ドラえもん

珍藏版翻译“老祖宗加油”（很本土化的翻译，正文的各种名词也是，比如殿様翻译成王爷）。
第一次以“小夫自吹自擂”这种经典套路开场。
早期的哆啦A梦好胜心超级强，简直一点就着。
这一集的漫画篇幅较长，且出现了多个日后多次登场的重要道具：
1、继《恐龙猎人》之后再次使用了时光机回到过去。
2、22集里的透明披风（隐身斗篷）在这里也是再次出现（漫画里是第一次）。
3、超人手套也是第一次出现。
4、时光电视，出场率超高的道具之一。
哆啦A梦的脑壳居然会被普通猎人的箭射穿。更令人震惊的是脑壳射穿居然也没事。真是神秘的22世纪科技。不过最震惊的是大雄的祖先说这是他的箭第一次射中目标。那么请问你之前都是怎么打猎的呢？可能真的就像他后面所说，只抓些兔子之类的小动物吧。
哆啦A梦第一次被认成狸猫（珍藏版错译为狐狸）。
大雄的祖先叫野比作（のび作），珍藏版译为雄作。他好像也戴着眼镜。所以战国时代的日本就有眼镜了（大嘘）。
大雄的玻璃球掉出来这段好突兀啊。前面也没有铺垫。把漂亮的东西当作宝贝，果然是人类的本能。
当大雄说自己要帮助正义的一方时，哆啦A梦说出了名言：“大家都觉得自己是正义的。这就是战争啊。”
虽然使用了很厉害的道具，但能顺利地深入敌阵绑架走王爷，还能倒拔垂杨柳击败追兵，大雄这一次的行动力还是很惊人的。
漫画里，看到酷似算数符号的旗帜，大雄突然想起作业没做，所以马上回到了未来。真是自觉啊。你真的是大雄吗？
归根结底能抓住野猪的猎人还是很厉害的。行行出状元嘛。而且，就算祖先是大人物，也不代表后代一定都有出息。所以，改变过去没有什么意义，重要的是现在。