Twitterã®ã¿ã¤ã ã©ã¤ã³ãé¢ç½ããã¦ãã¤ããã£ããè¨èªãæ¬äººåãã¦è³å ã§è¨èªå¥³åä¼ãªããã®ãéãã¦ãã¾ãã¾ããããªããç»å ´äººç©ã¨å®å¨ã®äººç©ã¯1対1ã«å¯¾å¿ãã¾ããã undefinedã¨nullã®ä¸¡æ¹å¿ è¦ãªã®ï¼ ã¨ããããã°ã©ãã³ã°è¨èªãéã女åä¼ã«ã¦: Perl: ããããã°ãããªãã§JavaScriptã¡ããã£ã¦undefinedã¨nullã®ä¸¡æ¹ãã£ã¦ãã®ï¼ JavaScript: ãã£ãæªå®ç¾©ã®å¤æ°ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæundefinedè¿ããããããªãï¼ Python: ä¾å¤æãã¦æ»ãã°ããããã Ruby: ä¾å¤æãã¦æ»ãã°ãããã Python & Ruby: ãã¼â¡ Java: ããããã¯åç §åãªãnullãæ°å¤åãªã0ã§åæåãã¹ãã§ãã C: ããã ããæè¿ã®è¥ãåã¯â¦åæåã«ã ã£ã¦ã³ã¹ããæãããã ãããï¼ããã©ã«ãã§åæåãããªãã¦ç¡é§é£ããï¼å¿ è¦ãªäººã ãã責任ããã£ã¦å
About â ãéæ³è¨èª ãªãªã«ã«âLispãã¯ããã«ã²ã¼ã 風ã®Lispãã¥ã¼ããªã¢ã«ã§ãã "ã¢ãªãµ"ã"ããã"éã¨æ¥½ããLispãå¦ã¹ã¾ãã å ¨ï¼ï¼è©±æ§æã§åè©±ã®æå¾ã«ã¯ç·´ç¿åé¡ãç¨æããã¦ãã¾ãã Lispå¦çç³»ã«ã¯NScripterä¸ã§åä½ããLispã¤ã³ã¿ããªã¿ã§ããNScLisperã使ç¨ã å¥ã®å¦çç³»ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¿ è¦ã¯ããã¾ããï¼ï¼ Lispã¨ã¯ â CãC++ãJavaãBASICãPerlãRubyãPHPãPythonãMLãHaskellãªã©ã¨åãããã°ã©ãã³ã°è¨èªã®ä¸ã¤ã§ãã ããµãã¥ã¼ã»ããå·¥ç§å¤§å¦ã®John McCarthyææãä¸å¿ã¨ããç ç©¶ã°ã«ã¼ãã«ãã£ã¦éçºããã1962å¹´ã«çºè¡¨ããã¾ããã Lispã¨ã¯List Processorã®ç¥ã§ååéããªã¹ãã®å¦çã徿ã¨ãã¾ãã ãã®ãã¨ãã人工ç¥è½ã®éçºã«å¤ãç¨ãããã¦ãã¾ãã NScLisperã¨ã¯
Common Lispã¯ãã®ä¸ã«åå¨ããè¨èªã®ä¸ã§ã¹ãã¬ã¹ãªãããã°ã©ã ã§ããå¯ä¸ã®è¨èªã§ããã¨ããã®ã¯å¨ç¥ã®äºå®ã§ã(ã§ãããï¼)ãã«ãé¢ããããå®éã«ä½¿ãããæ©ä¼ã¯ããã»ã©å¤ãã¯ããã¾ãããåèªèº«ãä»äºã§ä½¿ãã®ã¯é£ããã¨èãã¦ãã¾ãã ãã¨ãã°ãããªãã¨ãè¨ãããã¨ãã¾ãã ãããæ·±çºãããå®ã¯å¤§æ¥ãã§Twitterã¿ãããªãµã¼ãã¹ãã¤ãã£ã¦ã»ãããã ãã§ããã°1é±éã§ãã ããããã°åã¯ããè¨ãã§ãããã仿¹ãªããPerlã ãå°ãã®éCommon Lispã¨å¥ããåããã²ãããCPANãæ¤ç´¢ãã¤ã¥ããæ¥ã ãè¿ãã¾ãã(ãããã¯è»¢è·å ãæ¢ãã¦ããã§ããã) ãªãCommon Lispã§ã¯ãªãã®ããéãã¯æ±ºå®çãªã©ã¤ãã©ãªã®æ°ã¨è³ªã®å·®ã§ããCPANã«ã¯èãããéãã®ã©ã¤ãã©ãªãããããããå¤ãã«ããã¦è¤æ°ã®é¸æè¢ãåå¨ãã¾ãã 䏿¹ã®Common Lispã¯ã©ã¤ãã©ãªãããã°ã©ããã¼ã§ã
Lispã®ä¸ç¨®ã§ããSchemeãããã¤ãããå¦çç³»ã®ä¸ã§ãæ°è»½ã«ã¹ã¯ãªãããæ¸ããGaucheã§Lispã®ä¸çãä½é¨ãã¦ã¿ããï¼ç·¨éé¨ï¼ ãGaucheã§ã¡ã¿ããã°ã©ãã³ã°ãã¨é¡ãã¦ãããããGaucheã使ã£ãããã°ã©ãã³ã°ã®é£è¼ãæ¸ããã¦ããã ãã¾ãåç°è£ç¾ã§ãããããããé¡ããããã¾ãã Gaucheã¨ã¯ ä»åã®é£è¼ã§åãä¸ããGaucheã¯ãã¯ã¤å¨ä½ã®æ¥æ¬äººããã«ã¼ãå·å岿ãããä½ã£ããLispã®ä¸ç¨®ã§ããSchemeã®ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹å¦çç³»ã§ãã Gaucheã®ç¹å¾´ã¯ãPerlãRubyã®ããã«æ°è»½ã«ä½¿ãã軽ãå¦çç³»ã ã¨ãããã¨ã§ããPerlåæ§ã«æ£è¦è¡¨ç¾ãæååæä½ãè¡ããã¡ãã£ã¨ãããã¼ã«ã®ä½æã«ã使ãã¾ããããããé常ã«å¼·åãªCommon Lisp風ãªãã¸ã§ã¯ãã·ã¹ãã ãæã¡ãLispãªãã§ã¯ã®ãã¯ãã«å ããWebãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãªã©ã®è±å¯ãªã©ã¤ãã©ãªãæã£ã¦ããã®ã§å®ç¨
