Espaces de noms
Variantes

    std::unique_lock::try_lock_until

    De cppreference.com
    See More

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C++
     
    Bibliothèque de support fil
    Threads
    Original:
    Threads
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread (C++11)
    this_thread espace de noms
    Original:
    this_thread namespace
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    get_id (C++11)
    yield (C++11)
    sleep_for (C++11)
    sleep_until (C++11)
    L'exclusion mutuelle
    Original:
    Mutual exclusion
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    mutex (C++11)
    timed_mutex (C++11)
    Gestion du verrouillage générique
    Original:
    Generic lock management
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    lock_guard (C++11)
    unique_lock (C++11)
    defer_lock_t
    try_to_lock_t
    adopt_lock_t    		 (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    lock (C++11)
    try_lock (C++11)
    defer_lock
    try_to_lock
    adopt_lock    		 (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    Les variables de condition
    Original:
    Condition variables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    condition_variable (C++11)
    condition_variable_any (C++11)
    notify_all_at_thread_exit (C++11)
    cv_status (C++11)
    Futures
    Original:
    Futures
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    promise (C++11)
    future (C++11)
    shared_future (C++11)
    packaged_task (C++11)
    async (C++11)
    launch (C++11)
    future_status (C++11)
    future_error (C++11)
    future_category (C++11)
    future_errc (C++11)
     
    std::unique_lock
    Les fonctions membres
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    unique_lock::unique_lock
    unique_lock::~unique_lock
    unique_lock::operator=
    Verrouiller
    Original:
    Locking
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    unique_lock::lock
    unique_lock::try_lock
    unique_lock::try_lock_for
    unique_lock::try_lock_until
    unique_lock::unlock
    Modificateurs
    Original:
    Modifiers
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    unique_lock::swap
    unique_lock::release
    Des observateurs
    Original:
    Observers
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    unique_lock::mutex
    unique_lock::owns_lock
    unique_lock::operator bool
    Tiers fonctions
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::swap
     
    <tbody> </tbody>
    template< class Clock, class Duration > bool try_lock_until( const std::chrono::time_point<Clock,Duration>& timeout_time );
    		 (depuis C++11)
    Essaie de verrouiller le mutex associé. Bloque jusqu'à timeout_time spécifiée a été atteinte ou que le verrou est acquis, selon la première éventualité. Lors de l'acquisition true succès revient serrure, sinon retourne false. Peut bloquer plus longtemps que jusqu'à timeout_time a été atteint .
    Original:
    Tries to lock the associated mutex. Blocks until specified timeout_time has been reached or the lock is acquired, whichever comes first. On successful lock acquisition returns true, otherwise returns false. May block for longer than until timeout_time has been reached.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Appelle effectivement mutex()->try_lock_until(timeout_time)
    Original:
    Effectively calls mutex()->try_lock_until(timeout_time)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::system_error est levée si il n'ya pas de mutex associé ou si le mutex est déjà verrouillé .
    Original:
    std::system_error is thrown if there is no associated mutex or if the mutex is already locked.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Paramètres

    timeout_time -
    point de temps maximum pour bloquer jusqu'à
    Original:
    maximum time point to block until
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Retourne la valeur

    true si la propriété du mutex a été acquis avec succès, false autrement .
    Original:
    true if the ownership of the mutex has been acquired successfully, false otherwise.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Exceptions

    • Toutes les exceptions levées par mutex()->try_lock_for(timeout_time)
      Original:
      Any exceptions thrown by mutex()->try_lock_for(timeout_time)
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    • S'il n'y a pas associé mutex, std::system_error avec un code d'erreur std::errc::operation_not_permitted
      Original:
      If there is no associated mutex, std::system_error with an error code of std::errc::operation_not_permitted
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    • Si le mutex est déjà verrouillé, std::system_error avec un code d'erreur std::errc::resource_deadlock_would_occur
      Original:
      If the mutex is already locked, std::system_error with an error code of std::errc::resource_deadlock_would_occur
      The text has been machine-translated via Google Translate.
      You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Exemple

    This section is incomplete
    Reason: no example

    Voir aussi

    		 locks the associated mutex
    (fonction membre publique) [edit]
    essaie de verrouiller le mutex associé, le rendement si le mutex n'est pas disponible
    Original:
    tries to lock the associated mutex, returns if the mutex is not available
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    tente de verrouiller le mutex associé TimedLockable, les retours si le mutex a été indisponible pendant la durée de temps spécifiée
    Original:
    attempts to lock the associated TimedLockable mutex, returns if the mutex has been unavailable for the specified time duration
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    déverrouille le mutex associé
    Original:
    unlocks the associated mutex
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]