ソフトウェアã«ãŠã‘る高音域 - The Joel on Software Translation Projectã“ã®ãƒ—ランã¯ã€è‡ªåˆ†ãŸã¡ãŒåƒããŸã„ソフトウェア会社を作るãŸã‚ã«Fog Creekã‚’ã¯ã˜ã‚ãŸç§ãŸã¡ã«ã¯ã¨ã¦ã‚‚都åˆã®ã„ã„ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚当時ã®ç§ã®ä¸»å¼µã¯ã€è‰¯ã„仕事環境を作るã“ã¨ã§(照れãšã«è¨€ã†ãªã‚‰ã€Œä¸–ç•Œä¸ã®å„ªã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…ãŸã¡ãŒåƒããŸã„ã¨æ€ã†ã‚ˆã†ãªä¼šç¤¾ã‚’作るã€ã“ã¨ã§)ã€åŽç›Šã¯è‡ªç„¶ã«ã‚‚ãŸã‚‰ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€ãã‚Œã¯ãƒãƒ§ã‚³ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãŒè‚¥æº€ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ãŸã‚Šã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ゲームã®ã‚»ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚·ãƒ¼ãƒ³ãŒæš—é»’è¡—ã®æ®ºã—åˆã„ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã®ã¨åŒã˜ã“ã¨ã ã€ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚ 今日ã®ã¨ã“ã‚ã¯1ã¤ã®ç–‘å•ã«ã ã‘ç”ãˆã‚‹ã“ã¨ã«ã—よã†ã€‚ã‚‚ã—ã“ã®éƒ¨åˆ†ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ãŸãªã‚‰ã€ç†è«–全体ãŒå´©ã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã‹ã‚‰ã 。ãã®ç–‘å•ã¨ã¯ã€ã€Œæœ€é«˜ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã€ã‚’雇ã†ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãã‚‚ãã‚‚æ„味ãŒã‚ã‚‹ã®ã‹ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã 。最高ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã‚’求ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒé‡è¦ãªæ„味をæŒã¤ã»ã©ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã®èƒ½åŠ›ã®é•ã„ã¯å¤§ãã„ã‚‚ã®ãªã®ã ã‚ã†ã‹? ã“ã®ç–‘å•ã«å¯¾ã™ã‚‹ç”ãˆã¯ç§ãŸã¡é–‹ç™ºè€…ã«ã¯æ˜Žã‚‰ã‹ãªã“ã¨ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãª
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}