-03-25T16:51:49.577Z

03-26 Markets were not made for Trump’s never-ending ping-pong (www.ft.com)]]>

KKR和GIP均参与竞购德拉希旗下价值数十亿欧元的法国光纤网络

2026-03-25T16:03:53.381Z

03-25 KKR and GIP among bidders for Drahi’s multibillion French fibre network (www.ft.com)]]>

欧洲央行警告称，匈牙利扣押乌克兰现金的行为可能危及欧元的公信力

2026-03-25T15:32:00.469Z

03-25 ECB warns Hungary’s seizure of Ukraine cash risks euro credibility (www.ft.com)]]>

特朗普邀请硅谷亿万富翁提供政策建议

2026-03-25T15:31:59.775Z

03-25 Trump taps Silicon Valley billionaires for policy advice (www.ft.com)]]>

英国称中国风力涡轮机制造商构成国家安全威胁

2026-03-25T14:44:01.187Z

03-25 UK says Chinese wind turbine maker poses national security threat (www.ft.com)]]>

布鲁塞尔计划设置碳价上限，因伊朗战争导致工业受挫

2026-03-25T14:27:50.870Z

03-25 Brussels plans carbon price brake as Iran war squeezes industry (www.ft.com)]]>

PDD的“摇钱树”仍在源源不断地运转

2026-03-25T13:55:54.783Z

03-25 PDD’s magic money machine keeps turning (www.ft.com)]]>

麦克斯威尼在报案手机被盗时，并未向警方透露自己是总理的首席助理

2026-03-25T13:23:43.579Z

03-25 McSweeney did not tell Met he was PM’s top aide when reporting phone theft (www.ft.com)]]>

伊朗军方领导人驳斥特朗普关于协议的言论

2026-03-25T13:07:53.155Z

03-25 Iran’s military leaders dismiss Trump’s deal claims (www.ft.com)]]>

一份评估报告指出，应限制对英国政党的海外捐款

2026-03-25T13:07:52.674Z

03-25 Overseas donations to UK political parties should be capped, says review (www.ft.com)]]>

军事简报：美国对哈尔格岛的进攻可能如何展开

2026-03-25T13:07:52.081Z

03-25 Military briefing: how a US assault on Kharg Island could unfold (www.ft.com)]]>

在白宫外点燃火炬的丹尼是此次大选的“真正赢家”

2026-03-25T13:07:51.271Z

03-25 Dane who lit up outside White House ‘real winner’ of elections (www.ft.com)]]>

所得税“悬崖”问题已有解决方案

2026-03-25T12:51:57.886Z

03-25 There is a solution to the income tax ‘cliff edge’ (www.ft.com)]]>

会计监管机构放宽对英国审计公司的监管

2026-03-25T12:35:55.541Z

03-25 Accountancy regulator eases supervision of UK audit firms (www.ft.com)]]>

苹果在英国推出针对iPhone用户的年龄验证措施

2026-03-25T12:35:54.534Z

03-25 Apple rolls out UK age checks for iPhone users (www.ft.com)]]>

为什么英格兰银行今年不会加息

2026-03-25T12:03:43.164Z

03-25 Why the Bank of England will not raise rates this year (www.ft.com)]]>

本田和索尼在最新一轮电动汽车业务收缩中取消了豪华电动车项目

2026-03-25T12:03:42.510Z

03-25 Honda and Sony scrap luxury EVs in latest electric rollback (www.ft.com)]]>

俄罗斯从伊朗战争中获益匪浅

2026-03-25T11:47:45.346Z

03-25 Russia reaps fertiliser windfall from Iran war (www.ft.com)]]>

伦敦房价连续第六个月下跌

2026-03-25T11:47:44.678Z

03-25 London house prices fall for sixth consecutive month (www.ft.com)]]>

战争导致迪拜商场门可罗雀，令本已举步维艰的奢侈品行业雪上加霜

2026-03-25T11:31:56.323Z

03-25 War empties Dubai’s malls and rattles struggling luxury industry (www.ft.com)]]>

意大利枪械制造商贝雷塔正积极寻求增持斯图姆·鲁格的股份

2026-03-25T11:31:55.614Z

03-25 Italian gunmaker Beretta pushes to raise its stake in Sturm Ruger (www.ft.com)]]>