that book is dead sexy âXach on #lisp (more blurbs) This page, and the pages it links to, contain text of the Common Lisp book Practical Common Lisp published by Apress These pages now contain the final text as it appears in the book. If you find errors in these pages, please send email to [email protected]. These pages will remain online in perpetuityâI hope they will serve as a useful introdu
Paul Grahamèï¼éç° é 訳 åæ¸ã æ¡å¼µå¯è½ãªããã°ã©ãã³ã°è¨èª 颿° 颿°çããã°ã©ãã³ã° ã¦ã¼ãã£ãªãã£é¢æ° è¿ãå¤ã¨ãã¦ã®é¢æ° 表ç¾ã¨ãã¦ã®é¢æ° ãã¯ã ãã¤ãã¯ãã使ãã¹ãã 夿°ææ ãã¯ãã®ãã®ä»ã®è½ãç©´ å¤å ¸çãªãã¯ã æ±å¤æ° ã³ã³ãã¤ã«æã®è¨ç®å¦ç ã¢ããã©ãªãã¯ãã¯ã 颿°ãè¿ããã¯ã ãã¯ããå®ç¾©ãããã¯ã ãªã¼ããã¯ã æ§é åä»£å ¥ ã¯ã¨ãªã»ã³ã³ãã¤ã© ç¶ç¶ è¤æ°ããã»ã¹ éæ±ºå®æ§ ATNã使ã£ããã¼ã¸ã³ã° Prolog ãªãã¸ã§ã¯ãæåLisp ããã±ã¼ã¸ 翻訳è éç° éã®ãµã¤ã åèè Paul Grahamæ°ã®ãµã¤ã (c) éç° é   NODA Kai <t50473@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp>
åè¨ãéããWikiquoteã®Lispé ç®ãåããã¾ãã ãLisp programming languageãã§ãã ãããæå¼·è¨èªLispã§ãã é常ã«ã¢ã°ã¬ãã·ãã§ãã (ã¡ãã£ã¨ãã¿ãå¤ãã¨æãã¾ããã許ãã¦ãã ããããã) 以ä¸ãä¸é¨æç²ãã¦ã¿ã¾ããã 主張ãå¼·ãããªã®ãæç²ãã¦ããã®ã§å¤å°å 容ãåã£ã¦ããã¨æãã¾ãã 誤訳ãã¦ããããªã®ã¨ãä»ã«ãé¢ç½ãã®ãããã®ã§åæãæ¯éã覧ä¸ããã Lispã«ã¤ã㦠Emacsã¯ãLispã¨ããå¯ä¸ç¾ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿è¨èªã§æ¸ããã¦ãã - Neal Stephenson æªã ãã¤ã¦ãã¶ã¤ã³ãããããã°ã©ãã³ã°è¨èªã®æé«å³° - Alan Kay Lisp("List Processing"ã®ç¥)ã¯æãéè¦ã§é åçãªã³ã³ãã¥ã¼ã¿è¨èªã ãããã¦ããã¯Algolãçºæãããé ã«John McCarthyã«ãã£ã¦çºæãããã - Douglas H
ãã®ãã¼ã¸ã§ã¯ãããã°ã©ãã³ã°è¨èªSchemeã®ç´¹ä»ãããã³ èªä½ã®Schemeã®ã©ã¤ãã©ãªãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ç´¹ä»ããã¦ããã¾ãã ç¹ã«ããã¡ã¤ã«ããã¼ãºãã¦ããã¹ããã¡ã¤ã«ãçæãããã¨ãã ããã»ã¹ãç£è¦ãããã¨ããã¡ãã£ã¨ããGUIãã§ã£ã¡ããã ã¨è¨ã£ããè·æ¥ããã°ã©ãã¨ãã¦ãã£ã¦ãä¸ã§é¿ãã¦éããªãéç¨ã«ä¾¿å©ãª ã©ã¤ãã©ãªãä¸å¿ã«ãªãäºå®ã§ãã Schemeã¯Lispç³»ã®è¨èªã§ãè¦ããã¯Lispã«è¯ãä¼¼ã¦ãã¾ãã Lispã¨èããã人工ç¥è½ç¨è¨èªã ã¨ããããå¤ãããè¨èªã ã¨ãæããããã¨ã å¤ããã§ãããCommonLispã§æ¸ãããå®ç¨çãªã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¯ãããã ããã¾ãããSchemeãæ¡å¼µè¨èªã¨ãã¦ãããªãã«ä½¿ããã¦ãã¾ãã ãã ãããããããã¤ãã¼ãªè¨èªã§ãããã¨ã¯ééããªããã¡ã³ãã§ãã人ãå± ãªã ã¨ãä»ã«åãã人ãå± ãªãã¨ããçç±ã§æ¡ç¨ãè¦éããããã¨ãããã®ã¯
ã¡ã³ããã³ã¹
ã©ã³ãã³ã°
ãç¥ãã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}