紀年2754......
你永遠無法感會藍天下的暖陽,永遠聽不到樹間的風息,永遠不得在大海裡游泳,僅因你不幸地在船上降生,被束縛在不得擇的命運裡。 不要選擇。 你從未見過地球,也永遠不會見到比鄰星。 你注定要以使命的名義在這艘船上生死存亡,就像你之前的父親一樣,就如他往昔的祖輩一樣。
It is the Year of Our Lord 2754…
You will never feel the sun’s warmth under a blue sky, never hear the wind in the branches of a tree, and never swim in the ocean, all because you had the misfortune to be born on the Ship, chained to a fate you didn’t choose. You have never seen Earth and you’ll never see Proxima Centauri either. You’re doomed to live and die on the Ship in the name of the Mission, like your father before you, like his father before him.
The Ship is old. She had already been twenty years in service when she was rechristened Starfarer - a pretty name for a retrofitted interplanetary freighter. No one is certain the Ship will actually reach its destination, and nobody much cares, since no one alive now will live to see it. Might as well get on with your life and try to make the best of it.
more...
你永遠無法感會藍天下的暖陽,永遠聽不到樹間的風息,永遠不得在大海裡游泳,僅因你不幸地在船上降生,被束縛在不得擇的命運裡。 不要選擇。 你從未見過地球,也永遠不會見到比鄰星。 你注定要以使命的名義在這艘船上生死存亡,就像你之前的父親一樣,就如他往昔的祖輩一樣。
It is the Year of Our Lord 2754…
You will never feel the sun’s warmth under a blue sky, never hear the wind in the branches of a tree, and never swim in the ocean, all because you had the misfortune to be born on the Ship, chained to a fate you didn’t choose. You have never seen Earth and you’ll never see Proxima Centauri either. You’re doomed to live and die on the Ship in the name of the Mission, like your father before you, like his father before him.
The Ship is old. She had already been twenty years in service when she was rechristened Starfarer - a pretty name for a retrofitted interplanetary freighter. No one is certain the Ship will actually reach its destination, and nobody much cares, since no one alive now will live to see it. Might as well get on with your life and try to make the best of it.

等汉化推广后的风评
比较老炮的CRPG(指点选一个位置后要等角色模型慢慢挪到那里)。不知道是不是技术问题,一张地图经常被分割成好几部分,角色不会自动跨越分割点,需要手动导航路线,很难受,加上地图场景偏暗,很多时候看不清哪里可以通过,建议一定把地图调查高亮激活。流程中有几处需要高级检定但不允许退出地图练级的部分,建议多练电脑等级。路上的各种开门开锁扒窃都是珍贵的练级点,一个也别放过。剧情本格SF,SF和政治描写很好,势力只是3+1大阵营比烂,只打了教会+修道士结局,决定权确实在主角手上但也只是打下手,加上结局PPT,对比邻星后续的殖民也没什么好预感,感觉比较空虚。中文翻译除了战斗中的即时台词是乱码外应该是覆盖了所有内容,加上翻译文笔好,读起来观感不错。
31.9H/Under难度/12体质V震天开局+ECLSS结局+带队友抛下全船跑路结局+返航结局达成/早就想玩了,听闻民间汉化出测试了于是直接进行一个购买+开玩,属于是整体符合对老学校风CRPG的预期,经典每个组织之间都在互相比烂XD,不过文字功底非常优秀,配合汉化组出色的汉化水平游玩过程相当享受,一艘小小的移民船里面各个组织都是人才相互比烂我超喜欢这里的(错乱)/7.75分!/PS:民间汉化水准真的很棒,期待正式版补丁!