随着伊朗局势动荡引发市场震荡，对冲基金Caxton的亏损扩大至13亿美元

2026-03-25T11:31:55.345Z

03-25 Hedge fund Caxton extends losses to 1.3bn as Iran war rocks markets (www.ft.com)]]>

非洲各国经济正为燃料短缺做准备

2026-03-25T11:31:54.637Z

03-25 African economies brace for fuel shortages (www.ft.com)]]>

伦敦警方逮捕两名涉嫌纵火焚烧救护车的男子

2026-03-25T09:39:49.366Z

03-25 London police arrest two men over ambulance arson attacks (www.ft.com)]]>

里夫斯反对为能源账单提供普遍性援助是正确的

2026-03-25T09:39:49.092Z

03-25 Reeves is right to resist universal help on energy bills (www.ft.com)]]>

拉加德表示，欧洲央行准备“在任何一次会议上”加息

2026-03-25T09:07:46.250Z

03-25 Lagarde says ECB ready to raise interest rates ‘at any meeting’ (www.ft.com)]]>

过时的2月份通胀数据对英国央行影响不大

2026-03-25T08:03:44.747Z

03-25 Stale February inflation data will not have much bearing on BoE (www.ft.com)]]>

英国2月份通胀率维持在3%不变

2026-03-25T07:15:43.319Z

03-25 UK inflation held steady at 3% in February (www.ft.com)]]>

移居英国的美国人需要了解的税务知识

2026-03-25T06:59:45.680Z

03-25 What Americans moving to the UK need to know about tax (www.ft.com)]]>

是什么因素在推动长期利率的变动？

2026-03-25T06:43:42.724Z

03-25 What’s moving long-term interest rates? (www.ft.com)]]>

德国财政部长在地方选举余波中面临“施罗德时刻”

2026-03-25T06:12:07.785Z

03-25 Germany’s finance minister faces ‘Schröder moment’ amid regional election fallout (www.ft.com)]]>

FirstFT：北约的吕特因支持特朗普而激怒欧洲

2026-03-25T05:39:44.656Z

03-25 FirstFT: Nato’s Rutte riles Europe for backing Trump (www.ft.com)]]>

英格兰银行的立场并不像市场预期的那样鹰派

2026-03-25T05:39:44.117Z

03-25 Bank of England not as hawkish as market thinks (www.ft.com)]]>

石油和天然气公司抓住机会，为在北极钻探进行游说

2026-03-25T05:07:51.579Z

03-25 Oil and gas companies seize the chance to lobby for Arctic drilling (www.ft.com)]]>

欧洲航空公司暂缓航空燃油套期保值，押注伊朗局势

2026-03-25T05:07:51.084Z

03-25 European airlines hold off jet fuel hedging in Iran war gamble (www.ft.com)]]>

雅诗兰黛与普伊格的合并重组将难以消化

2026-03-25T05:07:50.836Z

03-25 Estée Lauder — Puig mix-and-match would be hard to absorb (www.ft.com)]]>

意大利总理梅洛尼寻求从阿尔及利亚进口天然气

2026-03-25T05:07:50.219Z

03-25 Italy’s Meloni looks for gas supplies in Algeria (www.ft.com)]]>

北约秘书长因支持特朗普对伊朗的战争而激怒欧洲

2026-03-25T05:07:49.975Z

03-25 Nato chief riles Europe by backing Trump’s war in Iran (www.ft.com)]]>

一位求购方正密切关注杰弗里斯

2026-03-25T05:07:49.436Z

03-25 A suitor eyes Jefferies (www.ft.com)]]>

我们绝不能低估民主所面临的危险

2026-03-25T05:07:49.199Z

03-25 We must not underestimate the peril for democracy (www.ft.com)]]>

委内瑞拉的“首席酷刑执行者”接管了军队

2026-03-25T05:07:48.487Z

03-25 Venezuela’s ‘chief torturer’ takes over the military (www.ft.com)]]>

法拉奇领导的“改革英国”党放弃了将水务和能源公司国有化的承诺

2026-03-25T05:07:47.988Z

03-25 Farage’s Reform UK drops pledge to nationalise water and energy companies (www.ft.com)]]>

