Psyché @234324

  • Bangumi 2015-2-19 加入
在看
看过
在玩
玩过
在读
读过

翻译了森见登美彦的《新解 奔跑吧梅洛斯》中的短篇《山月记》

《新解 奔跑吧梅洛斯》是森见登美彦的短篇小说集。森见老师在里面改编了近代日本文学的五篇名作。我翻译了改编自中岛敦的同名小说《山海记》 中岛敦的原作改编自唐朝的著名小说《人虎传》。中岛敦描述了恃才傲物的李徽，抛弃了俗世，在沉溺于“诗”的世界中走向末路的故事。如此正经的悲剧故事在森见老师的天马行空的幻想 ...
评论 夜は短し歩けよ乙女 · 2017-1-23 01:01 · 3 回复
书籍

[渣译] 森见在博客上的碎碎念

世间有所谓「出世作」一物。 《春宵苦短，少女前进吧》 毫无疑问是登美彦氏的出世作。 这个作品正如在昏暗的四叠半世界里从天上射入的一束光。若是它不存在的话，登美彦氏想必会在天昏地暗的四叠半世界的角落里滚来滚去，滚到自体中毒吧。「黑发少女」把当时二十来岁的登美彦氏带到了新世界。从那以后直到今天，登美彦氏也 ...
评论 夜は短し歩けよ乙女 · 2016-12-15 19:45 · 9 回复
动画
听过
在看
想看

/ Psyché的时间胶囊 ...more

447收藏
263完成
58.8%完成率
7.99平均分
1.09标准差
215评分数
See More

/ RSS2.0: 订阅Psyché的收藏

/ Psyché的维基编辑