El amor en los tiempos del cólera 小说

讲的不是值得被称赞的痴情，而是爱的扭曲，是孤独、偏执的疯子迎来了浪漫结局，唉，不喜欢，如果不是这样，不说好评，至少应该不会给差评，结局当然也可以是讽刺，但我不认为马尔克斯有很好地把自己的本意表达出来，毕竟本作往往被当作爱情小说，还是说是我想多了，这就是本讲爱情的书？那未免也太三流了...不过有一说一，挺喜欢初恋这段的，从开始到结束都写得很好。

你知道吗？诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候才吃饭，爱的时候不必撒谎，睡觉的时候也不用为了逃避可耻的爱情程式而装睡，自己终于成了整张床的主人，它的全部都归自己独享，再没有人跟她们争一半的床单、一半的空气和一半的夜晚，甚至身体也终于能尽情做属于自己的梦，能自然而然地独自醒来了。 9分的杰作，有些段落读到心里去了，给译者赞一个。

挖空心思描述的性生活表象之下，没有一种形式能被称作为“爱”。马尔克斯从现代主义退回现实主义时不但管不住惯用三板斧的污染，失去了硬实简练的行文——每处场景或回忆只要落笔，无用信息就开始泛滥，绕成一片琐碎滞缓不分主次的走神和跑题句，连带少量触及精髓却不深入的部分一并沦为详而无质、事倍功半的浮沫——且角色体态和行迹的关键演变受到作者控制的强压，不是跑火车的概括就是磨洋工的迁迟，心理与行事逻辑不充分？就无止境地添加解释词给从未介绍过的群体提前定性，靠生插外部信息来自顾自地制造因果再用偶然性事件打补丁，形容人的手段甚至出现了文青病的悬想、造作和腌入味儿的意淫，以致故事全无篇幅该有的厚重和人物应有之挣扎，不超出自怜自艾的苍白。译笔很成问题，臃肿的句式拼出半紧不紧的懒散，进一步削弱本已无几的语气。//南海出版公司-2020版-杨玲译本

伟大

太过凄美的爱情故事，令人动容，我自忖做不到男主五十年的痴情

请用一支玫瑰纪念我

人物形象与行为存在高度抽象，夸张，概括性，但是整体沿用现实主义的逻辑来叙事，导致故事行进存在生硬与不合理感 开头不是致敬不信，既没有展现出故事的整体特征，在后文中更是查无此段 看得出来沿用了《百年孤独》的整体框架，最后写出一本四不像

8±，一刷（杨玲译×1），节奏比百年孤独舒服多了