是什么推动了印度艺术市场的蓬勃发展？

2026-03-25T05:07:47.748Z

03-25 What’s fuelling India’s art market surge? (www.ft.com)]]>

在市场波动之际，企业加快了融资步伐

2026-03-25T05:07:47.125Z

03-25 Companies speed up debt raising plans amid market volatility (www.ft.com)]]>

威康信托基金会旗下的旗舰基因学园区正寻求建立缺失的交通连接

2026-03-25T05:07:46.627Z

03-25 Wellcome’s flagship genetic campus seeks missing transport link (www.ft.com)]]>

“影子舰队”如何利用战乱之机

2026-03-25T05:07:46.008Z

03-25 How the shadow fleet is capitalising on the chaos of war (ig.ft.com)]]>

金价暴跌令其“避险资产”地位受到质疑

2026-03-25T05:07:45.446Z

03-25 Tumbling gold price puts ‘haven’ status in doubt (www.ft.com)]]>

英国修读预科课程的学生人数激增，其学习成效引发质疑

2026-03-25T05:07:44.889Z

03-25 Surge in students taking foundation years in UK as questions raised over outcomes (www.ft.com)]]>

法国巴黎银行进军日本收购市场

2026-03-25T05:07:44.297Z

03-25 BNP Paribas muscles in on the Japanese buyout market (www.ft.com)]]>

在阿勒颇重建遗产与希望的建筑师们

2026-03-25T05:07:44.040Z

03-25 The architects rebuilding heritage and hope in Aleppo (www.ft.com)]]>

拉各斯莱基市场：手工艺与社区的交汇

2026-03-25T05:07:43.447Z

03-25 Craft and community coincide at Lekki Market in Lagos (www.ft.com)]]>

从温泉到米饼：日本中小企业受伊朗战争引发的能源短缺之苦

2026-03-25T04:52:09.244Z

03-25 Hot springs to rice crackers: Japan’s small businesses suffer Iran war energy crunch (www.ft.com)]]>

中国正在审查向Meta出售价值20亿美元的Manus项目，而该公司创始人已被禁止离境

2026-03-25T04:52:08.320Z

03-25 China reviews 2bn Manus sale to Meta as founders barred from leaving country (www.ft.com)]]>

马斯克的律师试图以一名特拉华州法官在领英上点赞庆祝法律败诉为由，申请将其排除在案件之外

2026-03-25T03:32:06.157Z

03-25 Musk lawyers try to bar Delaware judge over LinkedIn ‘like’ cheering legal defeat (www.ft.com)]]>

民主党候选人在马阿拉戈选区补选中获胜

2026-03-25T03:00:48.363Z

03-25 Democrat wins special election in Mar-a-Lago district (www.ft.com)]]>

加拿大和挪威正采取行动，以利用伊朗因战争导致的油价飙升

2026-03-25T01:09:20.881Z

03-25 Canada and Norway move to capitalise on Iran war oil price surge (www.ft.com)]]>

默克即将达成一笔60亿美元的生物技术交易，以加强其抗癌药物研发管线

2026-03-25T01:09:17.383Z

03-25 Merck nears 6bn biotech deal to boost cancer drug pipeline (www.ft.com)]]>

法官称，五角大楼此举似乎是在“惩罚”Anthropic，这违反了言论自由

2026-03-25T00:21:22.594Z

03-25 Pentagon appears to be ‘punishing’ Anthropic in violation of free speech, judge says (www.ft.com)]]>

投资者争相认购债券，为艺电（Electronic Arts）550亿美元的私有化交易提供资金

2026-03-24T23:49:20.367Z

03-25 Investors snap up debt to finance Electronic Arts’ 55bn take-private (www.ft.com)]]>

受近期市场波动影响，美国油价暴跌

2026-03-24T23:33:24.352Z

03-25 US oil price tumbles in latest bout of market volatility (www.ft.com)]]>

特朗普称赞与伊朗的和平谈判，与此同时美国增派更多部队

2026-03-24T23:33:23.301Z

03-25 Trump praises peace talks with Iran as US deploys more troops (www.ft.com)]]>

英国斥资10亿英镑支持卡车和厢式货车向电动化转型

2026-03-24T22:45:23.791Z

03-25 UK backs switch to electric trucks and vans with 1bn funding (www.ft.com)]]>

纽约机场的技术系统未能向空中交通管制员发出即将发生坠机事故的预警

2026-03-24T22:45:23.072Z

03-25 Tech system failed to warn air traffic controllers of imminent crash at New York airport (www.ft.com)]]>

OpenAI将终止与迪士尼的合作并关闭Sora视频应用

2026-03-24T22:29:33.469Z

03-25 OpenAI to end Disney deal and Sora video app (www.ft.com)]]>

描绘 OpenAI 的“生态系统”

2026-03-24T21:41:25.207Z

03-25 Charting the OpenAI ‘ecosystem’ (www.ft.com)]]>

出口民调显示，丹麦总理所在政党将遭遇自1903年以来最差的选举结果

2026-03-24T21:09:28.096Z

03-25 Danish premier’s party set for its worst election result since 1903, exit polls suggest (www.ft.com)]]>

杰富瑞的并购可能性加速了决算时刻的到来

2026-03-24T19:33:37.086Z

03-25 Jefferies’ M&A possibility brings forward the moment of reckoning (www.ft.com)]]>

伊朗表示，“非敌对”船只可通过霍尔木兹海峡

2026-03-24T19:33:37.054Z

03-25 Iran says ‘non-hostile’ ships can transit Strait of Hormuz (www.ft.com)]]>

受挫的梅洛尼需要为意大利树立新的目标

2026-03-24T18:45:20.676Z

03-25 Wounded Meloni needs new ambitions for Italy (www.ft.com)]]>

英国竞争监管机构对Vets及其私募股权所有者网开一面

2026-03-24T17:41:39.043Z

03-25 Vets and their private equity owners get a light ride from UK competition watchdog (www.ft.com)]]>

印度板球队“班加罗尔皇家挑战者”以18亿美元的价格售出

2026-03-24T17:41:38.181Z

03-25 Indian cricket team Royal Challengers Bengaluru sold for 1.8bn (www.ft.com)]]>

伊朗局势导致美国借贷成本飙升，涨幅创2024年以来之最

2026-03-24T17:25:36.775Z

03-25 Iran war sends US borrowing costs soaring most since 2024 (www.ft.com)]]>

Arm推出自有AI芯片，标志着重大战略转型

2026-03-24T17:25:36.204Z

03-25 Arm launches own AI chip in high-stakes strategy shift (www.ft.com)]]>

大众汽车将与以色列“铁穹”系统制造商达成协议，业务重心将从汽车转向导弹防御

2026-03-24T17:09:28.423Z

03-25 VW to shift from cars to missile defence in deal with Israel’s Iron Dome maker (www.ft.com)]]>

土耳其外汇储备的消耗增加了其可能抛售黄金以支撑本币汇率的可能性

2026-03-24T16:21:38.430Z

03-24 Drain on Turkey’s reserves raises prospect of gold sales to prop up currency (www.ft.com)]]>

随着尼尔森·佩尔茨和通用催化剂提高报价，雅努斯·亨德森的竞购战愈演愈烈

2026-03-24T15:01:32.874Z

03-24 Janus Henderson bidding war escalates as Nelson Peltz and General Catalyst raise offer (www.ft.com)]]>

这家风投公司正在物色“几乎找不到工作”的“异类”

2026-03-24T15:01:32.531Z

03-24 The VC firm hunting ‘almost unemployable’ misfits (www.ft.com)]]>

英国住宅开发商贝尔韦（Bellway）股价暴跌，因其首席执行官警告市场趋于疲软

2026-03-24T14:45:54.556Z

03-24 UK housebuilder Bellway shares slump as CEO warns of softer market (www.ft.com)]]>

是时候审视民粹主义的“供给侧”了

2026-03-24T14:29:40.406Z

03-24 Time to scrutinise populism’s ‘supply side’ (www.ft.com)]]>

里夫斯表示，政府不会为面临能源账单上涨的富裕家庭提供救助

2026-03-24T14:13:28.825Z

03-24 Government will not bail out wealthy households facing higher energy bills, says Reeves (www.ft.com)]]>

克里斯平·奥迪承认未经同意抓捏前雇员的胸部

2026-03-24T14:13:28.542Z

03-24 Crispin Odey admits grabbing former employee’s breasts without consent (www.ft.com)]]>

伊朗爆发战争可能引发网络叛乱

2026-03-24T13:25:39.870Z

03-24 War in Iran risks triggering cyber insurgency (www.ft.com)]]>

对冲基金Millennium正考虑将迪拜员工调往泽西岛

2026-03-24T13:25:39.077Z

03-24 Hedge fund Millennium explores shifting Dubai staff to Jersey (www.ft.com)]]>

随着美国市场竞争日趋白热化，亚马逊旗下Zoox瞄准付费机器人出租车服务

2026-03-24T13:09:28.422Z

03-24 Amazon’s Zoox targets paid robotaxi service as US race heats up (www.ft.com)]]>

特朗普暗示将通过外交途径结束与伊朗的冲突，此举安抚了市场

2026-03-24T13:09:27.625Z

03-24 Trump soothes markets after hinting at diplomatic end to Iran war (www.ft.com)]]>

美国证券交易委员会对推动私募信贷热潮的评级机构所发布的评级提出质疑

2026-03-24T12:53:23.716Z

03-24 SEC questions ratings issued by agency behind private credit boom (www.ft.com)]]>

为何美英两国对伊朗战争的货币政策反应存在差异

2026-03-24T12:53:22.964Z

03-24 Why US and UK monetary policy responses to the Iran war differ (www.ft.com)]]>

GB Energy董事长呼吁增加北海石油产量

2026-03-24T12:53:22.260Z

03-24 GB Energy chair calls for more North Sea oil production (www.ft.com)]]>

监管机构对英国兽医诊所实施价格上限以促进竞争

2026-03-24T12:53:21.581Z

03-24 Watchdog imposes price caps on UK vets to boost competition (www.ft.com)]]>

一位亿万富翁正将英国的印度餐厅推向全球

2026-03-24T12:37:21.476Z

03-24 A billionaire is taking the UK’s Indian restaurants global (www.ft.com)]]>

Ares限制其107亿美元私募信贷基金的赎回

2026-03-24T12:21:21.188Z

03-24 Ares limits withdrawals from 10.7bn private credit fund (www.ft.com)]]>

亚行启动针对受伊朗战争影响国家紧急援助计划

2026-03-24T12:05:17.874Z

03-24 ADB launches emergency support for countries hit by Iran war fallout (www.ft.com)]]>

在伊朗战争引发的石油冲击下，巴西正加紧努力避免卡车司机罢工

2026-03-24T12:05:17.569Z

03-24 Brazil races to avert trucker strike amid Iran war oil shock (www.ft.com)]]>

追踪南非“犀牛大亨”的行踪

2026-03-24T11:33:18.399Z

03-24 On the trail of South Africa’s ‘rhino baron’ (www.ft.com)]]>

特朗普的“世界末日塔可”舞步

2026-03-24T11:33:18.119Z

03-24 Trump’s Armageddon-Taco shuffle (www.ft.com)]]>

我寻找雷诺阿姐妹的历程

2026-03-24T11:01:23.717Z

03-24 My search for the Renoir sisters (www.ft.com)]]>

为什么伦敦顶级画廊里到处都是笔记本电脑？

2026-03-24T11:01:22.976Z

03-24 Why are London’s top galleries full of laptops? (www.ft.com)]]>

疲软的整体通胀率不太可能阻止日本央行实施货币政策正常化

2026-03-24T11:01:22.429Z

03-24 Weak headline inflation unlikely to stop Bank of Japan normalisation (www.ft.com)]]>

英国商业活动几乎停滞，战争推高了成本

2026-03-24T11:01:22.131Z

03-24 UK business activity barely grows as war drives up costs (www.ft.com)]]>

调查显示，伊朗局势动荡正冲击全球经济

2026-03-24T11:01:21.843Z

03-24 Iran war is rattling global economy, surveys show (www.ft.com)]]>

英国的投票制度需要更新，以适应个性化政治的时代

2026-03-24T10:29:33.831Z

03-24 UK voting system needs updating for age of personalised politics (www.ft.com)]]>